Bedienungsanleitung fόr Betonmischer Operating instructions for ...

Ön ennek a betonkeverőnek a megvásárlásával egy kiválóminőségű, kiforrott és nagyteljesítményű készülékre tett szert.Kérjük, gondosan tartsa be az alábbi pontokat, hogy akészülék hosszú éveken át tartó használat során értékesszolgálatot nyújtson Önnek. Őrizze meg a használati utasítástkésőbbi felhasználás céljából.Mielőtt a készüléket üzembe helyezné,el kell olvasnia ezt a használatiutasítást és valamennyi ismertetetttudnivalót be kell tartania és meg kell értenie.Rendeltetésszerű alkalmazás• A betonkeverő mind ház, mind foglalkozásbeli munkákkalalkalmazható beton és habarcs keverésére.• A rendeltetésszerű alkalmazáshoz hozzátartozik a gyártóáltal előírt üzemeltetési, karbantartási és javítási feltételekbetartása és az utasításban foglalt biztonsági előírásokbetartása is.• Minden ezt meghaladó használat, különösen pedigéghető vagy robbanóképes anyagok ( tűz- ésrobbanásveszély) keverése és az élelmiszerfeldolgozásbantörténő alkalmazás nem rendeltetésszerűnekminősül. Az ezekből eredő mindennemű károkérta gyártó felelősséget nem vállal a kockázatot kizárólag ahasználó viseli.Fennmaradó kockázatokRendeltetésszerű alkalmazás mellett is, valamennyiidevonatkozó biztonsági rendelkezés betartása ellenére azalkalmazási célnak megfelelő konstrukcióból adódóanelőadódhatnak még fennmaradó kockázatok:• A nem a rendeltetésnek megfelelő csatlakozó vezetékhasználata révén áram általi veszélyeztetettség.• Feszültség alatt álló részek megérintése nyitott állapotbanlévő villamos alkatrészeknél.• Ezeken kívül is fennállhatnak valamennyi megtettintézkedés ellenére nem nyilvánvaló fennmaradókockázatok.• A forgó keverőkarok által történő elkapás vagy felcsavarásveszélye elleni védőberendezés a gyakorlatban nemhasználható (lásd prEN 12151).• A fennmaradó kockázatok a minimálisra csökkenthetők, habetartja a használati utasítást, a „biztonsági előírások”-atés a „rendeltetésszerű alkalmazás”-t.TartalomBiztonsági előírásokÜzembe helyezés- A gép felállítása- Be- és kikapcsolásA keverésSzállításTárolásTisztításKarbantartásJavításJótállásÜzemzavarokBiztonsági utasítások63. oldal64. oldal64. oldal64. oldal65. oldal65. oldal65. oldal65. oldal66. oldal66. oldal66. oldal66. oldalTartsa be az alábbi előírásokat, hogy megvédjeönmagát és másokat az esetleges veszélyektőlés sérülésektől.• A munkaterületen be kell tartani a helyi baleset-védelmielőírásokat és biztonsági rendelkezéseket.• A cementet illetve az adalékokat ne érintsük meg, nelélegezzük be (porképződés) és ne vegyük be. Akeverődob töltése és ürítése során viseljünk személyesvédőfelszerelést (kesztyű, védőszemüveg, porvédőmaszk).• A betonkeverőt csak szilárd, sík (nem billenés-veszélyes)alapra állítsa fel és működtesse.• Az álláshelyet tartsa szabadon a botlást okozóveszélyforrásoktól.• Gondoskodjon a kellő megvilágításról.• A kezelő személy a munkaterületen felelősséggel tartozikharmadik személlyel szemben.• Gyermeket tartsa távol a betonkeverőtől.• 16 éves kor alatti fiatalkorúak nem kezelhetik abetonkeverőt.• A keverőt kizárólag a „Rendeltetésszerű alkalmazás”-banfelsorolt munkákra szabad használni.• A gépet vagy a gépen lévő alkatrészeket ne alakítsa át.• A gép hibás ill. sérült alkatrészeit haladéktalanul cseréljeki.• A keverőt csak teljes és ép védelmi berendezésekkelszabad üzembe helyezni.• Ne nyúljon bele a forgó keverődobba( forgó üzemű keverőgép).• A keverődobot csak járó motorral szabad tölteni ésüríteni.• Ügyeljen a keverődob forgásirányára.• Az olyan betonkeverőket, amelyeket a gyártó nemutánfutó üzemre tervezett, csak kézzel szabad vontatni.63