72MINISTERIO DE EDUCACION,CIENCIAY TECNOLOGIANAPNUCLEOS DEAPRENDIZAJES PRIORITARIOSLa guerra muestra toda su maldad <strong>no</strong> sólo por los heridos y la muerte si<strong>no</strong> tambiénpor el hambre, el frío y las necesida<strong>de</strong>s elementales insatisfechas. Los soldadoscomen la polenta como plato único. A veces, si algu<strong>no</strong> se anima, algún pajaritoyace en medio <strong>de</strong>l plato. Otras veces, sólo sopa y un pan duro.Severi<strong>no</strong> extraña su familia y su pueblo. Añora la paz y la tranquilidad <strong>de</strong> suhogar. El <strong>de</strong>seo <strong>de</strong> alejarse <strong>de</strong>l chiflido <strong>de</strong> las balas y la muerte <strong>de</strong>spiertan en élla i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> <strong>de</strong>sertar. Una <strong>no</strong>che escapa <strong>de</strong>l campamento y, a la madrugada, arribaa Gé<strong>no</strong>va. Allí los barcos atracados en el puerto esperan a los <strong>de</strong>sesperados quebuscan un <strong>de</strong>sti<strong>no</strong> mejor. Más tar<strong>de</strong> será el momento <strong>de</strong> hacer que Erminda y Pi<strong>no</strong>–madre e hijo– emprendan juntos el viaje a la tierra prometida.Senaida siempre quiso estudiar, ir a la universidad y ser doctora. Terminó laescuela secundaria a la <strong>no</strong>che. Durante el día limpiaba casas y cuidaba niños <strong>de</strong>lbarrio <strong>de</strong> Miraflores. El sueño <strong>de</strong> ser doctora por ahora <strong>no</strong> lo ha podido cumplir. EnPerú, su patria, la universidad es muy cara.Walter, su marido, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> trabajar años en el mercado como changarín lohan licenciado. Y ella trata <strong>de</strong> parar la olla con la limpieza, pero se hace difícil. Supreocupación es que July y Samuel por nada <strong>de</strong>l mundo <strong>de</strong>jen la escuela.Un veci<strong>no</strong> hace ya un año que se fue a la Argentina a trabajar y le va bien. Tieneuna empresita constructora don<strong>de</strong> trabaja toda la familia. Les prometió que si<strong>de</strong>ci<strong>de</strong>n irse él va a ayudarlos.El viaje es largo y tortuoso. El ómnibus para en todas. Más <strong>de</strong> dos días <strong>de</strong> viajepara llegar a Bue<strong>no</strong>s Aires. Senaida hizo unas tortillas para frenar el hambre. Unacoca para parar la sed <strong>no</strong> va a alcanzar. Todo sea por tener un trabajo dig<strong>no</strong>, alquilaraunque sea una pieza y estar juntos. Ya su veci<strong>no</strong> los acomodará en la empresita yella, si es necesario, irá a trabajar <strong>de</strong> empleada doméstica.Tal vez pueda cumplir su sueño.Fernando es ingeniero. No hace muchos años que está recibido. Cumplió el sueño<strong>de</strong> su abuelo y <strong>de</strong> su padre <strong>de</strong> estudiar una carrera universitaria. Trabaja en unaempresa multinacional en el centro <strong>de</strong> la ciudad <strong>de</strong> Bue<strong>no</strong>s Aires. En unas torres
antologÍATEXTOS LITERARIOS73nuevas que se construyeron con la fiebre <strong>de</strong> los años <strong>no</strong>venta. Dos días a la semanaviaja a Ezpeleta a dirigir una obra <strong>de</strong> viviendas que están construyendo. A vecesva en auto y, otras, toma el viejo tren Roca. De esos viajes vuelve cansado <strong>no</strong> solopor el trabajo si<strong>no</strong> por la angustia <strong>de</strong> la gente, la pobreza que se encarna en cadarostro que viaja en el tren. En esta travesía <strong>no</strong> ve los logros <strong>de</strong>l progreso que <strong>de</strong>jaronesos últimos años; más bien, ve la miseria que ro<strong>de</strong>a el comienzo <strong>de</strong>l milenio.Hace meses que se rumorea que la empresa se va <strong>de</strong>l país. Otros comentanque <strong>no</strong> le dan los números. Su compañero <strong>de</strong> oficina dice que le contaron que vaa haber <strong>de</strong>spidos masivos.Una mañana le llega el telegrama y se queda sin trabajo. Fernando <strong>no</strong> sabe quéva a ser <strong>de</strong> él. Necesita trabajar para mantener a los padres