Trampas de Vapor - Armstrong International, Inc.

Controladores Automáticos de Diferencial de Condensado Serie TVS 80-DCPara presiones hasta 250 lb/pulg² m. (17 bar m.)... Capacidad hasta 4,400 lb/hr (2,000 kg/hr)A30°FBAFFCELFCEBLTVS 81-DCTVS 82-DC & TVS 83-DCDescripciónLos controladores automáticos de diferencial de condensado Armstrong (DC),están diseñados para funcionar en aplicaciones donde el condensado debeser elevado desde el punto de drenado, o en aplicaciones donde el incremen-to de velocidad ayuda a drenar el condensado.Cuando el condensado es elevado desde el punto de drenado, a menudo llamadodrenado tipo sifón, ocurre una reducción de presión que causa que unaporción del condensado se evapore nuevamente (vapor flash).Las trampas de vapor ordinarias son incapaces de diferenciar entre vapor vivoy flash, por lo que cierran e impiden el drenado de condensado del equipo. Lavelocidad es un factor que ayuda a llevar el condensado y aire hacia la trampaDC. Dicho incremento de velocidad se lleva a cabo en la DC a través de unby-pass del vapor dentro de la trampa, el cual es controlado por una válvulaespecial para tal propósito. La salida del by-pass venteará aire y vapor flash,el cual puede ser dirigido a una línea de retorno de condensado o línea de vaporflash para ser usado en otro intercambio de calor.Condiciones Máximas de OperaciónPresión máxima permitida(diseño del cuerpo):250 lb/pulg² m. a 450°F (17 bar m. a 232°C)Presión máxima de operación: 250 lb/pulg² m. (17 bar m.)Conexión a TuberíaRoscada NPT y BSPTMaterialesCuerpo:Componentes internos:Válvula y asiento:Accesorios de la válvula:Volantes:Componentes internosde la válvula de pistónSerie TVS 80:ASTM A48 Clase 30Todos en acero inoxidable—304Acero cromo endurecido 17-4PHVálvula medidora—bronce con acabadosen acero inoxidable. Accesorios enhierro maleable 250 lb/pulg² m.Hierro DúctilAcero inoxidable y grafitoComo EspecificarControlador automático de diferencial de condensado, tipo TVS en hierro fundido,completo con válvulas de pistón integradas a la entrada y salida con filtro.Como OrdenarEspecifique• Modelo requerido• Diámetro y tipo de conexión• Presión máxima de trabajo del sistema o diámetro del orificio• Otras opciones requeridasAl ordenar un dibujo certificado más detallado haga referencia a:TVS 81-DC CD #1088TVS 82-DC y 83-DC CD #1089Serie TVS 80-DCModelo No.Diámetro de Conexión a Tubería de Entrada y Salidapulgmmpulgmmpulgmm1/2, 3/4 15, 20 1/2, 3/4 15, 20 3/4, 1 20, 25Diámetro de Conexión a Tubería de Vapor Secundario 3/8 9 1/2 15 1/2 15Tapón de Conexión para Pruebas 1/4 6 1/2 15 3/4 20"A" Ancho a Través de los Volantes 8-1/4 210 13-3/4 349 15-1/8 384"B" Altura con la Válvula de Salida Abierta 11 279 12-5/8 320 15-1/8 384"C" Cara a Cara 5 127 6-1/2 165 7-3/4 197"E" 7-5/8 194 13 330 14-3/8 365"F" 3 76 4-1/2 114 4-7/8 124"L" 16-3/4 425 18-3/8 467 20-3/4 527Cantidad de Tornillos 6 6 6 6 6 6Peso lb (kg) 13-1/2 6 27-1/2 12.5 50 23Presión Máxima Permitida (diseño del cuerpo)Presión Máxima de Operación lb/pulg² m. (bar m.)TVS 81-DCTVS 82-DC250 lb/pulg² m. a 450°F (17 bar m. a 232°C)250 (17)TVS 83-DCDimensiones y pesos aproximados. Use publicaciones certificadas para dimensiones exactas. Diseño y materiales sujetos a cambios sin previo aviso.ST-46Armstrong International México, S. de R.L. de C.V. • Guadalajara, Jal. México. Tel. (33)3849.0327 Nextel ID: 52*131663*5www.armstronginternational.comsoporte-mexico@armstronginternational.com