12. Fundación e Imperio

More documents

Recommendations

Info

-¿Quiere seguir leyendo y parar de bailotear? Por el amor de Seldon... -Colocó el mensaje bajo la nariz de Barr-. Vamos, léalo de nuevo. ¿A qué se refiere con lo de «objetivos finales»? -A la conquista de la Fundación. ¿Por qué? -¿Usted cree? Tal vez se refiere a la conquista del Imperio. Usted sabe que él lo considera el objetivo final. -¿Y qué si es así? -¡Si es así! -La torcida sonrisa de Devers se perdió entre su barba-. Vamos, preste atención y se lo diré. Con un dedo volvió a introducir en la ranura la diminuta hoja de pergamino ricamente adornada con el monograma. Desapareció con un ligerísimo ruido, y el globo volvió a ser liso y entero. En algún lugar del interior se ajustaron las engrasadas ruedecillas de sus controles al encajar con movimientos precisos. -Veamos, ¿verdad que no hay un sistema que permita abrir esta cápsula sin conocer la característica personal de Riose? -Para el Imperio, no -repuso Barr. -Entonces, la evidencia que contiene es desconocida para nosotros y absolutamente auténtica. -Para el Imperio, sí -dijo Barr. -Y el Emperador puede abrirla, ¿verdad? Las características personales de los funcionarios del Gobierno deben figurar en el archivo. Están en la Fundación. -Y también en la capital imperial -convino Barr. -Entonces, si usted, un patricio siwenniano y Par del Reino, dice a ese Cleón, a ese Emperador, que su loro favorito y su más brillante general se asocian para derrocarle, y le entrega la cápsula como prueba, ¿cuáles cree que serán, en su opinión, los «objetivos finales» de Brodrig? Barr se sentó, pues se notaba débil. -Espere, no puedo seguirle. -Se pasó la mano por la delgada mejilla y añadió-: No está hablando en serio, ¿verdad? -Claro que sí. -Devers estaba excitado-. Escuche: nueve de los diez últimos emperadores fueron degollados o sus entrañas saltaron por obra de alguno de sus generales que tenía grandes ideas en la cabeza. Usted mismo me lo ha contado más de una vez. El bueno del Emperador nos creería tan aprisa que a Riose le daría vueltas la cabeza. Barr murmuró débilmente: -Así que habla en serio. Por la Galaxia, hombre, no pretenda resolver una crisis de Seldon con un plan tan fantástico, complicado y poco práctico como éste. Suponga que nunca se hubiese apoderado de la cápsula. Suponga que Brodrig no hubiera utilizado la palabra «final». Seldon no depende del azar. -Si el azar nos sale al encuentro, no hay ley que diga que Seldon no debe aprovecharlo. -Desde luego. Pero... -Barr se interrumpió, y después habló con calma, conteniéndose visiblemente-. Escuche: en primer lugar, ¿cómo llegará al planeta Trántor? Ignora su localización en el espacio y yo no recuerdo las coordenadas, y menos aún las efemérides. Ni siquiera sabe nuestra propia posición en el espacio. -En el espacio es imposible perderse -sonrió Devers, que ya estaba a los controles-. Bajaremos al planeta más próximo y volveremos con las mejores cartas de navegación que puedan comprar los cien mil créditos de Brodrig. -Y con una ráfaga en la barriga. Nuestra descripción personal ya habrá llegado a todos los planetas de esta parte del Imperio. -Escuche, doctor -dijo pacientemente Devers-, no sea un aguafiestas. Riose cree que mi nave se rindió con demasiada facilidad y, hermano, no estaba bromeando. Esta nave tiene suficiente potencia y energía como para escapar de todo lo que encontremos a este lado de la frontera. Y además tenemos escudos personales. Los muchachos del Imperio no los encontraron, simplemente porque era imposible. -Muy bien -dijo Barr-, muy bien. Imaginemos que estamos en Trántor. ¿Cómo conseguirá ver al Emperador? ¿Cree usted que tiene horas de oficina? -Esto ya lo pensaremos cuando estemos en Trántor -replicó Devers. Y Barr murmuró con impotencia -De acuerdo. Hace medio siglo que deseo ver Trántor y no quiero morir sin haberlo hecho. Adelante con su plan. 39
