hechos y argumentos sobre la introducción de la iniciativa y el ...
hechos y argumentos sobre la introducción de la iniciativa y el ...
hechos y argumentos sobre la introducción de la iniciativa y el ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
A<strong>de</strong>más <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>el</strong>ección <strong>de</strong>l Stan<strong>de</strong>skommission (consejo<br />
<strong>de</strong> gobierno), <strong>de</strong>l Landamman (una especie <strong>de</strong> presi<strong>de</strong>nte<br />
<strong>de</strong>l consejo) y <strong>de</strong>l Kantonsgericht (tribunal <strong>de</strong>l cantón), son<br />
asuntos obligatorios <strong>de</strong> <strong>la</strong> agenda <strong>de</strong>l Landsgemein<strong>de</strong> los<br />
siguientes:<br />
• posibles cambios en <strong>la</strong> constitución <strong>de</strong>l cantón<br />
• todas <strong>la</strong>s leyes o modificaciones estatutarias que han sido<br />
preparados por <strong>el</strong> Grosser Rat<br />
• todas <strong>la</strong>s propuestas <strong>de</strong> nuevo gasto público que exceda<br />
los 500.000 francos suizos, o <strong>la</strong> renovación <strong>de</strong> gastos <strong>de</strong><br />
al menos 100.000 francos al año por un periodo <strong>de</strong> al menos<br />
cinco años (Finanzreferéndum, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1976)<br />
• leyes o modificaciones <strong>de</strong> <strong>la</strong> constitución cantonal propuestas<br />
por ciudadanos, para lo cual es suficiente con una<br />
só<strong>la</strong> firma.<br />
• Si al menos lo requiere un ciudadano, cualquier <strong>de</strong>cisión<br />
para gastar un mínimo <strong>de</strong> 250.000 francos suizos o al<br />
menos 50.000 francos al año durante un periodo <strong>de</strong> al<br />
menos cinco años.<br />
De esta forma, ninguna ley pue<strong>de</strong> ser imp<strong>la</strong>ntada en Appenz<strong>el</strong><br />
Innerrho<strong>de</strong>n sin que haya sido previamente aprobada<br />
por <strong>la</strong> asamblea pública. Todos los ciudadanos tienen <strong>el</strong> <strong>de</strong>recho<br />
a hab<strong>la</strong>r en <strong>la</strong> asamblea pública. No hay restricciones<br />
en <strong>el</strong> número <strong>de</strong> oradores o en <strong>el</strong> tiempo disponible para<br />
dirigirse a <strong>la</strong> asamblea. En <strong>la</strong> práctica, esto no causa ningún<br />
problema porque los oradores son breves y concisos, y no<br />
se repiten. (Hutter, 2001; Carlen, 1996)<br />
En varios estados <strong>de</strong>l noreste <strong>de</strong> los Estados Unidos también<br />
existe una tradición administrativa basada en <strong>la</strong>s l<strong>la</strong>madas<br />
«ReUniónes Abiertas <strong>de</strong>l Municipio» (Open Town<br />
Meetings, OTM), cuyo origen pue<strong>de</strong> remontarse a los peregrinos<br />
que fundaron <strong>la</strong>s primeras colonias inglesas (Zimmerman<br />
1999). El cuerpo administrativo superior en <strong>la</strong><br />
comunidad no es un consejo municipal <strong>el</strong>ecto, sino una<br />
asamblea pública abierta. Las OTM se reúnen básicamente<br />
una vez al año. Todos los votantes registrados en <strong>la</strong> comunidad<br />
pue<strong>de</strong>n hab<strong>la</strong>r y votar en esta asamblea. La asamblea<br />
es convocada por <strong>el</strong> «Consejo <strong>de</strong> los S<strong>el</strong>eccionados» (Board<br />
of S<strong>el</strong>ectmen). Este es un comité cuyos miembros son nombrados<br />
en <strong>la</strong> reunión previa <strong>de</strong> <strong>la</strong> OTM, y que actúa como<br />
una especie <strong>de</strong> brazo ejecutivo <strong>de</strong> <strong>la</strong> OTM.<br />
