12.07.2015 Views

Trampas de Vapor - Armstrong International, Inc.

Trampas de Vapor - Armstrong International, Inc.

Trampas de Vapor - Armstrong International, Inc.

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Colector Múltiple <strong>de</strong> Con<strong>de</strong>nsado (CCA) Pre-Ensamblado<strong>Armstrong</strong> combina su Estación Trampa-Válvulas (TVS) con colectores múltiplesen un sólo paquete llamado Colector Múltiple <strong>de</strong> Con<strong>de</strong>nsado (CCA). Este ensamblepre-armado ofrece muchos gran<strong>de</strong>s beneficios — ahorro en el costo <strong>de</strong>l ensamblado,flexibilidad para diseñar, reducción <strong>de</strong> compras y <strong>de</strong> tiempo <strong>de</strong> diseño.El CCA con Estación Trampa-Válvulas TVS 4000 y <strong>Trampas</strong> <strong>de</strong> Cubeta InvertidaSerie 2000 está garantizado por 3 años.Ahorro <strong>de</strong> CostosEste concepto <strong>de</strong> pre-ensamblado le ofrece tremendos ahorros a través <strong>de</strong> la reducción<strong>de</strong> muchas compras <strong>de</strong> componentes que le causan un monitoreo adicional<strong>de</strong> or<strong>de</strong>nes <strong>de</strong> compra y costos <strong>de</strong> envío. Otro <strong>de</strong> los ahorros incluye menor tiempopor mano <strong>de</strong> obra empleado para ensamble.Este cuerpo modular en acero forjado le brinda rápido ensamblado/<strong>de</strong>spacho, reduciendocostos generales <strong>de</strong>l proyecto.• Mínimas soldaduras versus fabricación completa <strong>de</strong>l distribuidor múltiple• Elimina la compra <strong>de</strong> múltiples componentes• Reduce los costos <strong>de</strong> especificación <strong>de</strong> diseño• Prefabricación versus ensamble en campo para fácil instalación• Reducción <strong>de</strong> costos <strong>de</strong> envío y manejo local• Menor mantenimiento a corto plazo y bajos costos <strong>de</strong> operación• 3 años <strong>de</strong> garantíaaFlexibilidad <strong>de</strong> Diseño<strong>Armstrong</strong> pue<strong>de</strong> cumplir virtualmente cualquier parámetro <strong>de</strong> diseño, inclusiveconsistencia dimensional, gracias a la opción <strong>de</strong> conexiones soldables o roscadas.Se le pue<strong>de</strong> suplir las trampas <strong>de</strong> vapor <strong>de</strong> <strong>Armstrong</strong> <strong>de</strong> cubeta invertida, termostáticas,termostáticas tipo wafer, bimetálicas o <strong>de</strong> disco, o bien usar cualquier trampa<strong>de</strong> dos tornillos <strong>de</strong> otro fabricante. Si usted requiere <strong>de</strong> un arreglo específico<strong>de</strong> tubería, <strong>Armstrong</strong> le ofrece flexibilidad para cumplir con sus especificaciones.MaterialesCuerpo <strong>de</strong>l colector: ASTM A105 acero forjadoPaquete <strong>de</strong> Aislamiento Térmico DesmontableUn paquete <strong>de</strong>smontable <strong>de</strong> aislamiento térmico se encuentra disponible para todoslos distribuidores múltiples <strong>de</strong> con<strong>de</strong>nsado y <strong>de</strong> vapor.• Barato• Instalación rápida• Desmontable para mantenimiento• Reutilizable <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> mantenimiento• A prueba <strong>de</strong> agua• Formado para cubrir todos los elementos <strong>de</strong>l distribuidor• Cubierta fuerte y durable• Tamaños disponibles para todos los colectoresPaquete <strong>de</strong> Protección contra el CongelamientoUn ensamble <strong>de</strong> distribuidor más eficiente en el retorno <strong>de</strong> con<strong>de</strong>nsado tiene otrobeneficio —protección contra el congelamiento. El diseño innovador <strong>de</strong> los distribuidores<strong>de</strong> <strong>Armstrong</strong> actualmente sirve como una estación <strong>de</strong> calor, que calientauna o más trampas si el suministro <strong>de</strong> vapor hacia las trampas se ve interrumpido.Esta protección se cumple siempre y cuando una trampa continúe <strong>de</strong>scargandohacia el colector. El tubo sifón interno <strong>de</strong> los colectores múltiples crea un sello <strong>de</strong>agua, el cual contiene el vapor flash <strong>de</strong> la <strong>de</strong>scarga <strong>de</strong> la trampa viva. Esto le permiteal calor radiado proteger <strong>de</strong>l congelamiento a las trampas que han sido ce-rradas.Un paquete opcional <strong>de</strong> válvulas <strong>de</strong> protección contra el congelamiento percibe latemperatura <strong>de</strong>l con<strong>de</strong>nsado. Cuando este dispositivo abre, drena con<strong>de</strong>nsado<strong>de</strong>l ensamble distribuidor, y <strong>de</strong> esa manera, le provee <strong>de</strong> mayor protección contrael congelamiento.Colector Múltiple <strong>de</strong> Con<strong>de</strong>nsado CCAF 212(En la ilustración con Estación Trampa-Válvulas TVS 4000 con Trampa <strong>de</strong>Cubeta Invertida Serie 2000 en acero inoxidable, con paquete opcional <strong>de</strong>aislamiento térmico <strong>de</strong>smontable, incluyendo niples, válvula para drenado y pe<strong>de</strong>stal.)Válvula <strong>Armstrong</strong>CSDV opcionalTubo sifón enchaquetadoopcional, agrega proteccióncontra el congelamientoST-98<strong>Armstrong</strong> <strong>International</strong> México, S. <strong>de</strong> R.L. <strong>de</strong> C.V. • Guadalajara, Jal. México. Tel. (33)3849.0327 Nextel ID: 52*131663*5www.armstronginternational.comsoporte-mexico@armstronginternational.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!