27.11.2012 Views

siniestros - RUC - Universidade da Coruña

siniestros - RUC - Universidade da Coruña

siniestros - RUC - Universidade da Coruña

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

4. Los <strong>siniestros</strong> marítimos<br />

Similares definiciones se recogían en el Proyecto de Convenio sobre<br />

Salvamento de 25-OS-81 (Proyecto de Montreal) en su artículo 1.1. Un nuevo término<br />

encontramos en las Reglas de Lisboa de 1987 (traducción libre): "Colisión significa<br />

cualquier accidente compren<strong>da</strong> a dos o más buques y que ĉause pérdi<strong>da</strong> o <strong>da</strong>ños,<br />

irrcluso si no ha tenido lugar contacto fisico" [cfr. Ref. 20, op. Cit., págs. 357 y 467].<br />

La doctrina tampoco aclara mucho las cosas. Vigier de Torres en su<br />

"Derecho Marítimo", de texto en las escuelas de Náutica durante muchos años,<br />

publicado por la Subsecretaría de la Marina Mercante (manejamos la edición de 1977)<br />

no define los términos asociados a los accidentes marítimos. Así, por ejemplo, para el<br />

término naufragio remite, en el capítulo XLVI de su obra (pág. 777), a la definición del<br />

Diccionario de la Real Academia. Lo núsmo hace Montero Llerandi para el término<br />

accidente en su "Análisis Sociológico de los Accidentes Laborales. El Sector Marítimo<br />

Pesquero", publicado por el Instituto Social de la Marina en 1986 [ref. 76]. J. Bes en<br />

"Fletamentos y Términos de Embarque", 7a edición de ANAVE, Madrid, 1982 [ref. 25],<br />

define el significado marítimo-comercial, pero no el sentido fisico, de peligros, riesgos,<br />

accidentes de mar, peligros marítimos y peligros del mar.<br />

Ruiz Soroa en "Manual de Derecho de Accidentes de la Navegación",<br />

editado por el Gobierno Vasco en 1987 [op. Cit. Ref. 20], se preocupa por el problema<br />

de la definición de los <strong>siniestros</strong> marítimos y sugiere para abor<strong>da</strong>je (pág. 11) "el choque<br />

entre dos buques en forma violenta "; busca ayu<strong>da</strong> en la doctrina española y así (pág.<br />

15) de Rodríguez Artigas, Cuñat Edo, Broseta y Sánchez Calero deduce para el mismo<br />

término "Choque entre dos buques destinados a la navegación marítima que ocasione<br />

<strong>da</strong>ños ", expresión poco afortuna<strong>da</strong> incluso sintácticamente. Termina por remitir al<br />

Diccionario de la Real Academia. El mismo autor, en "Manual de Derecho del Seguro<br />

Marítimo", publicado por el Gobierno Vasco en 1993 [ref. 21], define (pág. 90 a 92):<br />

"Vara<strong>da</strong> o embarranca<strong>da</strong>, consistente en la sujección del buque contra el fondo<br />

durante un cierto tiempo. [... J<br />

50

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!