nuestros derechos - codhem

54CODHEMimplementación efectiva de losderechos humanos contenidos enla normativa de los diversosinstrumentos internacionales sobreesta materia y asesore en laactualización y modernización delos poderes judiciales de la región.De tal suerte, el presente Proyectobusca generar una cooperaciónque produzca transformacionesinstitucionales, así como unconjunto específico de cambios oincorporaciones normativas dentrode la legislación y en el ejerciciocotidiano de la Administraciónde Justicia en el interior de cadapaís.Otro elemento fundamental decambio es de carácter educativo yse fundamenta en las siguientesconsideraciones: la experiencia enel ámbito de la normativainternacional de protección delos derechos humanos es,desafortunadamente, disímil. Eldesconocimiento del DerechoInternacional de los DerechosHumanos en la mayoría de lasocasiones genera una insuficienteaplicación de los derechosconstitucionalmente consagrados,los cuales mantienen unaestrechísima relación con lanormativa internacional 8 pero que,en niveles prácticos, resultan casiignorados. Así, la desprotección delos derechos establecidos en unaconstitución política llevaráimplícita la desatención de pactosy convenios internacionalesque sobre la materia se hayansuscrito y ratificado 9 . De similarmanera, la violación de estosinstrumentos internacionalesconlleva la inobservancia denormas estatuidas en lasconstituciones nacionales.8Aspecto reforzado a partir de la Declaración Universal de Derechos Humanos, toda vez que un importante número deconstituciones políticas de América Latina datan de la segunda mitad del siglo XX y hacen referencia expresa a los derechoshumanos consignados en aquella Declaración.9Tómense en consideración las opiniones sobre estos aspectos de la Organización de Naciones Unidas contenidas en lossiguientes documentos:- Principios Básicos de las Naciones Unidas Relativos a la Independencia de la Judicatura - Séptimo Congreso de la ONU sobrePrevención del Delito y Tratamiento del Delincuente, Milán, 26 de Agosto a 6 de Septiembre de 1985, confirmado porresoluciones de la Asamblea General números 40/32 y 40/146 de 29 de Noviembre de 1985 y de 13 de Diciembre de 1985,respectivamente.- Principios Básicos de las Naciones Unidas sobre la Función de los Abogados -Octavo Congreso de la ONU, sobre Prevencióndel Delito y Tratamiento del Delincuente, La Habana, 27 de Agosto a 7 de Septiembre de 1990.- Proyecto de Declaración de las Naciones Unidas sobre la Independencia de la Justicia - Declaración de Singhvi.- Sobre las relaciones entre normativa internacional en materia de derechos humanos y el derecho interno, ver CançadoTrindade, Antonio. "Reflexiones sobre la interacción entre el derecho internacional y el derecho interno en la protección de losderechos humanos", Cuadernos de Derechos Humanos 3-95. Procuraduría de los Derechos Humanos, Guatemala, 1995, 41 p.SEPTIEMBRE / OCTUBRE 2003