PARTE II – EXPLOTADORES DE SERVICIOS AÉREOS ... - ICAO

Manual del inspector de operaciones SRVSOPParte II - Explotadores de servicios aéreosVolumen II – Administración técnica de explotadores de servicios aéreosCapítulo 22 - Sistema de gestión de la seguridad operacional (SMS)defender y de explicar.3.2 En la Figura 22-10 – Gestión de los riesgos de seguridad operacional, se muestra unarepresentación visual genérica ampliamente adoptada del proceso de gestión de los riesgos deseguridad operacional. El triángulo se presenta en posición invertida, lo que sugiere que la aviación (aligual que cualquier otro sistema de producción sociotécnico) está “recargada desde arriba” desde unaperspectiva de riesgos de seguridad: la mayoría de los riesgos de seguridad operacional de lasconsecuencias de los peligros se evaluarán como que corresponden inicialmente a la regiónintolerable. Un número menor de riesgos de seguridad operacional de las consecuencias de lospeligros será evaluado en forma tal que dicha evaluación caiga directamente en la región tolerable yun número aún menor se evaluará de forma que la evaluación caiga directamente en la regiónaceptable.Figura 22-10 – Gestión de los riesgos de seguridad operacional3.3 Los riesgos de seguridad operacional evaluados como que corresponden inicialmente a laregión intolerable son inaceptables en todas circunstancias. La probabilidad o gravedad de lasconsecuencias de los peligros son de tal magnitud, y el potencial perjudicial del peligro plantea unaamenaza tal a la viabilidad de la organización, que se requieren medidas inmediatas de mitigación. Entérminos generales, la organización dispone de dos alternativas para llevar los riesgos de seguridadoperacional a las regiones tolerable o aceptable:a) asignar recursos para reducir la exposición al potencial perjudicial de las consecuencias de lospeligros o la magnitud de éste; ob) si la mitigación no es posible, cancelar la operación.3.4 Los riesgos de seguridad operacional evaluados como que corresponden inicialmente a laregión tolerable son aceptables siempre que las estrategias de mitigación ya existentes garanticenque, en la medida previsible, la probabilidad o gravedad de las consecuencias de los peligros semantienen bajo control de la organización. Los mismos criterios de control se aplican a los riesgos queinicialmente corresponden a la región intolerable y son mitigados a la región tolerable. Un riesgo de01/01/2013 PII-VII-C22-35 Primera edición