Bétonnières avec moteur à courant triphaséAprès avoir mis la machine en marche, il convient de vérifier lesens de rotation de la cuve de malaxage. Vue de l'ouverturede la cuve de malaxage, la cuve de malaxage doit tournervers la gauche (c'est-à-dire dans le sens contraire desaiguilles d'une montre). (Observer le sens de rotation sur lacuve de malaxage.)Si la cuve demalaxage tournedans le senscontraire de la flèched'indication du sensde rotation, vouspouvez modifier lesens de rotation, enagissant avec untournevis dans la fente prévue à cet effet dans l’embase duconnecteur et en réglant le sens de rotation désiré enappuyant légèrement et en tournant vers la gauche ou vers ladroite.Le malaxagePosition de la bétonnière :Pour la réalisation de béton ou de mortier, la cuve demalaxage doit être enclenchée dans une position biendéterminée. Seule la position de malaxage correcte assuredes résultats optima et est le garant d'un déroulementimpeccable des opérations de travail.Bétonnière avec disque de réglageLevier de positionnementVolantLors du basculement, maintenir le levier depositionnement ou resp. le volant avec fermeté. Débloquez le dispositif de basculement Faites basculer la cuve de malaxage jusqu'au repéragecorrespondant à la masse à malaxer laissez le dispositif de basculements'enclencherMortierBétonEntreposageBétonnière avec freinMaintenir le volant avec fermeté lors de l'opérationde basculement de la cuve. Appuyez sur la pédale de frein(verrouillage) Faites basculer la cuve demalaxage jusqu'à ce lemarquage correspondant àla masse à malaxer soitatteint laissez revenir lapédale de frein(déverrouillage)Consignes de sécuritésupplémentaires• Le chargement et le déchargement de la cuve demalaxage doivent uniquement s'effectuer à moteur enmarche.• Vérifiez la stabilité de la bétonnière au sol.Réalisation du malaxage :1. Chargez de l'eau et quelques pelletées d'agrégats (sable,gravier, ...).2. Ajoutez quelques pelletées de liant (ciment, chaux, ...).3. Répétez le point 1 et 2 jusqu'à ce que le rapport demélange requis soit atteint.4. Laissez bien malaxer les produits à mélanger.Pour ce qui est de la composition et de la qualité de lamasse à malaxer, adressez-vous à un spécialiste qui vousconseillera.Déchargement de la cuve de malaxage :Maintenir le levier de positionnement ou resp. levolant avec fermeté.1. Déverrouillez le dispositif de basculement ou resp.actionnez la pédale de frein2. Faites basculer lentement la cuve de malaxage14
TransportAvant chaque transport, il estindispensable de débrancher la fichesecteur de la prise.• Lors du transport ou de l'entreposage, l'ouverture de lacuve de malaxage doit être dirigée vers le bas.Entreposage• Pour prolonger la durée de vie d'une bétonnière et pourassurer son utilisation impeccable à long terme, ilconviendra d'y pulvériser de l'huile écologique sur ledispositif de basculement avant de la soumettre à unentreposage prolongé.NettoyageConsignes de sécurité supplémentairesAvant de procéder à des opérations denettoyage, il est indispensable dedébrancher la fiche secteur de la prise !• Mettez la machine hors circuit (ARRET) et débranchez lafiche secteur lorsque les opérations de nettoyage exigentun travail manuel direct sur la machine (même si c'estavec une brosse, un grattoir, un chiffon, etc.). Au cours deces travaux de nettoyage, ne mettez pas la bétonnière enmarche.• Des dispositifs de protection enlevés pour pro-céder aunettoyage doivent être correctement remis en place unefois les travaux terminés.• Ne jamais asperger directement au jet d'eau le moteur etl'interrupteur principal de même que les ouverturesd'arrivée et d'évacuation d'air du carter de protection dumoteur.Consignes de nettoyage :• Avant toute pause de travail prolongée et une fois letravail terminé, l'intérieur et l'extérieur de la bétonnièredevront être soigneusement nettoyés.• Ne pas cogner la cuve de malaxage avec des objets durs(marteau, pelle, etc.) pour décrocher les salissures. Eneffet, une cuve de malaxage cabossée entrave lemalaxage et rend en outre un nettoyage difficile.• Pour nettoyer l'intérieur de la cuve de malaxage, laissez-latourner avec quelques pelletées de gravier et d'eau.• Il convient d'enlever immédiatement les restes de bétonet de mortier qui adhèrent à la denture de la roue coniqued'entraînement (couronne) et sur les segments de lacouronne dentée.EntretienLa bétonnière ne nécessite quasiment pas d'entretien.La cuve de malaxage et l'arbre d'entraînement sontéquipés de roulements à billes qui sont dotés d'ungraissage à vie. Ne jamais graisser la couronne dentée!Pour que votre bétonnière ne se dévalorise pas et que sagrande longévité soit assurée, il convient de la traiter commedécrit au chapitre "Transport et entreposage". En outre, labétonnière devrait être régulièrement soumise à un contrôlevisuel de routine pour déceler la présence éventuelle de tracesd'usure et de déficiences fonctionnelles. Ceci s'applique plusparticulièrement aux pièces mobiles, aux assemblages vissés,aux dispositifs de protection et aux pièces électriques.Réparation / MaintenanceAvant chaque réparation/maintenance,il est indispensable de débrancher lafiche secteur de la prise.• Mettez la bétonnière hors circuit (ARRET) puisdébranchez la fiche secteur si des travaux deréparation/maintenance s'avèrent être nécessaires. Aucours de ces opérations, ne mettez surtout pas la machineen marche.• Il est absolument nécessaire de remettre correctement enplace les dispositifs de protection qui avaient étéenlevés pour procéder aux travaux deréparation/maintenance.• Les travaux de maintenance sur des pièces électriquesde la machine ou sur des pièces qui concernent l'espacede montage électrique sont strictement réservés auconstructeur ou resp. à des entreprises qui auront étémentionnées par ses soins.• Seules des pièces de rechange originales ont le droitd'être utilisées, leur modification étant bien entendueinterdite. Sinon, vous serez personnellement responsableet il y aura perte des droits de garantie !Garantie∗ Nous assumons une garantie de 2 ans, valable à compterde la date de livraison de l’appareil départ stock durevendeur, pour tout dommage dû à un défaut matériel oude fabrication.∗ La facture sur laquelle la date de facturation est apposéesert de justificatif des droits de garantie.∗ La garantie ne couvre pas les dommages dus à unmaniement incorrect ou à un emballage insuffisantpendant le transport de retour des appareils ou au nonrespectdu mode dèmploi, même pendant le délai degarantie.∗ Les travaux sous garantie éventuellement requis serontréalisés par nos soins. La réparation/l'élimination des vicespar d'autre entreprises exige notre autorisation préalableexplicite.15