Bedienungsanleitung fόr Betonmischer Operating instructions for ...

• ÐñïóÝ÷åôå ôçí êáôåýèõíóç ðåñéóôñïöÞò ôïõôõìðÜíïõ ìÜëáîçò.• Ìåôáêéíåßôå ôéò ìðåôïíéÝñåò, ðïõ äåíðñïâëÝðïíôáé áðü ôïí êáôáóêåõáóôÞ ãéáñõìïýëêçóç, ôñáâþíôáò ôéò ìüíï ìå ôï ÷Ýñé.• ÔñáâÜôå ïðùóäÞðïôå ôïñåõìáôïëÞðôç áðü ôçí ðñßæáôïõ ñåýìáôïò, ðñéí áðü:− ôçí áëëáãÞ èÝóçò êáé ôç ìåôáöïñÜ− ôéò åñãáóßåò êáèáñéóìïý, óõíôÞñçóçò êáéåðéóêåõÞò− ôï Üíïéãìá ôïõ êéâùôßïõ ôïõ êéíçôÞñá50ÌðåôïíéÝñåò ìå ðñïóôáôåõôéêÞ ìüíùóç(êáôçãïñßá ðñïóôáóßáò ÉÉ)• Ëüãù ôçò ðñïóôáôåõôéêÞò ìüíùóçò ìðïñåß çìðåôïíéÝñá ÷ùñßò åðéðñüóèåôá ìÝôñáðñïóôáóßáò (ð.÷. äéáíïìÝáò ïéêïäïìéêïýñåýìáôïò) íá óõíäåèåß êáôåõèåßáí óåñåõìáôïäüôåò (ðñßæåò) ïéêéáêÞò ÷ñÞóçò (230V Þ 400 V. ÁóöÜëåéá 10 A), åö’ üóïí ëåéôïõñãåßìüíç ôçò. Óå ðåñßðôùóç ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýíôáéðåñéóóüôåñåò çëåêôñïêßíçôåò óõóêåõÝò åßíáéáðáñáßôï Ýíá éäéáßôåñï óçìåßï ðáñï÷Þòñåýìáôïò.Áõôü äåí åöáñìüæåôáé óôçí Åëâåôßá. ÓôçíÅëâåôßá ðñïóÝ÷åôå ôçí áêüëïõèç õðüäåéîç:Ïé ìåôáêéíïýìåíåò çëåêôñéêÝò óõóêåõÝò ðïõ÷ñçóéìïðïéïýíôáé óôï õðáéèñï ðñÝðåé íáóõíäÝïíôáé ìüíï ìÝóù åíüò áõôüìáôïõðñïóôáôåõôéêïý äéáêüðôç äéáññïÞò.• ÈÝóç óå ëåéôïõñãßá ôçò ìðåôïíéÝñáò ìüíï ìåðëÞñçò êáé êáëÜ êëåéóìÝíç åðÝíäõóç.• Ç êáôçãïñßá ðñïóôáóßáò ÉÉ ðáñáìÝíåé óå éó÷ýìüíï, üôáí êáôÜ ôéò åðéóêåõÝò ÷ñçóéìïðïéåßôáéôï ãíÞóéï ìïíùôéêü õëéêü êáé ïé áðïóôÜóåéòìüíùóçò äåí ìáôáâÜëëïíôáé.ÇëåêôñéêÞ áóöÜëåéáÓå ðåñßðôùóç ìç ðñïóï÷Þò õðÜñ÷åé èáíÜóéìïòêßíäõíïò!• Êáôáóêåõáóôéêüò ôýðïò ôùí áãùãþí óýíäåóçòêáôÜ IEC 60245-4:1980 (DIN 57 282) ìå ôï÷áñáêôçñéóìü H 07 RN-F Þ éóïäýíáìùí ôñüðùíêáôáóêåõÞò. ÅëÜ÷éóôç äéáôïìÞ óýñìáôïò 3 x 1,5mm 2 ìÝ÷ñé ôï ðïëý 25 m ìÞêïò. ÐÜíù áðü 25mìÞêïò åëÜ÷éóôç äéáôïìÞ óýñìáôïò 3 x 2,5 mm 2 .• ×ñçóéìïðïéåßôå ìüíï êáëþäéá óýíäåóçò ìå ìéáóôåãáíÞ äéÜôáîç âõóìÜôùóçò ìå ëáóôé÷ÝíéáåðÝíäõóç êáôÜëëçëç ãéá äýóêïëåò óõíèÞêåòåñãáóßáò .• ÅîÝã÷åôå ôá êáëþäéá óýíäåóçò ðñéí ôç ÷ñÞóçãéá ôõ÷üí åëáôôùìáôéêÜ óçìåßá Þ öèïñÝò.