Cristo_enlos_evangel.. - Editorial Sal Terrae

La hermenéutica de Raymond E. Brown 27Sin él no es posible explorar adecuadamente la Escritura. Peroeste método no es la última palabra en la interpretación bíblica.Aun cuando Brown era un experto en la aplicación del métodohistórico-crítico a la Escritura, era también sensible a otrascuestiones. Por ejemplo, estaba abierto claramente a sentidosprofundos de la Escritura que estaban más allá del sentido literal(por ejemplo, el sentido espiritual) e incorporaba las ideas delos intérpretes primeros, precríticos, patrísticos y medievalesdonde eran útiles. Pero deberíamos admitir que el verdadero geniode Brown estaba en la aplicación del método histórico-críticoque había ido afinando durante toda una vida de investigacióny publicación de estudios.ConclusiónDespués de haber tratado estos tres temas –contexto; perspectivade fe y servicio a la Iglesia; el método histórico-crítico y suaplicación–, no pretendo haber analizado el método hermenéuticode Brown en su totalidad. Pero he tratado de explicar porqué la publicación de estos seis libros en una nueva edición, conocasión del décimo aniversario de la muerte de RaymondBrown, puede prestar un servicio a la Iglesia. A los homiletas ya los oyentes que estén interesados en familiarizarse con los evangeliosy con el libro de los Hechos, tal como son leídos en el contextode un nuevo año litúrgico, les recomiendo que lean estaobra de Brown. Él sería también el primero en aconsejar que, sibien sus escritos pueden orientar hacia una lectura útil y másprofunda de la Escritura, nada puede sustituir al hecho de encontrarsecon la palabra de Dios directamente. Así pues, mi consejosería el mismo que dio san Agustín hace mucho tiempo:Tolle, lege! ¡Toma la palabra de Dios y léela! Pero ten a RaymondBrown a tu lado, porque te ayudará a entenderla.RONALD D. WITHERUP, SStodo reconocerá que no es la única forma de interpretar la Biblia. No obstante,quienes desean desterrarlo por completo están reaccionando de maneraexagerada a los excesos del método, que hoy son relativamente escasos.