12.07.2015 Views

Trampas de Vapor - Armstrong International, Inc.

Trampas de Vapor - Armstrong International, Inc.

Trampas de Vapor - Armstrong International, Inc.

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Trampa <strong>de</strong> <strong>Vapor</strong> <strong>de</strong> Cubeta Invertida Serie 1800Construida en Acero Inoxidable Para Instalación HorizontalPara presiones hasta 650 lb/pulg² m. (45 bar m.)... Capacidad hasta 1,802 lb/hr (817 kg/hr)CCDBBDAATrampa Mo<strong>de</strong>lo 1811 Trampa Mo<strong>de</strong>lo 1822DescripciónLas trampas <strong>Armstrong</strong> Serie 1800 son una opción <strong>de</strong> fácil y rápido reemplazo"en línea" <strong>de</strong> otros tipos <strong>de</strong> trampas <strong>de</strong> entrada/salida laterales, con todoslos beneficios <strong>de</strong> eficiencia energética <strong>de</strong> la operación <strong>de</strong> la cubeta invertida. Suconstrucción totalmente soldada con entrada/salida laterales significa que latrampa <strong>de</strong> bla<strong>de</strong> invertido operará eficientemente en aplicaciones como trazas ovenas <strong>de</strong> vapor, con<strong>de</strong>nsación, calentamiento, proceso y aplicaciones similares.Con la Serie 1800 obtiene resistencia al congelamiento, construcción totalmenteen acero inoxidable, tres años <strong>de</strong> garantía, y los beneficios adicionales <strong>de</strong>la operación <strong>de</strong> la cubeta invertida como:• Larga vida <strong>de</strong> servicio libre <strong>de</strong> problemas• Excelente acción <strong>de</strong> purga• Venteo continuo <strong>de</strong> aire• Instalación "en línea" fácil y flexibleCondiciones Máximas <strong>de</strong> OperaciónPresión máxima permitida (diseño <strong>de</strong>l cuerpo):Mo<strong>de</strong>lo 1810, 1811:400 lb/pulg² m. a 800°F (28 bar m. a 427°C)Mo<strong>de</strong>lo 1822:650 lb/pulg² m. a 600°F (45 bar m. a 315°C)Presión máxima <strong>de</strong> operación:Mo<strong>de</strong>lo 1810:Mo<strong>de</strong>lo 1811:Mo<strong>de</strong>lo 1822:Conexión a TuberíaRoscadas NPT y BSPTSoldablesBridadas (consulte al fabricante)200 lb/pulg² m. (14 bar m.)400 lb/pulg² m. (28 bar m.)650 lb/pulg² m. a 600°F (45 bar m. a 316°C)627 lb/pulg² m. a 700°F (43 bar m. a 371°C)604 lb/pulg² m. a 800°F (41.6 bar m. a 427°C)MaterialesCuerpo:Componentes internos:Válvula y asiento:ASTM A240 Grado 304LTodos en acero inoxidable—304Acero cromo endurecido 17-4PHOpciones• Aislamiento Insu-Pak para los Mo<strong>de</strong>los 1810/1811• Disparador por baja presión (pop drain) fabricado en acero inoxidable paralos Mo<strong>de</strong>los 1811/1822• Conexión para prueba por monitoreo para los Mo<strong>de</strong>los 1811/1822• Orificio reducido• Varilla <strong>de</strong> limpiezaComo EspecificarTrampa <strong>de</strong> vapor <strong>de</strong> cubeta invertida, tipo ...construida en acero inoxidable, resistenteal congelamiento, sin empaques, con venteo continuo <strong>de</strong> aire a la temperatura<strong>de</strong>l vapor, mecanismo en acero inoxidable libre <strong>de</strong> fricción y orificio en la partesuperior <strong>de</strong> la trampa.Como Or<strong>de</strong>narEspecifique:• Mo<strong>de</strong>lo requerido• Diámetro y tipo <strong>de</strong> conexión• Presión máxima <strong>de</strong> trabajo a la que será sometida la trampa o diámetro <strong>de</strong>l orificio• Otras opciones requeridasAl solicitar un dibujo certificado más <strong>de</strong>tallado haga referencia a: CD #1005.<strong>Trampas</strong> Serie 1800Mo<strong>de</strong>lo No.Diámetro <strong>de</strong> Conexión a Tuberíapulg3/8, 1/2"A" (Diámetro) 2-11/16"B" (Altura) 5-5/16"C" (Cara a Cara) 4-5/16"D" (Base a Centro <strong>de</strong> Entrada) 4-7/16Peso lb (kg)1810 1811mmpulgmmpulgmmpulgmm1822pulg3/8, 1/2 10, 15 1/2 15 3/4 20 1/2, 3/4 15, 20 1 252-11/16 68 2-11/16 68 2-11/16 68 3-7/8 99 3-7/8 995-5/16 135 6-5/16 160 6-9/16 167 8-1/2 218 8-1/2 2184-5/16 110 4-5/16 110 4-5/16 110 5 127 5 1274-7/16 113 5-7/16 138 5-9/16 141 7-3/8 187 7-1/8 1811-3/4 (0.8)2 (0.9) 2-3/8 (1.1)7 (3)mm2599218127181Dimensiones y pesos aproximados. Use publicaciones certificadas para dimensiones exactas. Diseño y materiales sujetos a cambios sin previo aviso.ST-38<strong>Armstrong</strong> <strong>International</strong> México, S. <strong>de</strong> R.L. <strong>de</strong> C.V. • Guadalajara, Jal. México. Tel. (33)3849.0327 Nextel ID: 52*131663*5www.armstronginternational.comsoporte-mexico@armstronginternational.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!