Los ciudadanos pue<strong>de</strong>n incluir nuevos asuntos en <strong>la</strong> agenda<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> OTM. Esto requiere o bien cien firmas <strong>de</strong> votantes<br />
registrados o, en municipios pequeños, <strong>la</strong>s firmas <strong>de</strong> un<br />
décimo <strong>de</strong> los votantes registrados. Los S<strong>el</strong>eccionados pue<strong>de</strong>n<br />
también incluir asuntos en <strong>la</strong> agenda, así como incluir<br />
temas propuestos por <strong>la</strong> administración <strong>de</strong>l municipio o<br />
por otros comités.<br />
Los participantes en <strong>la</strong> OTM reciben varias recomendaciones.<br />
En algunos municipios, <strong>la</strong> OTM es precedida por<br />
una reunión previa informativa, en <strong>la</strong> cual los ciudadanos<br />
pue<strong>de</strong>n obtener más información <strong>sobre</strong> los asuntos que se<br />
tratarán en <strong>la</strong> OTM. En <strong>la</strong> convocatoria <strong>de</strong> <strong>la</strong> OTM pue<strong>de</strong>n<br />
encontrarse recomendaciones <strong>de</strong> los distintos comités para<br />
muchos <strong>de</strong> los asuntos que van a ser votados. El «consejero<br />
<strong>de</strong>l municipio» (town couns<strong>el</strong>), un abogado especializado<br />
en legis<strong>la</strong>ción municipal, juega un rol <strong>de</strong> asesoramiento<br />
muy importante en <strong>la</strong> OTM.<br />
Se vota levantando <strong>la</strong>s manos o poniéndose <strong>de</strong> pié, pero<br />
para asuntos <strong>de</strong>licados se su<strong>el</strong>en utilizar pap<strong>el</strong>etas <strong>de</strong> voto<br />
secretas. Un problema con <strong>la</strong>s pap<strong>el</strong>etas <strong>de</strong> voto es que precisan<br />
<strong>de</strong> más tiempo (típicamente tres cuartos <strong>de</strong> hora para<br />
votar y contar los votos). Sin embargo, <strong>la</strong> oportunidad <strong>de</strong><br />
utilizar pap<strong>el</strong>etas <strong>de</strong> voto secretas es esencial para evitar <strong>la</strong><br />
presión social <strong>sobre</strong> asuntos controvertidos.<br />
Las <strong>de</strong>cisiones <strong>de</strong> <strong>la</strong> OTM pue<strong>de</strong>n ser revocadas vía referéndum.<br />
En Massachusetts, <strong>la</strong>s firmas <strong>de</strong> 300 votantes registrados<br />
son requeridas para convocar un referéndum, y <strong>la</strong><br />
<strong>de</strong>cisión <strong>de</strong> <strong>la</strong> OTM pue<strong>de</strong> ser revocada si una mayoría <strong>de</strong><br />
al menos <strong>el</strong> 20% <strong>de</strong> los votantes registrados optan por esta<br />
opción. En circunstancias especiales pue<strong>de</strong>n convocarse<br />
OTM adicionales.<br />
¿Cuántos ciudadanos atien<strong>de</strong>n <strong>la</strong>s reUniónes <strong>de</strong>l municipio<br />
En los Estados Unidos los ciudadanos <strong>de</strong>ben registrarse como<br />
votantes. Los porcentajes indicados más abajo correspon<strong>de</strong>n<br />
a los cuatro estados que disponen <strong>de</strong> OTM: en Maine <strong>el</strong><br />
28,17%, en Vermont <strong>el</strong> 26,03%, en New Hampshire <strong>el</strong> 22,6%<br />
y en Massachusetts en 11,89%. De hecho, estos porcentajes<br />
<strong>de</strong>berían incrementarse en aproximadamente un 10%, porque<br />
cerca <strong>de</strong> un décimo <strong>de</strong> los nombres <strong>de</strong> <strong>la</strong> lista <strong>de</strong> votantes<br />
correspon<strong>de</strong>n a ciudadanos que se han mudado durante<br />
ese periodo. De acuerdo al estudio <strong>de</strong> Zimmerman (1999),<br />
