Pauta 32.pdf - ICC México

REVISTA PAUTA No. 32b) Las Reglas del Mecanismo Complementario de CIADI, cuando una de las partes contratantes, pero noambas, sea estado parte del Convenio de CIADI.c) Las Reglas de Arbitraje de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Comercial Internacional(UNCITRAL por las siglas en inglés), od) Las Reglas de Arbitraje del NAFTA, excepto por lo que se refiere al nombramiento de árbitros que seregirá por lo dispuesto en el apéndice de los APRIS, referente a solución de controversias.Convenio de CIADI significa el Convenio sobre Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones entre Estados yNacionales de Otros Estados (también conocido como ICSID por las siglas en inglés), celebrado en Washingtonel 18 de marzo de 1965, bajo el auspicio del Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento, mejor conocidocomo “Banco Mundial”. 81Es importante destacar que a la fecha México no es parte del Convenio CIADI, pero todos los países con los quetiene celebrado APRIS, excepto Corea del Sur (y Canadá respecto al NAFTA), si lo son, por lo que la granmayoría de los casos las controversias en que se vea involucrado México o algún nacional mexicano, seránresueltas conforme a las reglas del Mecanismo Complementario de la CIADI. Dichas reglas del MecanismoComplementario son muy parecidas a las del Convenio CIADI, pero tiene algunas diferencias que lo hacenmenos favorable, como podrían ser:1.- El artículo 3 del Reglamento del Mecanismo Complementario del CIADI establece qué como losprocedimientos a los que se aplica el reglamento, “...están fuera de la competencia del Centro, ningunade las disposiciones del Convenio serán aplicables a dichos procedimientos ni a las recomendaciones,laudos o informes que se pronuncien o formulen en ellos” 82 , siendo un recordatorio explicito de que,por ejemplo, los laudos no están aislados de la legislación nacional y que su reconocimiento ycumplimiento han de regirse por la ley del tribunal, con inclusión de los convenios internacionalesaplicables, a diferencia de los laudos dictados de conformidad con el Convenio CIADI que estánaislados de la legislación nacional, siendo más fácil su ejecución.2.- Asimismo, para que las posibles controversias se resuelvan conforme al Mecanismo ComplementarioCIADI, se requiere la aprobación previa del Secretario General del CIADI, lo que siempre puede causarproblemas una vez que surge la controversia, especialmente en casos como el que nos ocupa en el queel estado parte receptor de la inversión hace una oferta genérica de sometimiento al arbitraje que deberáser aceptada por el inversor.81 Hasta el 21 de septiembre de 2000, los países miembros del Convenio CIADI son: Afganistán, Alabania,Alemania Arabia Saudita, Argelia, Argentina, Armenia, Australia, Austria, Azerbaiyán, Bahamas, Bahrein,Bangladesh, Barbados, Belarús, Bélgica, Belice, Benin, Nolivia, Bosnia y Herzegovina, Botswana, Bulgaria,Burkina Faso, Burundi, Camboya, Camerún, Chad, Chile, China, Chipre, Colombia, Comoras, Congo, RepúblicaDemocrática de Congo, República de Corea, Costa Rica, Côte d’Ivoire, Croacia, Dinamarca, Ecuador, Egipto, ElSalvador, Emiratos Árabes Unidos, Eslovenia, España, Estados Unidos de América, Estonia, Etiopía, FederaciónRusa, Fiji, Filipinas, Finlandia, Francia, Gabón, Gambia, Georgia, Ghana, Granada, Grecia, Guatemala, Guinea,Guinea-Bissau, Guyana, Haití, Honduras, Hungría, Indonesia, Islas Salomón, Israel, Italia, Jamaica, Japón,Jordania, Kazajstán, Kenya, Kuwait, Lesotho, Letonia, Liberia, Lituania, Luxemburgo, Macedonia (ex Repúblicade Luxemburgo), Madagascar, Malasia, Malawi, Malí, Marruecos, Mauricio, Mauritania, Micronesia, Moldova,Mongolia, Mozambique, Namibia, Nepal, Nicaragua, Níger, Nigeria, Noruega, Nueva Zelanda, Omán, PaísesBajos, Pakistán, Panamá, Papua Nueva Guinea, Paraguay, Perú, Portugal, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlandadel Norte, República Centroafricana, República Checa, República Dominicana, República Eslovaca, RepúblicaKirguisa, Rumania, Rwanda, Sain Kitts y Nevis, Samoa, Sao Tome y Príncipe, Santa Lucia, Senegal, Seychells,Sierra Leona, Singapur, Somalia, Sri Lanka, Sudán, Suecia, Suiza, Swazilandia, Tailandia, Tanzania, Togo, Tonga,Trinidad y Tobago, Túnez, Turkmenistán, Turquía, Ucrania, Uganda, Uruguay, Uzbekistán, Venezuela, Repúblicade Yemen, Zambia y Zimbabwe.82 Artículo 3 de la Parte A del Reglamento del Mecanismo Complementario del CIADI.73