12. Fundación e Imperio

-¿Ah, sí? ¿Y cuánto durará su trabajo? Sus discursos acabarán por dejarme sordo.
-Creo que dentro de un mes tendré algo para usted. Pero también es posible que no
averigüe nada. Sin embargo, ¿qué importa? Si todo esto no se halla incluido en los
planes de Seldon, nuestras posibilidades son incalificablemente pequeñas.
Indbur se volvió con fiereza hacia el psicólogo. -Ahora le he atrapado, traidor. ¡Mienta!
Diga que no es uno de esos criminales fabricantes de rumores que siembran el
derrotismo y el pánico por toda la Fundación, haciendo mi trabajo doblemente difícil. -
¿Yo? ¿Yo? -murmuró Mis con creciente cólera. Indbur profirió una maldición.
-Porque, por las nubes de polvo del espacio, la Fundación vencerá... la Fundación tiene
que vencer. -¿A pesar de haber perdido Horleggor?
-No fue una pérdida. ¿También usted se ha tragado esa mentira? Nos superaron en
número, nos traicionaron...
-¿Quién? -preguntó desdeñosamente Mis.
-Los apestosos demócratas del arroyo -le gritó Indbur-. Hace tiempo que sé que la Flota
está minada de células democráticas. La mayoría han sido desarticuladas, pero aún
quedan las suficientes como para explicar la rendición de veinte naves en plena batalla.
Las suficientes como para provocar una derrota aparente. A propósito, deslenguado y
simple patriota, epítome de las virtudes primitivas, ¿cuáles son sus propias conexiones
con los demócratas? Ebling Mis se encogió de hombros con desprecio. -Está usted
desvariando, ¿lo sabe? ¿Qué me dice
de la retirada posterior y de la pérdida de medio Siwenna? ¿Otra vez los demócratas?
-No, no han sido los demócratas -sonrió el alcalde-. Nos retiramos, como se ha retirado
siempre la Fundación bajo el ataque, hasta que la inevitable marcha de la historia se
ponga de nuestra parte Ya estoy viendo el final. La llamada resistencia de los
demócratas ya ha publicado manifiestos jurando ayuda y lealtad al Gobierno. Podría ser
una estratagema, un ardid que encubra una traición mayor pero yo la utilizo muy bien, y
la propaganda basada en ella producirá su efecto, sean cuales fueren los planes de los
traidores. Y algo aún mejor...
-¿Algo aún mejor, Indbur?
-Júzguelo usted mismo. Hace dos días, la Asocia ció» de Comerciantes Independientes
declaró la guerra al Mulo, y con ello la Flota de la Fundación se ve reforzada, de golpe,
por mil naves. Compréndalo, ese Mulo ha ido demasiado lejos. Nos encontró divididos y
luchando entre nosotros, y bajo la presión de su ataque nos unimos y adquirimos fuerza.
Tiene que perder. Es inevitable... como siempre.
Mis seguía demostrando escepticismo. -Entonces dígame que Seldon planeó incluso la
fortuita aparición de un mutante.
-¡Un mutante! Yo no le distinguiría de un ser humano, ni usted tampoco, si no fuera por
los desvaríos de un capitán rebelde, unos jovenzuelos extranjeros y un juglar y bufón
que no está en sus cabales. Olvida usted la evidencia más concluyente de todas: la suya
propia.
-¿La mía? -Durante un momento, Mis se quedó asombrado.
-Sí, la suya -se burló el alcalde-. La Bóveda del Tiempo se abrirá dentro de nueve
semanas. ¿Qué dice a eso? Se abre en una crisis. Si este ataque del Mulo no es una
crisis, ¿dónde está la crisis «verdadera» por la que se va a abrir la Bóveda? Contésteme
a eso, bola de grasa.
El psicólogo se encogió de hombros.
-Está bien. Si eso le hace feliz... Pero concédame un favor. Por si acaso..., por si acaso
el viejo Seldon
pronuncia su discurso, y es un discurso desagradable, permítame que asista a la Magna
Abertura. -Muy bien. Y ahora salga de aquí, y permanezca fuera de mi vista durante
nueve semanas.
«Con incalificable placer, horroroso engendro», murmuró Mis para sus adentros mientras
se iba.
84