Trampas de Vapor - Armstrong International, Inc.

More documents

Recommendations

Info

Trampa de Vapor Termostática Serie TTConstruida en Acero InoxidablePara Presiones hasta to 300 lb/pulg² m. (20 bar m.)... Capacidad hata 3,450 lb/hr (1,565 kg/hr)EFJEFCGADBHADBGHCSerie TT-2000 con Estación Trampa-Válvulas TVS 4000Serie TT-2000 con Conector EstándarEFCKDAD B2"Longitudrequeridapara retirarinternosdel filtroGHBCBSerie TT-2000 con Filtro Integrado yVálvula de Purga para Limpieza de FiltroATrampa Serie TTF-1ATrampa Serie TTF-1RTrampa de Vapor Serie TT-2000Modelo No.Diámetro de Conexión a Tubería"A" Diámetro de la Trampa"B" Altura Total"C" Cara a Cara"D" Centro de Conexión a Base"E" Centro de Conexión a Exterior de Trampa"F" Centro de Conexión a Frente del Conector"G" Centro de Conexión a Parte Sup. de Trampa"H" Centro de Conexión a Base de Conector"J" Ancho a Través de los Volantes (válvula abierta)Conexión del Puerto para PruebaPeso de la Trampa Únicamente lb (kg)Peso de Trampa + Conector lb (kg)TT-2000Conector EstándarConector IS-2 con Filtro Integrado Conector TVS 4000pulg.mmpulg.mmpulg.mmpulg.mm1/2, 3/4 15, 20 1/2, 3/4 15, 20 1 25 1/2, 3/4 15, 202-1/4 57 2-1/4 57 2-1/4 57 2-1/4 572-11/16 68 3-5/8 92 3-5/8 92 7-13/16 1982-3/8 60 3-1/2 89 4 101 4-3/4 1201-3/8 46 2-5/8 67 2-5/8 67 3-1/4 834-1/4 107 4-3/4 120 4-15/16 125 4-1/2 11513/16 20 7/8 22 7/8 22 3-7/8 981-3/8 46 1 25 1 25 4-1/2 1141-3/8 46 2-1/2 64 2-1/2 64 3-1/4 83— — — — — — 8-11/16 221— — — — — — 1/4 NPT 61-1/2 (0.70)3.2 (7) 3.4 (7.5) 8 (3.6)Trampa de Vapor Serie TTF-1Modelo No.Diámetro de Conexión a Tubería"A" Diámetro de la Trampa"B" Altura Total"C" Cara a Cara"D" Centro de Conexión a Base"K" Entrada a Exterior de la TrampaPeso de la Trampa Únicamente, lb (kg)pulg.TTF-1Conexión 180°mmpulg.mm1/2 15 3/4 202-1/4 57 2-1/4 574-1/2 114 4-11/16 119— — — —— — — —— — — —3/4 (0.4) 1 (0.5)pulg.TTF-1RConexión 90°mmpulg.mm1/2 15 3/4 202-1/4 57 2-1/4 573-3/4 97 3-15/16 1002-5/8 67 2-13/16 711-15/16 49 1-7/8 483-1/16 78 3 763/4 (0.4) 1 (0.5)ST-88Dimensiones y pesos aproximados. Use publicaciones certificadas para dimensiones exactas. Diseño y materiales sujetos a cambio sin previo aviso.Armstrong International México, S. de R.L. de C.V. • Guadalajara, Jal. México. Tel. (33)3849.0327 Nextel ID: 52*131663*5www.armstronginternational.comsoporte-mexico@armstronginternational.com
Trampa de Vapor Termostática Serie TTConstruida en Acero InoxidablePara Presiones hasta to 300 lb/pulg² m. (20 bar m.)... Capacidad hata 3,450 lb/hr (1,568 kg/hr)Capacidad de la Serie TTFPresión, bar m.DescripciónLa trampa de vapor termostática con fuelle de presión balanceada tiene un cuerposellado, compacto y liviano construido en acero inoxidable, altamente resistentea la corrosión. La jaula, fuelle, válvula y asiento, están todos ensamblados enuna unidad calibrada con precisión que asegura una acción de apertura y cierrepositiva a una temperatura ligeramente menor que la del vapor. Su construcciónen acero inoxidable única, es pequeña y mucho más liviana en comparacióncon otras trampas en hierro fundido, bronce o acero. La TTF-1 está disponiblecon conexión recta o en ángulo de 90°. La TT-2000 con conector universal360º en acero inoxidable viene ya sea con conector estándar, o bien con el co-nector IS-2 con filtro integrado.NOTA: También puede ser usada como eliminador de aire termostático paracámaras de vapor. (Refiérase a Eliminadores de Aire Termostáticos SerieTTF en la página AV-15).Como EspecificarTrampa de vapor termostática, tipo ... en acero inoxidable.Como OrdenarEspecifique:• Modelo requerido• Tamaño y tipo de conexión• Tipo de conector (TT-2000)Conexión a Tubería1/2", 3/4" (15 mm, 20 mm)1" (25 mm) conector