Eliahu Toker

El ONOMÁSTICO de ALICIA
De entre los pliegues de mi memoria rescato con toda su frescura el
siguiente episodio:
En Polonia y en otros países no se festeja el cumpleaños sino el
Onomástico, el día del santo cuyo nombre tiene.
El onomástico de Alicia era el 23 de junio, en pleno verano. Alicia era
una de las dos hermanas de pura sangre aria-polaca con quienes, oculta
en su casa como polaca, conviví durante 17 meses. Y la llegada de esa
fecha planteó un gran “problema”: Qué hacer conmigo. Porque Alicia
estaba obligada a invitar a sus compañeros de la fábrica, ¡eso era
inevitable! Y el departamento que compartíamos sólo tenía dos
habitaciones, así que de esconderme ni pensar.
Finalmente resolvimos que me presentarían como una invitada. Pero yo
estaba sumamente pálida mientras que todos se veían tostados por el sol.
Entonces compraron una crema de color adecuado para maquillarme. El
vestido no era problema, porque yo había salido del ghetto llevando
puestos tres vestidos encimados.
Alicia me aconsejó que no hablase en la mesa de literatura, porque ese
era un tema de judíos, y que no usase expresiones inteligentes (sic). Y no
es que ella fuese analfabeta, era bachiller. Lo decía preocupada y por
precaución.
Una tía, que sabía que una judía vivía con ellas pero no me conocía,
encontró entre las quince invitadas una con aspecto casi judío...
Cuando todos se levantaron de la mesa y comenzaron a charlar por
separado, esa tía se llevó a aquella muchacha a un rincón y comenzó a
consolarla, le decía “que no estuviera triste, que la guerra estaba por
terminar”, etcétera. La “víctima” llegó a la conclusión que se trataba de
una vieja loca.
¡¡¡Mi gran alivio fue que a nadie se le ocurrió que yo fuese judía!!!
Ése fue un pequeño pero significativo “logro” en la constante,
sumamente tensa lucha durante esa vida clandestina.
43