Cristo_enlos_evangel.. - Editorial Sal Terrae

24Cristo en los evangelios del año litúrgicopecto a los evangelios, Brown centró la atención en el documentode la Pontificia Comisión Bíblica sobre cuestiones históricasrelacionadas con los evangelios. Ese documento, tituladoLa verdad histórica de los evangelios (1964), señala que los evangeliostal como han llegado a nosotros en el Nuevo Testamentono son relatos de testigos oculares de por sí, sino que están basadosen tradiciones orales y escritas que pasaron por tres estadios7 . Al señalar esta enseñanza, que fue adoptada por la «Constituciónsobre la divina revelación» 8 del Concilio Vaticano II yque, de este modo, se convirtió en un hito de la tradición católicasobre la interpretación de los evangelios, Brown hacía hincapiéen la prioridad de los intereses teológicos presentes en losevangelios tal como han llegado hasta nosotros. Cada evangelistareunió, redactó y presentó las tradiciones sobre Jesucristo, recibidaspor él y su comunidad, de un modo que hizo de cadaevangelio un retrato único. Brown se esforzó sobremanera paramostrar que esta perspectiva católica no es perjudicial para la fey de ningún modo compromete la «verdad» del evangelio.El método histórico-crítico y su aplicaciónQuien haya leído las obras de Brown, ya sean las voluminosas olas breves, de orientación pastoral, sabe que era un experto en elmétodo histórico-crítico (o científico) de interpretación bíblica 9 .Él lo reconoce varias veces en sus escritos, pero también observaque en sus libros sobre la predicación en el año litúrgico, su interésno estaba principalmente en los aspectos históricos de laslecturas bíblicas –aun cuando estos no son ignorados totalmen-7. Para información bibliográfica sobre este documento, cf. infra, cap. 4, notas1 y 2. El libro de BROWN, Biblical Reflections on Crises Facing the Church(Paulist Press, New York 1975), 109-118, contiene un apéndice con extractosde las enseñanzas católicas oficiales sobre la interpretación bíblica queguiaron su obra, incluida «La verdad histórica de los evangelios».8. Para una presentación detallada de esta constitución y el uso que hace delmagisterio católico anterior, véase Ronald D. WITHERUP, Scripture: DeiVerbum (Rediscovering Vatican II; Paulist Press, New York 2006).9. Para más información sobre este método y la controversia en torno a él,véase WITHERUP, Scripture, 100-110.