Textos no literarios - Biblioteca de Libros Digitales

88MINISTERIO DE EDUCACION,CIENCIAY TECNOLOGIANAPNUCLEOS DEAPRENDIZAJES PRIORITARIOSEl viaje a la Luna de Cyrano de Bergerac (fragmento)J. L. López Lasala, en: El rincón de la ciencia, N° 23, octubre 2003Parece ser que Cyrano de Bergerac (1619-1655) fue un hombre libertino y materialista,diferente del héroe romántico que Edmond Rostand (1868-1918) presentaen el drama que lleva su nombre. Pero la fuerza del personaje creado convirtióal falso Cyrano en un mito, representado sin descanso desde entonces y recreadovarias veces en la ópera y el cine. [...]Traemos aquí a Cyrano, al de verdad, por un libro que no pudo publicar en vida,El otro mundo, también divulgado en español con el título Historia cómica o Viajea la Luna. No esperemos encontrar la intriga de una novela; en realidad, es unensayo cómico-fantástico donde el autor, influido por las ideas racionalistas desu tiempo, repasa diversos aspectos de la condición humana, desde los más trascendentales,como la existencia de Dios, la creación del mundo o la inmortalidaddel alma, hasta otros que descubren los prejuicios e incongruencias de nuestrascostumbres. Pero, ¿os gustaría conocer las de los habitantes de la Luna... ?En la Luna, solo los animales andan sobre dos patas, por eso confunden al viajeroprotagonista con un avestruz. Al utilizar las cuatro extremidades, los lunáticosmiran al suelo con orgullo, pues así contemplan los bienes de los que son señores;la cabeza erguida de las bestias muestra, en cambio, su actitud suplicante anteel Cielo por depender de los cuadrúpedos. ¿Y su lenguaje? Existen dos idiomas:el que habla el pueblo y el de la grandeza. Este último es melódico y, en caso deafonía, la entonación puede suplirse con instrumentos musicales. Una aburridaconversación filosófica en la Tierra sonaría en la Luna como un armonioso concierto.El pueblo no da para tanto y se expresa mediante gestos y convulsiones.Unos y otros se alimentan del olor y, para que el cuerpo pueda absorber mejor losnutritivos vapores, es habitual desnudarse antes de comer.¡Qué ejemplos de progreso cívico su sistema monetario y la organización desus guerras! La moneda de cambio son los versos. El poeta-consumidor lleva suspoemas a la Casa de la Moneda, donde un jurado tasa su valor según el méritoliterario que aprecie. [...]En las guerras lunares hay árbitros que comprueban la igualdad previa a la batalla.Los ejércitos deben tener el mismo número de soldados y solo se permite la lucha entreiguales: lisiados contra lisiados, fuertes contra fuertes, hábiles espadachines frentea reconocidos esgrimidores... Al final, se cuentan los heridos, muertos y prisionerosy, en caso de empate, la victoria de la contienda se resuelve a cara o cruz. Pero aúnqueda el enfrentamiento intelectual de los sabios, que vale el triple que el militar.Nuestro viajero espacial renueva su asombro cuando contempla a un aborigenque camina tan tranquilo por su Luna luciendo un enorme pene, ceñido a la cinturacomo adorno. Le explican que es símbolo de caballerosidad y nobleza, al igual que