que están jubilados. El<strong>no</strong>n<strong>no</strong> le dice que es tiempo <strong>de</strong> que él también emigre. Llegó su hora.En Alemania necesitan ingenieros. Ese será el <strong>de</strong>sti<strong>no</strong> elegido. Entre las clases<strong>de</strong> alemán, los trámites <strong>de</strong>l pasaporte y la compra <strong>de</strong>l pasaje –fruto <strong>de</strong>l dinero acumuladoen el chanchito que atesoró durante estos últimos años, más la “vaquita”que hicieron sus amigos– pasan los meses que lo separan <strong>de</strong> la partida.En el aeropuerto se <strong>de</strong>spi<strong>de</strong> <strong>de</strong> todos. Promete escribir e-mails, llamar una vezpor semana y, al <strong>no</strong>n<strong>no</strong>, mandarle postales.¿Por qué partir?¿Cuáles son las causas o motivos <strong>de</strong> empren<strong>de</strong>r un viaje como inmigrante? Lainmigración, generalmente, se produce a causa <strong>de</strong> situaciones <strong>de</strong> peligro <strong>de</strong> vida,<strong>de</strong> hambre o <strong>de</strong> guerras, <strong>de</strong> crisis económicas que conllevan la imposibilidad <strong>de</strong>que las personas <strong>de</strong>sarrollen su trabajo o lo obtengan; <strong>de</strong> persecución i<strong>de</strong>ológica,racial o política. Muchas otras veces la gente emigra para estudiar en otro país oporque se le ha dado la posibilidad <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollar su profesión con mayor éxitoeconómico que en su lugar <strong>de</strong> origen.La historia <strong>de</strong> Hanna, que presentamos al comienzo <strong>de</strong>l texto, se relaciona con lainmigración a causa <strong>de</strong>l antisemitismo y la persecución racial en la Alemania nazi entre1939 y 1945. En este caso, la inmigración implica trasladarse <strong>de</strong> ciudad, escon<strong>de</strong>rsedurante un tiempo y esperar la posibilidad <strong>de</strong> escapar <strong>de</strong> Alemania para salvarse. Paralos judíos, la única posibilidad <strong>de</strong> salvarse era emigrar o refugiarse en alguna casa <strong>de</strong>familia en un sitio secreto como sóta<strong>no</strong>, altillo, <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> un ropero o en algún lugar<strong>no</strong> visible <strong>de</strong> la casa. No muchos tuvieron esa suerte y fueron obligados a migrar a loscampos <strong>de</strong> concentración y <strong>de</strong> exterminio a lo largo <strong>de</strong> toda Europa.La historia <strong>de</strong> Roque es la historia <strong>de</strong> muchos hombres <strong>de</strong> ayer y <strong>de</strong> hoy que migrana causa <strong>de</strong>l hambre y la escasez <strong>de</strong> oportunida<strong>de</strong>s laborales. Posteriormente ala primera guerra mundial, la falta <strong>de</strong> trabajo y el hambre movilizaron hacia Américaa hombres y mujeres, como Roque. En la actualidad los viajes migratorios son <strong>de</strong>África a Europa, <strong>de</strong> Lati<strong>no</strong>américa a los Estados Unidos, <strong>de</strong> los países más pobres
- Page 1 and 2: ANTOLOGÍA53TEXTOS noLITERARIOS
- Page 3: antologÍATEXTOSNO LITERARIOS55De B
- Page 6 and 7: 58MINISTERIO DE EDUCACION,CIENCIAY
- Page 9 and 10: antologÍATEXTOSNO LITERARIOS61© 2
- Page 11: antologÍATEXTOSNO LITERARIOS63Los
- Page 14 and 15: 66MINISTERIO DE EDUCACION,CIENCIAY
- Page 16 and 17: 68MINISTERIO DE EDUCACION,CIENCIAY
- Page 18 and 19: 70MINISTERIO DE EDUCACION,CIENCIAY
- Page 22 and 23: 74MINISTERIO DE EDUCACION,CIENCIAY
- Page 24 and 25: 76MINISTERIO DE EDUCACION,CIENCIAY
- Page 26 and 27: 78MINISTERIO DE EDUCACION,CIENCIAY
- Page 28 and 29: 80MINISTERIO DE EDUCACION,CIENCIAY
- Page 30 and 31: 82MINISTERIO DE EDUCACION,CIENCIAY
- Page 32 and 33: 84MINISTERIO DE EDUCACION,CIENCIAY
- Page 34 and 35: 86MINISTERIO DE EDUCACION,CIENCIAY
- Page 36 and 37: 88MINISTERIO DE EDUCACION,CIENCIAY
- Page 38 and 39: 90MINISTERIO DE EDUCACION,CIENCIAY
- Page 40 and 41: 92MINISTERIO DE EDUCACION,CIENCIAY
- Page 42 and 43: 94MINISTERIO DE EDUCACION,CIENCIAY
- Page 44 and 45: 96MINISTERIO DE EDUCACION,CIENCIAY
- Page 46: 98MINISTERIO DE EDUCACION,CIENCIAY