Año 9 - Noviembre 2012 - La Hoja del Titiritero

A apresentação contou com o envolvimento de aprox. 82 pessoas,
entre mestres, manipuladores, contrarregras, músicos que tocavam
tambores, escondidos por uma cortinha de bambu, na lateral do
palco, ou que batiam pauzinhos, simulando passos, ou outros sons,
etc. Cada uma delas assume antes de seu nome artístico, o nome
do mestre que os iniciou, assim no programa dava para reconhecer
que havia profissionais treinados, por ex., pelos mestres: Yoshida,
Takemoto, Tsuruzawa, Nozawa e Toyotake.
O teatro não é escurecido para a apresentação. Assim você pode ver muito
bem tudo em volta, inclusive algumas pessoas dormindo, e a iluminação da
cena não tem nenhuma sofisticação maior. É, praticamente, uma luz geral.
Primeiramente, eles contaram uma história, em apenas 1 ato, de aprox. 40
minutos, que é parte de uma obra mais complexa: “Kensei Awa no Naruto” de
Chikamatsu Hanji, que estreou em 1768 em Osaka. Depois foi apresentada a
história principal : “Meido no Hikyaku”, que poderia ser traduzida como “O
Mensageiro do Inferno”, em 3 atos. Essa história foi escrita por Chikamatsu
Monzaemon (1653-1724), considerado o Shakespeare do oriente, e teve sua
primeira apresentação em 1711 em Osaka. Em alguns momentos, havia 8
bonecos em cena e, consequentemente, 24 manipuladores - 3 para cada
boneco. Entre cada ato há um intervalo de aprox. 10 minutos. Mas no
penúltimo ato, a pausa foi de aprox. 30 minutos. Aí as pessoas tiraram seus lanches das bolsas e começaram a comer
seus sushis, seus makis, suas sopinhas etc., tanto dentro do teatro, como no foyer, onde ficam mesinhas próprias para
tal. Você pode comer o que quiser, beber o que quiser, enfim, é um grande piquenique só que sem um pinguinho de
sujeira !
Foi uma experiência incrível assistir a um espetáculo na integra, e
não em formas adaptadas, como já vi em alguns festivais na Europa,
bem como admirar os cenários tridimensionais, e movidos pelos
bonecos, magnificamente manipulados. No último ato, colocaram no
palco lateral 5 contadores de histórias – Tayus e 5 tocadores de
Shamizen, pois era a cena mais forte e emocionante, e foi lindo ouvir
todos eles cantando e tocando. Terminado o espetáculo, o público
aplaude com a fleuma japonesa, ou seja, nada de gritos, gente de
pé, ou coisas do gênero, e os artistas não voltam em cena para
agradecer, até porque não caberiam, já que o cenário ocupa,
praticamente, todo o espaço do palco.
No foyer se vendia de tudo relacionado ao Bunraku, miniaturas, lencinhos, broches, etc. É lógico que comprei livros e
DVDs. Pena que ninguém fala nada de inglês e assim foi impossível conversar com qualquer pessoa, bem como saber
exatamente o que eu estava comprando, pois estava tudo embalado e em japonês. Sorte minha, que quando abri, valeu
a pena. Preços O espetáculo - melhor lugar do teatro - aprox. R$ 150,00, livros e DVD também entre R$ 120,00 e R$
150,00. Comparativamente com os nossos livros de arte e ingressos para espetáculos consagrados, ou shows aqui no
Brasil, foi até barato! E a experiência Simplesmente inesquecível !