Descargar - Club Suizo de Madrid

Unos 110 trenes diarios atravesarán
diariamente este túnel, que ha costado
unos 4.200 millones de francos
suizos, mil millones por encima
del presupuesto. La duración del
trayecto entre Berna y el Valais se
reducirá a la mitad, con lo que Suiza
podrá cruzarse en el eje Lötschberg-Simplon
en dos horas.
Suiza camina
hacia Europa
● El 5 de junio los suizos dieron
un salto adelante en la historia con
la aprobación en referéndum de
dos importantes decisiones, la
participación en los acuerdos de
Schengen y Dublín y la concesión
de un estatuto jurídico a las uniones
entre homosexuales.
Un 54,6 por ciento de los ciudadanos
votaron a favor de la adhesión
de Suiza a la Europa sin
fronteras que instauraron en 1995
los acuerdos de Schengen y Dublín,
a pesar del voto en contra
de las regiones del norte y el este.
La participación fue de un 56
por ciento de la población y el doble
rechazo de Francia y Holanda
a la Constitución Europea no
logró influir en el resultado, como
auguraban los pesimistas. El
triunfo del sí supone un importante
apoyo al enfoque bilateral por el
que ha optado Berna en sus relaciones
con la Unión Europea después
de que en 2001 el 76,7 por
ciento de los suizos votaran en
contra del inicio de las negociaciones
para la adhesión al club
europeo. El próximo 25 de septiembre
se podría dar un nuevo
paso si los votantes apoyan la extensión
del derecho de libre circulación
a los ciudadanos de los
diez países que entraron en la UE
en 2004.
El proyecto de «asociación registrada»
que regula las uniones
homosexuales también fue aprobado
el 5 de junio, en este caso
con un respaldo aún mayor, de un
58 por ciento de la población. Por
primera vez, las parejas homosexuales
suizas pueden unirse mediante
una alianza, diferente del
matrimonio, que deben registrar
ante el municipio. Dos días después
del referéndum, seis parejas
estrenaron su recién adquirido derecho.
La nueva ley no incluye el
derecho a la adopción por parte
de parejas del mismo sexo.
Colaboración
Noraktrad-UAM
● La empresa de traducciones
Noraktrad ha suscrito un acuerdo
con la Facultad de Filosofía y
Letras de la Universidad Autónoma
de Madrid con el fin de
colaborar en un programa de
prácticas para estudiantes de Traducción
e Interpretación.
El objetivo de este programa es
contribuir a que los futuros traductores
adquieran experiencia
en el mercado laboral. Los alumnos
recibirán formación centrada
en la traducción de textos técnicos
y conocerán de cerca el funcionamiento
de una empresa de
traducciones, lo que les dará una
perspectiva nueva del sector al
que se dedicarán al terminar sus
estudios universitarios.
Trueque entre
empresas
● Con la implantación en España
de TrueKalia, los problemas
de liquidez de las empresas para
adquirir productos y servicios se
pueden acabar.
El sistema que propone esta
compañía suiza-noruega consiste
en algo tan antiguo como el
trueque adaptado a la actualidad.
Con un funcionamiento similar al
de los bancos, los clientes pueden
vender sus productos y servicios
y obtener así la liquidez con
la que adquirir de otros usuarios
adheridos aquello que necesiten
mediante una plataforma electrónica,
que, además, permite
ahorrar una cantidad sustancial
en las compras y reducir los gastos
en efectivo.
Las operaciones se realizan con
una tarjeta como las que utilizan
los bancos y pueden llegar a representar
el 50 por ciento de los
gastos anuales de una empresa.
Un registro detallado controla las
cuentas y las transacciones.
Para más información, consulte
la web www.TrueKalia.com.
El ColegioSuizo de Madrid
Schweizerschule Madrid
Es un colegio privado reconocido por el Gobierno Suizo. El punto de mira de todas nuestras
actividades lo constituye el alumnado, el cual recibe una atención personalizada. El CSM es un
centro de encuentro de culturas y plurilingüe (alemán, español, inglés y francés); el profesorado
que imparte estos idiomas es nativo.
Contamos con todos los niveles:
- 2 años de Pre-Kindergarten (2-4 años)
- 2 años de Kindergarten (4-6 años)
- 5 años de Primaria (6-11 años)
- 3 años de Secundaria (11-14 años)
- 4 años de Bachillerato (14-18 años)
El CSM se atiene a los programas educativos suizo y
español respectivamente por lo que nuestros alumnos
pueden realizar tanto la prueba de Selectividad
española como los exámenes de ‘Matura’ suiza y acceder así a las universidades suizas y europeas.
Asimismo ofrecemos todos los diferentes diplomas de idioma: el Deutsches Sprachdiplom II,
KDS, el First and Advanced Certificate y el Certificat de l’Alliance Française.
Además, disponemos de una amplia infraestructura: céspedes, polideportivo, pista de tenis,
gimnasio, sala de informática, biblioteca y laboratorios.
Interessiert? ¿Interesado? Interested? Intéressé?
No dude en ponerse en contacto con nosotros. Le atenderemos con mucho agrado:
Colegio Suizo de Madrid, Carretera de Burgos, Km 14, 28108 Alcobendas-Madrid
Sra Elizabeth Gendre, Tel. 91 650 58 18 + 650 46 56.
E-Mail: secretaria.csm@cospa.es, Internet: www.centrocsm.com