Descargar - Club Suizo de Madrid

Algunos símbolos del
federalismo suizo: al
fondo, el texto manuscrito
del pacto de 1291 y el
oso del cantón de Berna;
en primer plano, el
palacio Federal, sede
del Parlamento, de la
cámara Alta (territorial) y
del Consejo Federal
(Gobierno) suizos.
Fritz Sieber,
alcalde de Vechigen,
municipio del
cantón de Berna.
A menudo desempeñan un papel
central las cuestiones financieras.
Para nuestro municipio una economía
sana es muy importante.
Sin embargo, no se pueden dejar
depender las decisiones exclusivamente
de la economía. Hay también
otras necesidades a las que
nuestro ayuntamiento dedica especial
atención, como por ejemplo
poner a disposición de las
escuelas una infraestructura adecuada,
hacer una política activa
enfocada hacia la juventud y fomentar
la cultura y el deporte, y
además somos un atractivo
productor de puestos de trabajo.
Una buena planificación realizada
a través de debates, siendo conscientes
de lo múltiples que son las
tareas y estableciendo prioridades,
asegura las bases que mantienen
a largo plazo el desarrollo positivo
del municipio. La condición para
poder alcanzar esa meta es el
trabajo en común. Sólo juntos y
con un constructivo trabajo en
común, entre las autoridades, entre
los partidos políticos e igualmente
con los otros municipios,
podemos conseguir un lugar atractivo
para vivir.
El municipio de Vechigen, de gran
diversidad, es una de las puertas
al valle del Emmental. ¿Cómo se
ha conseguido que su paisaje se
mantenga casi como si el tiempo
no hubiera pasado por él?
Vechigen era hace algunas décadas
sólo un municipio rural. Gracias
a un suave desarrollo urbanístico
y a una planificación del terreno
bien enfocada, la población rural
y la urbana conviven juntas armoniosamente.
Pequeñas y medianas
empresas, más o menos
100, representan un sólido potencial
laboral junto con las empresas
agrícolas. Vivimos y trabajamos
en armonía con la naturaleza. Por
eso decimos: «Vechigen, un lugar
para la vida». El municipio ha tomado
el nombre del pueblecito de
Vechigen que se encuentra fuera
del eje del tráfico principal y puede
considerarse como uno de los
más bonitos e intactos conjuntos
de la región.
Como ayuntamiento político, Vechigen
trabaja activamente con los
municipios vecinos, pero permanece
independiente. ¿En qué
aspectos funciona en común con
los otros ayuntamientos?
La región ha reconocido que nuestro
municipio tiene un gran potencial
de desarrollo. Sin embargo,
muchos problemas solamente pueden
solucionarse fuera de los límites
del municipio. El trabajo en común
en la región es enriquecedor
y ofrece para nuestro municipio
muchas nuevas soluciones constructivas.
Por ejemplo, los servicios
sociales, los informáticos y los
de socorro y mantenimiento se
realizan en conjunto con otros
municipios y ayuntamientos. Uno
de los elementos del núcleo del federalismo
suizo consiste en que los
ciudadanos utilizan sus instrumentos
democráticos de forma
directa a escala local, oportunidad
que les da el ayuntamiento, órgano
ejecutivo supremo, a través de
convocatorias de reuniones generales
a las que acuden todos los ciudadanos
del municipio. En el caso
de Vechigen, estas reuniones se celebran
entre dos y cuatro veces por
año y las consultas al pueblo se
realizan cada dos meses más o
menos. Las tareas que un ayuntamiento
hace de manera independiente
de, por ejemplo, el cantón
de Berna, son múltiples. En primer
lugar, decide sobre su propia
tasa de impuestos locales, que en
gran parte están destinados a cubrir
las necesidades del propio municipio.
Es decir, que los habitantes
deciden sobre la tasa y sobre la finalidad
de los impuestos. De esta
manera, los ciudadanos influyen
directamente sobre la economía de
su municipio. Otros aspectos en
los que funciona de manera independiente
son los relativos a la
coordinación de las elecciones; a
la administración; a la economía
y al comercio; a la enseñanza y la
contratación de los maestros; al
mantenimiento de infraestructuras
urbanas; a la planificación y control
de la construcción, donde se
dedica una especial atención al
factor ecológico; a los abastecimientos
de energía; a la seguridad
pública (policía, bomberos...); a los
servicios informativos, así como a
los sociales.
¿Cuáles son los recursos económicos
de Vechigen?
La asociación de pequeñas empresas
de Vechigen, fundada en
1930, cuenta hoy día con un total
de 122 miembros. Sus líneas
directrices son la conservación y
creación de puestos de trabajo
atractivos; la formación de aprendices;
el compromiso de mantener
nuestras empresas fuertes y
eficaces; la oferta de una política
unitaria y defensora de la peque-
8
crónicas helvéticas + nexos hispanosuizos / nº 8 / junio 2005