Eliahu Toker

vences en esta prueba y vuelves tus pasos en dirección a esa voz,
entonces triunfarás sobre todos tus temores y sustos. Te convertirás en una
pieza excelsa, en una bendición para los hijos de Israel y harás honor a
Tuneiádevke. Tuneiádevke y Macedonia, estos serán los dos lugares igualmente
famosos en el mundo, gracias a Alejandro Magno ya ti!. . .
Nuestro Benjamín, en efecto, volvió sobre sus pasos y, reconfortado,
rebosante de confianza, siguió su marcha hasta tener delante de sí al
bandido. Era un campesino que iba en un carro lleno de bolsas, arrastrado
por una yunta de bueyes.
—¡Buenos días! —exclamó bruscamente Benjamín al acercarse, con
una voz que encerraba todas las modalidades: grito y ruego al mismo
tiempo, como si dijera: "Toma, ven, haz conmigo lo que quieras". Parecía
implorar: "¡Por favor, ten piedad de mí, de mi mujer y de mis hijos,
pobrecitos!". . .
Habiendo dicho, o gritado y llorado el "Buenos días", quedóse Benjamín
mudo, como estrangulado. La cabeza le daba vueltas, su vista quedó
nublada, las piernas se le aflojaron y, desfallecido, desplomóse en el suelo.
Cuando abrió los ojos y volvió en sí, encontróse acostado en el carro,
encima de una gran bolsa de papas, tapado con un grueso capote. A su
cabecera tenía un gallo maniatado, que lo miraba de soslayo con un solo
ojo y lo rasgaba con sus uñas. A sus pies tenía varias canastas con ajo
tierno, cebollas y otras legumbres. Al parecer había también huevos,
porque salía de allí una pajilla menuda que le llenaba los ojos. El campesino,
sentado en el pescante, fumaba tranquilamente su pipa y gritaba a
cada rato a los bueyes: "¡Arre, vamos, arre!". Los bueyes apenas si se
movían y las ruedas del carro chillaban en forma extraña, cada cual con