12.07.2015 Views

Trampas de Vapor - Armstrong International, Inc.

Trampas de Vapor - Armstrong International, Inc.

Trampas de Vapor - Armstrong International, Inc.

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Estación Trampa-Válvulas, en Hierro Fundido, Serie TVS 800Una larga historia... con la TVS se hace corta.Instalación TípicaEstación Trampa-VálvulasTrampa <strong>de</strong> cubeta invertida con dosválvulas <strong>de</strong> corteTrampa <strong>de</strong> cubeta invertida con dosválvulas <strong>de</strong> corte y filtroTrampa <strong>de</strong> cubeta invertida con dos válvulas <strong>de</strong>corte, filtro y válvula tipo checkLa innovación es: IntegraciónLa trampa TVS <strong>de</strong> <strong>Armstrong</strong> convierte las instalaciones <strong>de</strong> vaporque solían ser largas y complicadas en algo simple y compacto.La manera <strong>de</strong> hacerlo es a través <strong>de</strong> integrar componentes —específicamente,agrupa una trampa <strong>de</strong> cubeta invertida con dos omás válvulas.Como ejemplo, a continuación una vieja <strong>de</strong>scripción <strong>de</strong> una instalacióntípica: válvula-niple-filtro-niple-trampa-niple-válvula. Es uncuento largo aún para este simple arreglo <strong>de</strong> tubería. La EstaciónTrampa-Válvulas reescribe esta historia así: tubo-TVS-tubo. En otraspalabras, la trampa TVS es todo eso en uno, brindándole funciones<strong>de</strong> múltiples componentes en una unidad dramáticamente más pequeña.La TVS integra dos productos <strong>de</strong> alto valor en un paquete <strong>de</strong> re-volucionaria versatilidad.Vea arriba como la Estación Trampa-Válvulas <strong>de</strong> <strong>Armstrong</strong>, construidaen hierro fundido, ha reescrito estas instalaciones típicas <strong>de</strong> vapor.Tiempo <strong>de</strong> Vida Promedio para Diferentes Tipos <strong>de</strong> <strong>Trampas</strong> a 200 lb/pulg² m. (14 bar m.)0 1 23 4 567 AñosDe disco termodinámicoDe Flotador & Termostato (F&T)Termostática <strong>de</strong> presión balanceadaTermostática bimetálicaDe cubeta invertidaLos datos anteriores fueron obtenidos <strong>de</strong> ICI Engineer, enero <strong>de</strong> 1993, edición especial.Presentados con permiso <strong>de</strong> ICI Engineering.<strong>Armstrong</strong> <strong>International</strong> México, S. <strong>de</strong> R.L. <strong>de</strong> C.V. • Guadalajara, Jal. México. Tel. (33)3849.0327 Nextel ID: 52*131663*5www.armstronginternational.comsoporte-mexico@armstronginternational.comST-67

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!