12. Fundación e Imperio

veinte funcionarios más. Esto está muy bien si no hay nada que quiera mantener en
secreto. Pero hoy traigo algo confidencial, tan confidencial que ni siquiera los muchachos
que trabajan conmigo se han enterado de ello. Han hecho el trabajo, naturalmente, pero
sólo un fragmento cada uno... y yo los he juntado. ¿Sabe usted qué es la Bóveda del
Tiempo?
Indbur asintió con la cabeza, pero Mis continuó, disfrutando mucho de la situación:
-Bueno, se lo diré de todos modos porque he estado imaginando durante mucho tiempo
esta situación incalificable en una Galaxia; y sé leer en su mente, insignificante hipócrita.
Tiene la mano derecha cerca de un pequeño botón que a la más leve presión hará entrar
a unos quinientos hombres armados para liquidarme, pero tiene miedo de lo que yo sé...
tiene miedo de una Crisis Seldon. Aparte de que, si toca algo de su mesa, yo le
machacaré el cráneo antes de que alguien pueda entrar. Al fin y al cabo, usted, el
bandido de su padre y el pirata de su abuelo, ya han chupado la sangre a la Fundación
durante bastante tiempo.
-Esto es... traición -tartamudeó Indbur. -Ciertamente -asintió Mis-, pero ¿qué puede
hacer para evitarla? Voy a hablarle de la Bóveda del Tiempo. La Bóveda del Tiempo es lo
que Hari Seldon instaló aquí al principio para ayudarnos a superar los momentos
difíciles. Seldon preparó para cada crisis un simulacro personal para ayudarnos... y
explicárnosla. Cuatro crisis hasta ahora... y cuatro apariciones. La primera vez apareció
en el punto álgido de la primera crisis. La segunda vez lo hizo en seguida tras la
evolución favorable de la segunda crisis. Nuestros antepasados estuvieron allí para
escucharle las dos veces. En la tercera y cuarta crisis fue ignorado, probablemente
porque no le necesitábamos, pero investigaciones recientes, que no están incluidas en
los informes que usted tiene, indican que sí apareció, y además lo hizo en los momentos
adecuados. ¿Lo comprende?
No esperó la respuesta. Tiró finalmente la colilla de su cigarro, húmedo y apagado,
buscó otro y lo encendió. El humo salió con violencia. Prosiguió
-Oficialmente, he estado intentando reconstruir la ciencia de la psicohistoria. Verá,
ningún hombre va a hacerlo solo, ni es un trabajo de un solo siglo. Pero he hecho
progresos en los elementos más simples y he podido usarlos como excusa para introducirme
en la Bóveda del Tiempo. Lo que he logrado hacer implica la determinación, hasta
un grado suficiente de certeza, de la fecha en que se producirá
la próxima aparición de Hari Seldon. Puedo darle el día exacto, en otras palabras, en que
la inminente Crisis Seldon, la quinta, alcanzará su apogeo.
-¿Falta mucho? -preguntó tensamente Indbur. Y Mis hizo explotar su bomba con alegre
despreocupación:
-¡Cuatro meses! -dijo-. Cuatro incalificables meses... menos dos días.
-Cuatro meses -murmuró Indbur con insólita vehemencia-. Imposible.
-¿Imposible? ¡Ya veremos!
-¿Cuatro meses? ¿Comprende lo que esto significa? Si una crisis ha de llegar dentro de
cuatro meses, es necesario que se haya estado preparando durante años.
-¿Y por qué no? ¿Existe alguna ley de la naturaleza que requiera que el proceso madure
a la luz del día?
-Pero nada nos amenaza, al menos no hay nada que lo indique. -Indbur, en su ansiedad,
casi se retorció las manos. Con una repentina recrudescencia de su ferocidad, gritó-:
¿Quiere apartarse de mi mesa para que pueda ponerla en orden? ¿Cómo espera que
piense?
Mis, sorprendido, se levantó pesadamente y se apartó.
Indbur colocó los objetos en sus lugares apropiados, con movimientos febriles. Habló
con rapidez -No tiene derecho a presentarse aquí de este modo. Si hubiera mostrado su
teoría...
-No es una teoría.
-Yo digo que sí lo es. Si la hubiera mostrado junto con su evidencia y argumentos, de
manera apropiada, hubiera ido a la Oficina de Ciencias Históricas. Allí hubiera sido
tratada adecuadamente, me hubieran sometido los análisis resultantes y después,
naturalmente, se habrían tomado las medidas que hacen al caso. De este modo me ha
importunado usted sin necesidad. ¡Ah, aquí está!
73