24.06.2015 Views

12. Fundación e Imperio

Fundación e Imperio es la segunda novela del Ciclo de Trántor escrita por el norteamericano Isaac Asimov en 1952. Es el segundo libro de la Trilogía original de la Fundación.

Fundación e Imperio es la segunda novela del Ciclo de Trántor escrita por el norteamericano Isaac Asimov en 1952. Es el segundo libro de la Trilogía original de la Fundación.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

-Eso es. Yo no le veo ningún sentido. Fueron a Kalgan en su luna de miel.<br />

-¿Kalgan? ¿Kalgan? ¿Y cuándo demonios fueron allí?<br />

Fran sonrió y contestó con acento misterioso: -Justo antes de que el Mulo declarase la<br />

guerra a la <strong>Fundación</strong>.<br />

-Conque sí, ¿eh?<br />

Fran asintió e hizo una seña a Iwo para que se acercara:<br />

-Voy a contarle algo, si me promete no difundirlo. Mi hijo fue enviado a Kalgan para<br />

realizar una misión. No me gustaría revelar la índole de la misma, pero si usted repasa<br />

ahora la situación, puede adivinarla. En cualquier caso, mi hijo era el hombre adecuado<br />

para el trabajo. Nosotros, los comerciantes, necesitábamos algo de alboroto. -Sonrió<br />

astutamente-. Y lo tuvimos. No le diré cómo lo hicimos, pero mi hijo fue a Kalgan y el<br />

Mulo envió sus naves. ¡Mi hijo!<br />

Iwo estaba francamente impresionado, y también él se puso confidencial.<br />

-Estupendo. Dicen que disponemos de quinientas naves listas para intervenir en el<br />

momento apropiado.<br />

Fran rectificó con tono autoritario:<br />

-Y aún más, tal vez. Esto es verdadera estrategia, de la clase que me gusta. -Se pellizcó<br />

la piel del vientre-. Pero no olvide que el Mulo es también un chico listo. Lo ocurrido en<br />

Horleggor me preocupa.<br />

-Tengo entendido que perdió diez naves.<br />

-Sí, pero tenía cien más, y la <strong>Fundación</strong> se vio obligada a retirarse. Está muy bien que<br />

derrotemos a esos tiranos, pero no me gusta que tardemos tanto. -Y sacudió la cabeza.<br />

-Me pregunto de dónde sacará el Mulo sus naves. Corre el rumor de que nosotros las<br />

fabricamos para él.<br />

-¿Nosotros? ¿Los comerciantes? Haven tiene los mayores astilleros de todos los mundos<br />

independientes, y no hemos hecho ninguna nave que no fuera para nosotros. ¿Supone<br />

que algún mundo puede construir una flota para el Mulo sin tomar la precaución de una<br />

acción conjunta? Esto es... un cuento de hadas.<br />

-Entonces, ¿dónde las consigue? Fran se encogió de hombros.<br />

-Las fabricarán ellos mismos, supongo. Esto también me preocupa.<br />

Y, por último, estaba el reducido número de los que sabían mucho y no sentían la menor<br />

confianza. Entre ellos se contaba Randu, quien al quinto día de la convención de los<br />

comerciantes entró en la Sala Central y encontró en ella, esperándole, a los dos hombres<br />

que había citado allí. Los quinientos asientos estaban vacíos... y así iban a seguir.<br />

Randu dijo con rapidez, casi antes de sentarse:<br />

-Nosotros tres representamos alrededor de la mitad del potencial militar de los Mundos<br />

Comerciantes Independientes.<br />

-En efecto -repuso Mangin de Iss-, mis colegas y yo ya hemos comentado el hecho.<br />

-Estoy dispuesto -dijo Randu- a hablar con prontitud y seriedad. No me interesan la<br />

sutileza ni los regateos. Nuestra posición ha empeorado radicalmente.<br />

-Como consecuencia de... -urgió Ovall Gri de Mnemon.<br />

-De los sucesos de última hora. ¡Por favor! Empecemos desde el principio. Primero, la<br />

precaria posición en la que nos hallamos no es culpa nuestra, y dudo de que esté bajo<br />

nuestro control. Nuestros tratos originales no fueron con el Mulo, sino con otros,<br />

especialmente con el ex señor guerrero de Kalgan, a quien el Mulo derrotó en el<br />

momento menos propicio para nuestros planes.<br />

-Sí, pero ese Mulo es un digno sustituto -adujo Mangin-. No me preocupan los detalles.<br />

-Tal vez le preocupen cuando los conozca todos. -Randu se inclinó hacia adelante y<br />

colocó las manos sobre la mesa, con las palmas hacia arriba. Continuó-: Hace un mes<br />

envié a Kalgan a mi sobrino y a su esposa.<br />

-¡A su sobrino! -gritó con asombro Ovall Gri-. Yo ignoraba que fuese su sobrino.<br />

-¿Con qué propósito? -preguntó secamente Mangin-. ¿Este? -y dibujó un círculo en el<br />

aire con el pulgar.<br />

-No. Si se refiere a la guerra del Mulo contra la <strong>Fundación</strong>, no. No podía apuntar tan<br />

alto. El muchacho no sabía nada, ni de nuestra organización ni de nuestros objetivos. Le<br />

dije que yo era miembro menor de una sociedad patriótica de Haven y que su función en<br />

Kalgan era sólo la de un observador aficionado. Debo admitir que mis motivos eran bas-<br />

77

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!