pe3o3k5

Gráfico 6. Saldo en cuenta corriente en las principales economías de América Latina, 2004-2013(como porcentaje del PIB)43210-1-2-3-420042005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013Argentina Brasil MéxicoFuente: CEPALSTATDebe observarse, mientras tanto, que en ALC se observa un deterioro en los dos frentes despuésdel 2008 —menos crecimiento, más desequilibrio— mientras que en Europa las dos variablesse mueven en direcciones contrarias. La reciente desvalorización del Euro y la versióneuropea del “quantitative easing” pueden mudar este escenario; hay espacio para que Europapueda crecer sin que ello se traduzca en resultados negativos en cuenta corriente, espacio quees más acotado en América Latina. Los gráficos 7a y 7b muestran cómo evolucionan conjuntamenteel crecimiento y los déficits en cuenta corriente en ALC y en Europa. Es muy claro quelas economías latinoamericanas se desplazan en el final del período 2004- 2013 hacia menorestasas de crecimiento con déficits más altos como porcentaje del PIB. Esto genera un cuadro devulnerabilidad del crecimiento hacia adelante, en la medida que el desequilibrio externo puedecomprometer la expansión. Europa, en cambio, permanece durante la mayor parte del períodocon tasas negativas de crecimiento y superávit en cuenta corriente, mejorando ambos indicadoresal final del período.Las asimetrías intrazona son un desafío importante tanto para Europa comopara América Latina y el Caribe.Es importante tomar en cuenta las grandes diferencias intrazona que existen tanto en Europacomo en ALC; los agregados encubren historias distintas de rezago o catching-up en cada unode los países y regiones.16