<strong>el</strong> niv<strong>el</strong> <strong>de</strong> asistencia <strong>de</strong>pen<strong>de</strong> fuertemente <strong>de</strong>l tamaño <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
comunidad. En comunida<strong>de</strong>s con menos <strong>de</strong> 500 habitantes,<br />
usualmente atien<strong>de</strong>n un tercio <strong>de</strong> <strong>el</strong>los. En <strong>la</strong>s ciuda<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />
Connecticut con más <strong>de</strong> 20.000 resi<strong>de</strong>ntes, <strong>la</strong> asistencia es <strong>de</strong><br />
alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong>l 1% (Zimmerman, pagina 165, datos <strong>de</strong> 1996).<br />
Niv<strong>el</strong>es <strong>de</strong> asistencia muy bajos han sido registrados en comunida<strong>de</strong>s<br />
don<strong>de</strong> los po<strong>de</strong>res <strong>de</strong> <strong>la</strong> OTM están limitados.<br />
Zimmerman (paginas 173 a 174) encuestó a funcionarios<br />
municipales acerca <strong>de</strong> <strong>la</strong> calidad <strong>de</strong> los <strong>de</strong>bates en <strong>la</strong> OTM.<br />
En Massachusetts, <strong>el</strong> 82% respondieron que <strong>la</strong> calidad <strong>de</strong><br />
los <strong>de</strong>bates era «exc<strong>el</strong>ente» o «buena», <strong>el</strong> 16% «razonable»<br />
y <strong>el</strong> 2% «dudosa». Zimmerman también les pidió que estimaran<br />
<strong>la</strong> calidad <strong>de</strong> <strong>la</strong>s <strong>de</strong>cisiones. En Massachusetts, <strong>el</strong><br />
86% <strong>de</strong> los funcionarios consi<strong>de</strong>raron <strong>la</strong>s <strong>de</strong>cisiones «exc<strong>el</strong>entes»<br />
o «buenas», <strong>el</strong> 14% «razonables» y <strong>el</strong> 1% «dudosas».<br />
Los porcentajes son simi<strong>la</strong>res en los otros estados.<br />
En <strong>la</strong> ciudad brasileña <strong>de</strong> Porto Alegre, un nuevo sistema para<br />
<strong>la</strong> preparación <strong>de</strong>mocrática <strong>de</strong>l presupuesto municipal ha estado<br />
funcionando a través <strong>de</strong> asambleas públicas <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1989<br />
(Abers, 2000). Este sistema fue introducido por <strong>el</strong> izquierdista<br />
Partido dos Trabalhadores, que consiguió una significativa<br />
victoria <strong>el</strong>ectoral en 1988. En <strong>la</strong>s asambleas públicas, los resi<strong>de</strong>ntes<br />
<strong>de</strong> cada barrio <strong>de</strong>ci<strong>de</strong>n sus priorida<strong>de</strong>s para <strong>la</strong> inversión<br />
pública y <strong>el</strong>igen representantes que en un niv<strong>el</strong> más alto<br />
- distritos y municipio - organizan y contro<strong>la</strong>n <strong>la</strong>s <strong>de</strong>cisiones<br />
tomadas con los servicios municipales. A<strong>de</strong>más <strong>de</strong> <strong>la</strong>s asambleas<br />
públicas locales, hay reUniónes temáticas, por ejemplo<br />
<strong>sobre</strong> «educación» o «economía e impuestos».<br />
Las asambleas públicas proporcionan una forma muy animada<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>mocracia directa, y son ciertamente factibles a<br />
niv<strong>el</strong> local. Sin embargo, <strong>la</strong> asamblea pública también tiene<br />
algunas <strong>de</strong>sventajas comparadas con <strong>el</strong> referéndum. La<br />
ausencia <strong>de</strong>l voto secreto es <strong>la</strong> objeción más importante.<br />
A<strong>de</strong>más, <strong>la</strong> asamblea pública requiere un esfuerzo <strong>de</strong> participación<br />
que necesariamente excluye <strong>la</strong> posibilidad <strong>de</strong> que<br />
todos los votantes participen.<br />
19