Textos no literarios - Biblioteca de Libros Digitales

68MINISTERIO DE EDUCACION,CIENCIAY TECNOLOGIANAPNUCLEOS DEAPRENDIZAJES PRIORITARIOSEn Buenos Aires (que me decepcionó mucho pues yo me esperaba una ciudadexótica, con pieles rojas, aves y flores tropicales y mucho color local y, en cambio,me encontré con una ciudad de tipo europeo solo que con un clima desagradabley el maldito hollín...), vivimos primero en una pensión, la Pellegrini Zisis House, en lacalle Carlos Pellegrini 1520 (un mes y eso de después de haber transcurrido unasemana en la Avenida de Mayo en el hotel Castelar) y luego fuimos a vivir al BarrioNorte, en la calle Guido 1518 todos juntos, mamá, papá, mis dos hermanas Annay Fiammetta y los tíos Sergio y Liliana.Dificultades yo, personalmente, no las viví pues mi padre y su hermano empezaroncasi inmediatamente a trabajar en el sector textil, yo iba al colegio y por latarde iba al negocio, en la calle Moreno, en donde hacía mis deberes de la escuelay escribía las cartas en castellano. Mi preocupación era ser diferente de los demás,por la manera de vestir, por la educación y porque me decían en el colegio “pero,si vos sos italiano, ¿cómo es que sos también ruso?” y muy pronto aprendí que elsustantivo “ruso” se acompañaba casi siempre a la adjetivación “de mierda”. Nadieme ayudó a integrarme, por el contrario, mi padre me complicó la vida psicológicamenteporque vivía siempre con la idea del regreso a Italia y entonces se hablabasiempre de que en Italia todo era mejor y de que volveríamos y oyendo esos discursosyo estaba siempre solo porque me consideraba superior a los argentinos.No sé si tuve nostalgia pero sí añoraba una forma de vivir mejor: vacaciones detres meses, el palco en el Teatro de la Ópera, en Roma, una ciudad hermosa y llenade testimonios artísticos y culturales que en Buenos Aires no lograba encontrar.Yo, personalmente, y en esto también reconozco el input obsesivo y morbosode mi padre, vivía pensando en lo que podría suceder a los parientes en Italia y recuerdoque cuando se cortaron las comunicaciones con Italia a causa de la guerray las noticias llegaban por la Cruz Roja o por voces o “se dice”, en casa se vivió unasituación de gran tensión. Mi padre dormía poco y se pasaba horas durante la nochey la madrugada tratando de captar noticias por la radio. Yo, por mi parte, teníaque ocuparme de mi propio equilibrio; recuerdo que, cuando en 1942, mi tío Sergiose suicidó en el Tigre, puesto que mi padre sufría del corazón, cuando las autoridadespidieron la presencia de un familiar para el reconocimiento de la salma, a mispadres no se les ocurrió nada mejor que mandarme a mí, que entonces tenía 16años, acompañado por Olga Luzzati, que era una prima en segundo grado de mi tíaLiliana: ha pasado medio siglo de entonces y todavía me veo, tímido y asustado enla morgue con el empleado que saca afuera el cajón frigorífico con la salma de mitío, levanta la sábana...Trabar amistad con los argentinos me era muy difícil. Cuando iba al ColegioNacional de Buenos Aires, aun a los dieciocho años, tenía que regresar a casa nomás tarde de las nueve de la noche mientras que mis compañeros, con los cualesa veces iba al cine, a comer algo, regresaban a casa cuando querían y sin tantashistorias. Yo tenía que hablar por teléfono a casa, decir con quién estaba (y la