Eliahu Toker

¿Y por qué había perdido validez mi documento anterior, mi
personaje anterior? Un enigma. Posiblemente haya pasado algo
grave. Y una inquietud adicional para mí. Ya me había
identificado con Zofía Leszczynska, así hasta el fin de la guerra,
porque ése era el nombre y apellido de mi documento provisorio
verdadero hasta el fin de la guerra... Si alguien me llamaba “Ana”,
yo no debía reaccionar porque ahora era Zofía. Una confusión
total. El tema era controlar con gran agilidad mental mis
reacciones automáticas, proceso sumamente desgastante. Y en
muchos sentidos, el motor de ese ingenio, de esa fuerza, de ese
empeño por sobrevivir, era frustrar el designio nazi de
asesinarnos. ¿Puede llamársele “resistencia pasiva”?
FOTOGRAFÍAS FAMILIARES
para la CLANDESTINA
“La fotografía es sólo una ayuda visual, que potencia
la memoria, sostiene recuerdos y estimula sensaciones.”
Alicia D’Amico, fotógrafa
Era entonces –y lo sigue siendo-- una costumbre el llevar consigo
fotografías familiares en la cartera. Por razones obvias, yo en mi
nueva identidad no tenía ninguna, tema preocupante. Entonces
Alicia, la mayor de las muchachas en cuya casa me ocultaba, sacó
de su álbum familiar algunas fotos de la que podría ser la familia
de ese personaje que yo había asumido, incluida una presunta foto
mía a los tres años...
¡Emotivo gesto que sigo agradeciéndole todavía!
Siempre hubo y habrá en todo el mundo gente viviendo en la
clandestinidad. No es una especialidad judía. Pero resulta extraño
que en el aluvión de literatura dedicada a la Shoá no se mencione
la vida de quienes nos vimos forzados a vivir en la clandestinidad,
asumiendo falsas identidades. No nos prestaron atención los
escritores ni los historiadores ni los psicólogos. Sigue siendo un
tema pendiente.
45