Eliahu Toker

de que no hayo inconveniente con tu arco". Asía el arco, lo acariciaba y
lo aprestaba para tocar. El flautista conversaba quedamente con la flauta,
el tamborilero recorría con los dedos su instrumento y lo golpeteaba
suavemente con los palillos. Sólo el platillero ciego permanecía con la gorra
caída sobre los ojos y dormitaba.
Cerca de los músicos, parado en una silla, había un personaje que, tan
pronto como pronunciaba una palabra, todos se desternillaban de risa.
Hasta los niños hacinados allí y que miraban a través de las ventanas, se
reían locamente y lo remedaban. El personaje lanzaba un grito: "Hurra! ¡
Que toquen un baile alegre en honor de los padres de los novios y del
dueño de casa!" Los músicos ponían en juego sus instrumentos alegremente,
animosamente, hombres y mujeres se juntaban y salían a bailar en
rueda.
Todo se movía, las chinches y las cucarachas salieron de sus guaridas y
se diseminaron por las paredes.
Bailando, alguien cayó sobre Benjamín. El bailarín lo miró en la cara y
lanzó un grito:
—¡Oh, Benjamín! Lo he agarrado, a fe mía, a la buena pieza! ¡Aquí está,
aquí está!
A los gritos acudieron otros individuos. Benjamín reconoció entre ellos a
la gente espectable de Tuneíá- devke y al rabinillo local.
Todos gritaban, a voz en cuello:
—¡Benjamín, ven a bailar! ¡Benjamín, ven a bailar!
—No puedo, a fe mía que no puedo —imploró Benjamín— No puedo
moverme.
—¡No importa, no importa! —le contestaron—