IS-2 únicamenteSoldableMaterialesCuerpo:Conector:Fuelle:Acero inoxidable 304LAcero inoxidable 304L (TT-2000)Acero inoxidable y bronce con fuelle en broncefosforado, caja en acero inoxidableAl solicitar un dibujo certificado más detallado, haga referencia a:Conector Estándar - CD#1018Conector IS-2 - CD#1117Capacidad, lb/hr20°F (11°C) SubenfriamientoPresión, lb/pulg² m.Capacidad del Modelo TT-2000Presión, bar m.Capacidad, lb/hr4,0003,0002,5002,0001,5001,00070050040053002505 771012 3 5 7 2 320°F (11°C) Subenfriamiento2 3 5 7100103002 3 5Presión, lb/pulg² m.1,5001,000700500300250200150Capacidad, kg/hrCapacidad, kg/hrDiseñoConexión a TuberíaMaterialCuerpoVálvulaAsientoVenteo Termostático de AireConectorCondiciones Máximas de OperaciónModelo TTF-1 TTF-1R TT-2000Opcional: Venteo termostático de aire todo en acero inoxidableEstándarIS-2 con filtro integradoTVS 4000Presión Máxima Permitida (diseño del cuerpo)Presión Máxima de OperaciónTemperatura Máxima de Operación del fuelleRoscada(NPT y BSPT)SoldadoRoscada(NPT y BSPT)ASTM A240 - 304LBronceAcero InoxidableAcero inoxidable estándar & bronce con fuelle en bronce fosforado con caja en acero inoxidable————Acero inoxidable - 304Acero inoxidable - 304 con elementofiltrante en acero inoxidable entramado 20x20ASTM A351 grado CF8Mcon elemento filtrante, válvula de prueba y válvula de purga construidas en acero inoxidable300 lb/pulg² m. a 450°F (20 bar m. a 232°C)300 lb/pulg² m. (20 bar m.)422°F (217°C)Armstrong International México, S. de R.L. de C.V. • Guadalajara, Jal. México. Tel. (33)3849.0327 Nextel ID: 52*131663*5www.armstronginternational.comsoporte-mexico@armstronginternational.comST-89
Page 2 and 3:
Trampas de VaporInvierta menos dine
Page 4 and 5:
Tablas de Identificación de Trampa
Page 6 and 7:
Tablas de Identificación de Trampa
Page 8 and 9:
Trampa de Vapor de Cubeta Invertida
Page 10 and 11:
Como Usar la Tabla Resumida de Capa
Page 12 and 13:
Trampas de Vapor de Cubeta Invertid
Page 14 and 15:
Page 16 and 17:
Page 18 and 19:
Page 20 and 21:
Page 22 and 23:
Page 24 and 25:
Page 26 and 27:
Page 28 and 29:
Trampas para Vapor Sobrecalentado t
Page 30 and 31:
Page 32 and 33:
Page 34 and 35:
Trampas en Acero Inoxidable Serie 2
Page 36 and 37:
Trampa de Vapor de Cubeta Invertida
Page 38 and 39: Trampa de Vapor de Cubeta Invertida
Page 40 and 41: Trampa de Vapor de Cubeta Invertida
Page 42 and 43: Controladores Automáticos de Difer
Page 50 and 51: Trampa de Vapor de Flotador & Termo
Page 56 and 57: Trampa de Flotador y Termostato o (
Page 58 and 59: Trampa de Flotador y Termostato (F&
Page 60 and 61: DescripciónTrampa de Flotador y Te
Page 62 and 63: Trampa de Flotador & Termostato (F&
Page 64 and 65: Trampa de Flotador y Termostato (F&
Page 66 and 67: Estación Trampa-Válvulas en Hierr
Page 68 and 69: Estación Trampa-Válvulas Serie TV
Page 70 and 71: Estación Trampa-Válvulas, en Acer
Page 74 and 75: Conector Universal en Acero Inoxida
Page 76 and 77: Trampa de Disco CD-33/CD-33SDurable
Page 78 and 79: Trampa de Disco CD-33/CD-33SPara se
Page 80 and 81: Trampa de Vapor de Disco Controlado
Page 82 and 83: Trampa de Vapor Termostática Tipo
Page 84 and 85: Trampas para Vapor Sobrecalentado S
Page 86 and 87: DescripciónLa trampa de vapor Arms
Page 90 and 91: Eliminador de Aire Termostático co
Page 92 and 93: Trampas Termostáticas Para Vapor L
Page 94 and 95: Armstrong Simplifica sus Sistemas d
Page 96 and 97: Distribuidor Múltiple de Vapor (MS
Page 98 and 99: Colector Múltiple de Condensado (C
Page 102 and 103: Cubeta con Venteo TérmicoOpciones
Page 104: Armstrong International México, S.
show all

Trampas de Vapor - Armstrong International, Inc.

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?