12.07.2015 Views

Trampas de Vapor - Armstrong International, Inc.

Trampas de Vapor - Armstrong International, Inc.

Trampas de Vapor - Armstrong International, Inc.

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Trampas</strong> para <strong>Vapor</strong> Sobrecalentado Serie SH<strong>Trampas</strong> <strong>de</strong> <strong>Vapor</strong> tipo Bimetálicas Para Condiciones <strong>de</strong> <strong>Vapor</strong> SobrecalentadoPara presiones hasta 1,800 lb/pulg² m. (124 bar m.)... Capacidad con agua fria hasta 6,500 lb/hr (2,948 kg/hr)DescripciónLas <strong>Trampas</strong> <strong>de</strong> <strong>Vapor</strong> Bimetálicas <strong>Armstrong</strong> serie SH son i<strong>de</strong>ales paraaplicaciones <strong>de</strong> vapor sobrecalentado o baja carga <strong>de</strong> con<strong>de</strong>nsado, condicionesdon<strong>de</strong> otro tipo <strong>de</strong> trampa tendría menor tiempo <strong>de</strong> vida.Las trampas <strong>de</strong> vapor bimetálicas <strong>Armstrong</strong> serie SH también tienen la capacidad<strong>de</strong> <strong>de</strong>scargar gran<strong>de</strong>s cantida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> con<strong>de</strong>nsado originadas por losarranques <strong>de</strong> líneas <strong>de</strong> vapor sobrecalentado. El elemento bimetálico, únicoen su género, permite que la trampa cierre antes que el vapor sobrecalentadoingrese a la trampa, evitando así la pérdida <strong>de</strong> vapor. La serie SH 900/1500 utiliza válvula y asiento construidos en Titanio para asegurar una largaduración en el rudo ambiente que se presenta en sistemas <strong>de</strong> vapor sobrecalentado.Condiciones Máximas <strong>de</strong> OperaciónPresión Máxima Permitida (diseño <strong>de</strong>l cuerpo):Mo<strong>de</strong>lo SH-250: 350 lb/pulg² m. a 662°F (24 bar m. a 350°C)Mo<strong>de</strong>lo SH-900: 900 lb/pulg² m. a 900°F (62 bar m. a 482°C)Mo<strong>de</strong>lo SH-1500: 1,800 lb/pulg² m. a 1,050°F (124 bar m. a 565°C)Presión Máxima <strong>de</strong> Operación:Mo<strong>de</strong>lo SH-250: 250 lb/pulg² m. (17 bar m.)Mo<strong>de</strong>lo SH-900: 900 lb/pulg² m. (62 bar m.)Mo<strong>de</strong>lo SH-1500: 1,800 lb/pulg² m. (124 bar m.)Como EspecificarTrampa <strong>de</strong> vapor tipo bimetálica. La trampa será en acero fundidocon re-vestimiento <strong>de</strong> cromo-molib<strong>de</strong>no (Mo<strong>de</strong>lo SH 1500), filtro integrado en aceroinoxidable, reparable en línea. El mecanismo consistirá <strong>de</strong> un operador bimetálicoapilado <strong>de</strong> niquel-cromo, con válvula y asiento <strong>de</strong> titanio. La trampaserá capaz <strong>de</strong> operar en aplicaciones <strong>de</strong> baja carga <strong>de</strong> con<strong>de</strong>nsdo y vaporsobrecalentado <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> su rango <strong>de</strong> presión/temperatura.Trampa <strong>de</strong> vapor bimetálica en acero al carbón (Mo<strong>de</strong>lo SH-250), o en a-cero inoxidable (Mo<strong>de</strong>lo SH 900), con filtro integrado en acero inoxidable,reparable en línea. El mecanismo consistirá <strong>de</strong> un operador bimetálico apilado<strong>de</strong> niquel-cromo (SH 250 niquelado), con válvula y asiento <strong>de</strong> titanio(SH 250 válvula y asiento boronizados). La trampa será capaz <strong>de</strong> operaren aplicaciones <strong>de</strong> baja carga <strong>de</strong> con<strong>de</strong>nsado y vapor sobrecalentado <strong>de</strong>ntro<strong>de</strong> su rango <strong>de</strong> presión/temperatura.Como Or<strong>de</strong>nar• Especifique el mo<strong>de</strong>lo (SH-250, SH-900 ó SH-1500)• Especifique la presión máxima <strong>de</strong> operación• Especifique el tipo <strong>de</strong> vapor: saturado o sobrecalentado. En caso <strong>de</strong> sersobrecalentado, especifique la temperatura• Especifique el tipo y tamaño <strong>de</strong> la conexión. Cuando requiera conexionesbridadas, especifique <strong>de</strong>talladamente el tipo <strong>de</strong> bridaPresión Mínima <strong>de</strong> Operación sugerida:Mo<strong>de</strong>lo SH-250:No aplicableMo<strong>de</strong>lo SH-900:200 lb/pulg² m. (14 bar m.)Mo<strong>de</strong>lo SH-1500: 600 lb/pulg² m. (41 bar m.)Conexión a TuberíaMo<strong>de</strong>lo SH-250:Mo<strong>de</strong>lo SH-900:Mo<strong>de</strong>lo SH-1500:MaterialesMo<strong>de</strong>lo SH-250Cuerpo y tapa:Válvula y asiento:Elementos:Elemento Filtrante:Mo<strong>de</strong>lo SH-900Cuerpo y tapa:Válvula y asiento:Elementos:Elemento Filtrante:Mo<strong>de</strong>lo SH-1500Cuerpo y tapa:Válvula y asiento:Elementos:Elemento Filtrante:Roscada, NPT, BSPT, soldable, bridadaRoscada, NPT, BSPT, soldable, bridadaSoldable, bridadaASTM A216 WCBAcero inoxidable boronizadoNiqueladosMalla en acero inoxidableASTM A351 Grado CF8MTitanioNi-Cr y acero inoxidableMalla en acero inoxidableASTM 217 Grado C12ATitanioNi-Cr y acero inoxidableMalla en acero inoxidableST-84Dimensiones y pesos aproximados. Use publicaciones certificadas para dimensiones exactas. Diseño y materiales sujetos a cambio sin previo aviso.<strong>Armstrong</strong> <strong>International</strong> México, S. <strong>de</strong> R.L. <strong>de</strong> C.V. • Guadalajara, Jal. México. Tel. (33)3849.0327 Nextel ID: 52*131663*5www.armstronginternational.comsoporte-mexico@armstronginternational.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!