Descargar - Club Suizo de Madrid
Descargar - Club Suizo de Madrid
Descargar - Club Suizo de Madrid
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
entrevista<br />
ña empresa; la aceptación <strong>de</strong> iniciativas<br />
políticas; la edición <strong>de</strong> un<br />
periódico <strong>de</strong> la pequeña empresa;<br />
el ajuste <strong>de</strong>l marco <strong>de</strong> las óptimas<br />
condiciones para la pequeña y mediana<br />
empresa y el fomento <strong>de</strong> la<br />
justicia, la solidaridad y la tolerancia<br />
en las relaciones sociales.<br />
Todas las necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> consumo<br />
están cubiertas <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l mismo<br />
municipio.<br />
Usted ofrece una novedad muy<br />
especial: la atención personal.<br />
Sí, creo necesario sentirme cerca <strong>de</strong><br />
todos los habitantes <strong>de</strong> Vechigen,<br />
por eso les invito<br />
a exponer sus problemas<br />
y a presentar<br />
sugerencias.<br />
Cualquier persona<br />
<strong>de</strong>l municipio<br />
tiene acceso a estas<br />
conversaciones<br />
personales, directamente<br />
conmigo.<br />
Cada asunto se transfiere al<br />
correspondiente <strong>de</strong>partamento y<br />
se les informa por escrito sobre los<br />
pasos necesarios para su solución.<br />
Vechigen dispone <strong>de</strong> una gran<br />
oferta <strong>de</strong> asociaciones que cubren<br />
las necesida<strong>de</strong>s culturales y<br />
<strong>de</strong>portivas <strong>de</strong> jóvenes y mayores.<br />
El mayor reto en<br />
un municipio es dirigir<br />
las opiniones diversas<br />
hacia el consenso<br />
y satisfacer justamente<br />
las diferentes<br />
aspiraciones<br />
¿Cómo se financian dichas asociaciones?<br />
Vechigen ofrece muchas activida<strong>de</strong>s<br />
a través <strong>de</strong> más <strong>de</strong> 40 asociaciones.<br />
Tanto jóvenes como<br />
mayores disfrutan <strong>de</strong> la posibilidad<br />
<strong>de</strong> organizar el tiempo libre<br />
según sus necesida<strong>de</strong>s. Esto supone<br />
un refuerzo importante <strong>de</strong><br />
la red <strong>de</strong> relaciones sociales. El fomento<br />
<strong>de</strong> la cultura, <strong>de</strong> la educación<br />
continua para adultos y la<br />
manera <strong>de</strong> organizar el ocio en el<br />
municipio suponen un reto para<br />
la ejecutiva <strong>de</strong>l ayuntamiento. La<br />
comisión cultural <strong>de</strong> este ayuntamiento<br />
mima a<br />
los habitantes con<br />
ofertas culturales<br />
<strong>de</strong> todo tipo, apoyándolas<br />
económicamente<br />
a<br />
través <strong>de</strong> un fondo<br />
creado para tal<br />
fin. Igualmente<br />
se subvencionan<br />
iniciativas privadas.<br />
¿Cómo son las relaciones entre los<br />
pueblos <strong>de</strong>l municipio <strong>de</strong> Vechigen?<br />
¿Hay rivalida<strong>de</strong>s?<br />
Rivalida<strong>de</strong>s no, ¡hay necesida<strong>de</strong>s<br />
diferentes! Pero el juego <strong>de</strong>mocrático<br />
está en proceso <strong>de</strong> cambio,<br />
la población quiere participar más,<br />
y solamente se pue<strong>de</strong>n solucionar<br />
los problemas <strong>de</strong> convivencia si todos<br />
aúnan sus esfuerzos en una misma<br />
dirección.<br />
¿Qué le gusta <strong>de</strong><br />
su tarea como<br />
alcal<strong>de</strong>?<br />
El aspecto polifacético,<br />
que supone<br />
contrastes y exigencias. Uno<br />
es necesitado, en sentido<br />
literal. ¡Eso es lo que me<br />
gusta! Planificar, organizar,<br />
transmitir, coordinar, diseñar,<br />
relacionar, buscar lo<br />
mejor y también dirigir. Hay dos<br />
maneras <strong>de</strong> hacer <strong>de</strong> la política<br />
una profesión: o se vive para la política<br />
o se vive <strong>de</strong> la política. En<br />
nuestro municipio la voluntad <strong>de</strong><br />
servir se da por supuesta y por eso<br />
se vive para la política.<br />
¿Cuáles son sus tareas más importantes?<br />
Consi<strong>de</strong>ro el <strong>de</strong>partamento presi<strong>de</strong>ncial,<br />
que también incluye el<br />
servicio <strong>de</strong> información, como un<br />
servicio para los otros <strong>de</strong>partamentos;<br />
es don<strong>de</strong> se planifican<br />
cuidadosamente los fundamentos<br />
<strong>de</strong>l futuro, que son verificados según<br />
los criterios <strong>de</strong> sostenibilidad<br />
y <strong>de</strong> calidad.<br />
Arriba, Hintergrund.<br />
Abajo, panorámica<br />
<strong>de</strong> Vechigen y sus<br />
territorios rurales<br />
colindantes.<br />
crónicas helvéticas + nexos hispanosuizos / nº 8 / junio 2005 9