12.07.2015 Views

Trampas de Vapor - Armstrong International, Inc.

Trampas de Vapor - Armstrong International, Inc.

Trampas de Vapor - Armstrong International, Inc.

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Trampa <strong>de</strong> <strong>Vapor</strong> <strong>de</strong> Cubeta Invertida Serie 2000Construida en Acero Inoxidable con Conector 360°Para presiones hasta 650 lb/pulg² m. (45 bar m.)... Capacidad hasta 1,300 lb/hr (590 kg/hr)Capacidad <strong>de</strong>l Mo<strong>de</strong>lo 2010Capacidad, lb/hr3 5 77005004003002502001501007050403025Presión, bar m.12 3 5 7#38#38R60*10 100Presión, lb/pulg² m.5 7 2 3 5 71020020022 33002502001501007050403025201510Capacidad, kg/hr*NOTA: Debido a que el orificio está localizado en la parte superior, las trampas<strong>de</strong> cubeta invertida manejan mejor la suciedad y la escoria que otras trampas.Sin embargo, en aplicaciones don<strong>de</strong> existen condiciones extremas <strong>de</strong> suciedad,<strong>de</strong>be observarse sumo cuidado en el uso <strong>de</strong> todos los tipos <strong>de</strong> trampas <strong>de</strong> orificiosrestringidos y capacidad reducida.ConectoresA<strong>de</strong>más <strong>de</strong> las trampas <strong>de</strong> cubetainvertida, los conectores estándarIS-2 y TVS-4000 con filtro integradopue<strong>de</strong>n usarse en trampas termostáticas,termostática tipo wafer y <strong>de</strong>disco.Capacidad <strong>de</strong>l Mo<strong>de</strong>lo 2011Presión, bar m.5 7 1 2 3 5 7 101,000Capacidad, lb/hr7005004003002502001501005/32#381/87/645/64125200250 4005 7 2 3 5 7 2 3 5Capacidad <strong>de</strong>l Mo<strong>de</strong>lo 2022Capacidad, lb/hr1,5001,00070050040030025020015010057010 100Presión, lb/pulg² m.5 71Presión, bar m.2 3 5 7 10#387/64232 3 5 73006507 2 3 5 7 2 3 5 75004002007050400300250200150100705030025015010010 100 1,000Presión, lb/pulg² m.Capacidad, kg/hrCapacidad, kg/hrTrampa <strong>de</strong> Disco CD-3300con Conector IS-2 con Filtro Integrado 103OpcionesDisparador por Baja Presión paraProtección contra el CongelamientoEn general, una trampa <strong>Armstrong</strong> apropiadameneseleccionada e instalada nose congelará, siempre y cuando lleguevapor a ella. Si la línea <strong>de</strong> alimentaciónha sido interrumpida, <strong>de</strong>be instalarse undisparador para drenar la trampa automáticamente.Hay un disparador en a-cero inoxidable disponible para los Mo<strong>de</strong>los2011 y 2022.Condiciones Máximas <strong>de</strong> OperaciónPresión: 600 lb/pulg² m. (41 bar m.)Temperatura:350°F (177°C)Retenedor <strong>de</strong>la VálvulaBola enAcero Inox.PulidoO-RingCuerpoResorteInsu-PakAhora pue<strong>de</strong> aislar las trampas en línea sincomplicar el mantenimiento regular <strong>de</strong> lasmismas. Insu-Pak, un simple paquete <strong>de</strong>aislamiento térmico reusable, reduce el tiempoy el costo <strong>de</strong> aislamiento: se coloca y seretira rápida y fácilmente. El Insu-Pak evitaque la trampa se enfrie cuando se usa conun colector <strong>de</strong> distribución múltiple diseñadoa<strong>de</strong>cuadamente. Esta opción está diseñadapara ser usada en los Mo<strong>de</strong>los 2010 y 2011.Conexiones para Prueba disponibles paraverificación visual <strong>de</strong> operación <strong>de</strong> trampasen los Mo<strong>de</strong>los 2011 y 2022.<strong>Armstrong</strong> <strong>International</strong> México, S. <strong>de</strong> R.L. <strong>de</strong> C.V. • Guadalajara, Jal. México. Tel. (33)3849.0327 Nextel ID: 52*131663*5www.armstronginternational.comsoporte-mexico@armstronginternational.comST-41

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!