Bedienungsanleitung fόr Betonmischer Operating instructions for ...

Wypróżnianie bbna mieszarki:Mocno trzymać koło rczne wzgldnie urzdzenieprzerzutowe.1. Odryglować urzdzenie przerzutowe wzgldnienacisnć na dźwigni hamulca.2. Bben ostrożnie obracać.TransportPrzed każdym transportem odłczyćod sieci elektrycznej.• Prosz przestawić otwór bbna mieszarki przytransporcie lub magazynowaniu do dołu.Magazynowanie• W celu przedłużenia żywotności betoniarki izagwarantowania jej poprawnej obsługi należybetoniark t przed dłuższym magazynowaniemtraktować w okolicach urzdzenia przerzutowegoprzy pomocy oleju rozpryskowego,niezanieczyszczajcego otoczenie naturalne.CzyszczenieDodatkowe wskazówki bezpieczeństwaPrzed każdym czyszczeniemodłczyć od sieci elektrycznej• Maszyn wyłczyć i odłczyć od sieci elektrycznej,jeżeli prace czyszczce wymagaj bezpośredniegodotyku maszyny rkami (także za pomoc szczotki,ścierek itd.). Podczas wykonywania takich pracmaszyny nie włczać w żadnym wypadku.• Urzdzenia ochronne, które zostałyzdemontowane w celu wykonania pracoczyszczeniowych, należy ponownie poprawniezamontować.• Nie spryskiwać bezpośrednio wod silnika iprzełczników, a także otworów powietrznychkomory silnika.utrudnienia mieszania i jest trudny dooczyszczenia.• W celu oczyszczenia wntrza bbna mieszarkinależy wymieszać kilka łopat żwiru z wod.• Natychmiast usuwać resztki betonu i zaprawy zzazbienia zbatego koła stożkowego napdu.KonserwacjaBetoniarka nie wymaga żadnej konserwacji.Bben mieszarki i wał napdowy zostały wyposażonew łożyska kulkowe ze smarowaniem cigłym. Z batki nigdy nie smarować!Obchodzić si z betoniark jak podano pod tytułem"Transport i magazynowanie", aby przedłużyć jejżywotność i podtrzymać jej wartość. Betoniark należytakże regularnie sprawdzać pod wzgldem zużycia lubuszkodzeń konstrukcji, uwzgldniajc szczególnieczści ruchome, połczenia śrubowe, urzdzeniaochronne i czści elektryczne.NaprawaPrzed każd napraw odłczyć odsieci elektrycznej.• Jeżeli konieczne jest przeprowadzenie pracnaprawczych, wtedy należy maszyn wyłczyć iodłczyć od sieci elektrycznej. Podczasprzeprowadzania prac naprawczych w żadnymwypadku nie załczać maszyny.• Urzdzenia ochronne, które zostały zdemontowanew celu wykonania prac naprawczych, należyponownie poprawnie zamontować.• Prace naprawcze na czściach elektrycznychmaszyny lub czściach dotyczcych komórmontażowych czści elektrycznych przeprowadzatylko producent lub wskazane przez niego firmy.• Stosować wyłcznie oryginalne czści zamienne,które nie wolno zmieniać. W innym wypadku nieprzejmujemy odpowiedzialności!Wskazówki na temat czyszczenia• Betoniark oczyścić przed dłuższ przerw w pracyi po ukończeniu pracy.• Nie obstukiwać bbna mieszarki za pomoctwardych przedmiotów (młotek, łopata, itd.).Pozaginany bben mieszarki może doprowadzić do61