Trampas de Vapor - Armstrong International, Inc.

Trampas de Vapor de Cubeta Invertida Serie 6000Acero Cromo-Molibdeno Forjado para Instalación VerticalPara presiones hasta 2,700 lb/pulg² m. (186 bar m.)... Capacidad hasta 6,500 lb/hr (2,948 kg/hr)AKBGTrampas Modelo 6155GAKBBGTrampas Modelo 6155G-FWTrampas Serie 6000, Entrada Inferior, Salida SuperiorAgregue el sufijo "CV" al número de modelo para válvula tipo check interna.Modelo No. Roscada o SoldableModelo No. Bridada6155G6155G-FWDiámetro de Conexión a Tuberíapulg.mm1, 1-1/4 25, 32"A" (Diámetro) 11-3/4 298"B" (Altura, Roscada o Soldable) 24-1/8 613"BB" 29-11/16* 724*"G" (Diámetro Externo del Cuerpo) 8-3/8 213"K" (Centro Salida a Centro Entrada) 1-3/4 44.4Cantidad de TornillosPeso, Roscada o Soldable lb (kg)Peso, Bridada lb (kg) 10325 (147.4)340 (154.2)* Las dimensiones "BB" mostradas son para conexión bridada Clase 2500 del Modelo6155G-FW. Consulte al fabricante para dimensiones de modelos con otros diámetrosde conexiones y/o bridas.DescripciónArmstrong ofrece sus trampas en acero cromo-molibdeno forjado serie 6000para instalación vertical con la opción de conexiones roscadas, soldables obridadas.Su sistema único de levas multiplica la fuerza provista por la cubeta para abrirla válvula venciendo la presión del sistema. El mecanismo opera "libre de fricción"y no tiene pivotes fijos que produzcan desgaste o fricción.La suciedad no se puede acumular en el orificio porque el mecanismo estálocalizado en la parte superior de la trampa. Las partículas de suciedad sonmantenidas en suspensión hasta ser descargadas por la acción de la fuerzadiferencial de purga que se da cuando la cubeta se hunde y separa la válvulalade su asiento.El sello de agua que rodea el orificio de descarga evita que haya pérdida devapor vivo. El venteo automático de aire ocurre gracias a un pequeño orificioen la cubeta, el cual permite que el aire y el CO 2 sean descargados a latemperatura del vapor.Las trampas de cubeta invertida drenan continuamente para evitar la acumulaciónde condensado. También son muy resistentes al golpe de ariete.Operación con Vapor Sobrecalentado. Una trampa de cubeta invertida ope-rando normalmalmente se llena de vapor saturado y condensado. El vapor so-brecalentado puede entrar tan rápido como se condense el vapor dentro de ella.Como resultado, la temperatura de la trampa es igual a la del vapor saturado(o ligeramente menor), sin importar el grado de supercalor.Selección de la Trampa. Las partes presurizadas de la trampa de vapor deberían,en forma segura, soportar las condiciones de presión y temperatura máximasdel sistema. Por ejemplo, se requiere de una trampa para 1,500 lb/pulg² m.(102 bar m.) en la línea principal a 1,000°F (538°C). La temperatura normalde operación de la trampa estará cerca de los 596°F (299°C). A pesar de quevarias trampas más pequeñas son capaces de manejar la presión de trabajo,debe seleccionarse una trampa Modelo 6155G.Para Servicio de Vapor Sobrecalentado:1. No sobredimensione el orificio; un orificio reducido puede ser aconsejable.2. Especifique válvula y asiento pulidos, tubo de conexión de entrada extendidoy válvula tipo check.3. Instale en la línea una pierna colectora de diámetro y longitud adecuados.4. Coloque un tubo de entrada de 2'-3' (610mm-915mm) de longitud, con latrampa por debajo de la línea principal de vapor.5. No coloque aislamiento térmico en la trampa ni en su tubería de entrada.Conexión a TuberíaSoldableBridadaRefiérase a la página ST-10 3 para obtener información sobre las dimensionesde las conexiones soldables y bridadas.MaterialesCuerpo:Componentes internos:Válvula y asiento:Opciones:• Válvula tipo check integrada construida en acero inoxidable• Válvula y asiento pulidosLas conexiones roscadas están disponibles en todas las medidas para presionesde 900 lb/pulg² m. o menos. Las trampas para presiones mayores a 900 lb/pulg²m. encuentran disponibles con conexiones soldables y bridadas.Como EspecificarTrampa de vapor de cubeta invertida, tipo... 6155G en acero cromo-molibdenoforjado, con venteo continuo de aire a la temperatura del vapor, mecanismoen acero inoxidable libre de fricción, con el orificio de descarga en la partesuperior de la trampa.Como OrdenarASTM A182 F22 Clase 3Todos en acero inoxidable—304Acero cromo endurecido 17-4PHEspecifique:• Modelo requerido• Diámetro y tipo de conexión. Cuando requiera conexiones bridadas, especifiqueel tipo de brida detalladamente.• Presión máxima a la que será sometida la trampa o diámetro del orificio.• Otras opciones requeridas.Al solicitar un dibujo certificado más detallado haga referencia a: CD #1092.Dimensiones y pesos aproximados. Use publicaciones certificadas para dimensiones exactas. Diseño y materiales sujetos a cambios sin previo aviso.ST-32Armstrong International México, S. de R.L. de C.V. • Guadalajara, Jal. México. Tel. (33)3849.0327 Nextel ID: 52*131663*5www.armstronginternational.comsoporte-mexico@armstronginternational.com