Devers conectó el motor hiperatómico. Las luces relampaguearon y se produjo una ligera sacudida interior que marcó el cambio al hiperespacio. 40
Page 2 and 3: Isaac Asimov FUNDACIÓN E IMPERIO T
Page 4 and 5: A Mary y Henry por su paciencia y t
Page 6 and 7: PARTE I EL GENERAL 5
Page 8 and 9: imagen y sonido a voluntad. No hab
Page 10 and 11: acento y no sabía nada de la recie
Page 12 and 13: 2. LOS MAGOS FUNDACION— ...Tras c
Page 14 and 15: -¿Patriotismo? -La débil voz del
Page 16 and 17: Ducem Barr interrumpió el airado d
Page 18 and 19: 4. EL EMPERADOR Cleón II, comúnme
Page 20 and 21: -Ha espiado la tierra de esos bárb
Page 22 and 23: 5. COMIENZA LA GUERRA Desde el punt
Page 24 and 25: -Ya sabe que hemos capturado a uno
Page 26 and 27: Y Barr habló por primera vez, suav
Page 28 and 29: 6. EL FAVORITO Las diminutas naves
Page 30 and 31: 7. SOBORNO El sargento Mori Luk era
Page 32 and 33: Su acento de las Pléyades era más
Page 34 and 35: he mencionado, cuyo empleo no ocasi
Page 36 and 37: -Usted también, patricio. Su pulse
Page 38 and 39: -Así pues, se acabaron las improvi
Page 42 and 43: 9. EN TRANTOR Las estrellas eran ta
Page 44 and 45: -Pero es que el Emperador está ind
Page 46 and 47: 10. TERMINA LA GUERRA Lathan Devers
Page 48 and 49: -Pues... la gente que quiere distri
Page 50 and 51: 11. LOS NOVIOS EL MULO - «El Mulo
Page 52 and 53: ni a punta de pistola. Sus ojos est
Page 54 and 55: dirigente sólo conoce una ley: no
Page 56 and 57: -¿Dónde está ahora ese caudillo?
Page 58 and 59: -Capitán Han Pritcher de Informaci
Page 60 and 61: -Usted lo ignora, capitán. -Excele
Page 62 and 63: 13. TENIENTE Y BUFON Si desde una d
Page 64 and 65: -Pero no sólo por ojos y rostro -c
Page 66 and 67: -Lo sé -repuso ella con voz temblo
Page 68 and 69: ostentar el majestuoso nombre de Ma
Page 70 and 71: después agregó-: No, no tienen po
Page 72 and 73: 15. EL PSICOLOGO Era un axioma el h
Page 74 and 75: veinte funcionarios más. Esto est
Page 76 and 77: 16. CONFERENCIA Cuando los veintisi
Page 78 and 79: -Eso es. Yo no le veo ningún senti
Page 80 and 81: Oval] Gri irrumpió en su habitaci
Page 82 and 83: -¿Sabes qué es esto, muchacho? Ma
Page 84 and 85: inconcebible y una magnificencia qu
Page 86 and 87: 18. LA CAIDA DE LA FUNDACION Había
Page 88 and 89: concierto ha sido el mejor que se h
Page 90 and 91:
19. EMPIEZA LA BUSQUEDA El solitari
Page 92 and 93:
-Creo que sí. Probablemente será
Page 94 and 95:
-No es una opinión en la que yo pu
Page 96 and 97:
20. EL CONSPIRADOR El palacio del a
Page 98 and 99:
-Resulta lógico. El Mulo piensa en
Page 100 and 101:
El capitán Pritcher se tambaleó,
Page 102 and 103:
21. INTERLUDIO EN EL ESPACIO El blo
Page 104 and 105:
Toran se dio cuenta de ello cuando
Page 106 and 107:
-¿Y eso qué tiene que ver? -repli
Page 108 and 109:
22. MUERTE EN NEOTRANTOR NEOTRANTOR
Page 110 and 111:
-Además, está el príncipe -murmu
Page 112 and 113:
La voz espesa se perdió en un murm
Page 114 and 115:
-Magnífico, tienes un alma galante
Page 116 and 117:
Hizo el gesto universal de paz, ade
Page 118 and 119:
de que lo encuentre... y un millón
Page 120 and 121:
años ha establecido un nuevo Imper
Page 122 and 123:
de campo ideado por' el Mulo ha sid
Page 124 and 125:
-Me refiero a que tanto el coronel
Page 126 and 127:
del Mulo, de la Segunda Fundación
Page 128 and 129:
-Un hombre murió en Neotrántor. U
Page 130 and 131:
a la Fundación, y ya saben que mi
show all

12. Fundación e Imperio

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?