• Ìç ÷ñçóéìïðïéåßôå ðïôÝ åëáôôùìáôéêÜ êáëþäéáóýíäåóçò.• ÊáôÜ ôï Üðëùìá ôïõ êáëùäßïõ óýíäåóçòðñïóÝ÷åôå, þóôå ôï êáëþäéï íá ìç óõìðéåóôåß Þäéðëùèåß êáèþò åðßóçò êáé ç äéÜôáîçâõóìÜôùóçò íá ìç âñá÷åß.• Ìç ÷ñçóéìïðïéåßôå êáìßá ðñïóùñéíÞ çëåêôñéêÞóýíäåóç.• Ìç ãåöõñþíåôáé Þ ìç èÝôåôå ðïôÝò åêôüòëåéôïõñãßáò ôéò äéáôÜîåéò áóöáëåßáò.• Óôçí Åëâåôßá ðñïóÝ÷åôå ôçí áêüëïõèçõðüäåéîç: Ïé ìåôáêéíïýìåíåò çëåêôñéêÝòóõóêåõÝò ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýíôáé óôï õðáéèñïðñÝðåé íá óõíäÝïíôáé ìüíï ìÝóù åíüòáõôüìáôïõ ðñïóôáôåõôéêïý äéáêüðôç äéáññïÞò.Ç çëåêôñéêÞ óýíäåóç Þ áíôßóôïé÷á ïéåðéóêåõÝò óôçí çëåêôñéêÞ óýíäåóç ðñÝðåé íáåêôåëïýíôáé áðü Ýíáí åðáããåëìáôßá çëåêôñïëüãï,ÐñÝðåé äå íá ôçñïýíôáé ïé ôïðéêïß êáíïíéóìïß,éäéáßôåñá áõôïß ðïõ Ý÷ïõí ó÷Ýóç ìå ôá ìÝôñááóöáëåßáò.Ïé åðéóêåõÝò óôá çëåêôñéêÜ ìÝñç ôçò ìç÷áíÞòðñÝðåé íá åêôåëïýíôáé áðü ôïí êáôáóêåõáóôÞ Þáíôßóôïé÷á áðü ößñìåò ðïõ Ý÷ïõí êáèïñéóôåß áð’áõôüí.ÈÝóç óå ëåéôïõñãßáÐñïóÝ÷åôå üëåò ôéò õðïäåßîåéò áóöáëåßáò.ÔïðïèÝôçóç ôçò ìç÷áíÞò:• Ôïðïèåôåßôå ôç ìç÷áíÞ ðÜíù óå óôáèåñü êáéåðßðåäï äÜðåäï óôÞñéîçò.• Áðïöåýãåôå Ýíá âýèéóìá ôçò ìç÷áíÞò óôïÝäáöïò. ÐñïóÝ÷åôå ôïõò ôïðéêïýòêáíïíéóìïýò ðñüëçøçò áôõ÷çìÜôùí (êßíäõíïòáíáôñïðÞò).• ÐñïóÝ÷åôå êáôÜ ôçí ôïðïèÝôçóç ôçò ìç÷áíÞòíá åîáóöáëßæåôáé Ýíá áðñüóêïðôï Üäéåáóìáôïõ ôõìðÜíïõ ìÜëáîçò.Åíåñãïðïßçóç êáé áðåíåñãïðïßçóçÂåâáéùèåßôå,− üôé õðÜñ÷ïõí üëåò ïé åãêáôáóôÜóåéò ðñïóôáóßáòôçò ìðåôïíéÝñáò êáé üôé âñßóêïíôáé óùóôÜìïíôáñéóìÝíåò óôç èÝóç ôïõò,− üôé Ý÷ïõí ôçñçèåß üëåò ïé õðïäåßîåéò áóöáëåßáò.• Ï äéáêüðôçò åíåñãïðïßçóçò/áðåíåñãïðïßçóçòâñßóêåôáé êÜôù áðü ôï êéâþôéï ôïõ êéíçôÞñá.Åíåñãïðïéåßôå êáé áðåíåñãïðïéåßôå ôïí êéíçôÞñáìüíï ìå ôï äéáêüðôç.• Óå ðåñßðôùóç äéáêïðÞò ôïõ ñåýìáôïò ôßèåôáé çìç÷áíÞ áõôüìáôá åêôüò ëåéôïõñãßáò. Ãéá ôçèÝóç ôçò ìç÷áíÞò îáíÜ óå ëåéôïõñãßá áíïßîôåîáíÜ ôï äéáêüðôç.Ðñïóôáóßá ôïõ êéíçôÞñáÏ êéíçôÞñáò åßíáé åîïðëéóìÝíïò ì’ Ýíá èåñìéêüðñïóôáóßáò. Ôï èåñìéêü ðñïóôáóßáò èÝôåé óå