Bedienungsanleitung fόr Betonmischer Operating instructions for ...

Ìå ôçí áãïñÜ áõôÞò ôçò ìðåôïíéÝñáò Ý÷åôåáðïêôÞóåé ìéá ïëïêëçñùìÝíç óõóêåõÞ õøçëÞòðïéüôçôáò êáé ìåãÜëçò áðüäïóçò.Ðáñáêáëþ ðñïóÝîôå ôá áêüëïõèá óçìåßáðñïóåêôéêÜ, ãéá íá óáò ðñïóöÝñåé ç óõóêåõÞ ãéáðïëëÜ ÷ñüíéá ðïëýôéìåò õðçñåóßåò. ÖõëÜîôå ôéòïäçãßåò ÷åéñéóìïý ôçò óõóêåõÞò ãéá ôõ÷üíìåëëïíôéêÞ ÷ñÞóç.Ðñéí èÝóåôå ôç óõóêåõÞ óåëåéôïõñãßá ðñÝðåé íá äéáâÜóåôåáõôÝò ôéò ïäçãßåò êáé åðßóçò íáðñïóÝîåôå êáé íá êáôáíïÞóåôå üëåò ôéòõðÜñ÷ïõóåò õðïäåßîåéò.×ñÞóç óýìöùíá ìå ôï óêïðü ðñïïñéóìïý• Ç ìðåôïíéÝñá ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß óôï óðßôéÞ óôç äïõëåéÜ ãéá ìÜëáîç óêõñïäÝìáôïò êáéêïíéÜìáôïò.• Óôç ÷ñÞóç óýìöùíá ìå ôï óêïðü ðñïïñéóìïýáíÞêåé åðßóçò êáé ç ôÞñçóç ôùí ðñïûðïèÝóåùíðïõ ðñïâëÝðïíôáé áðü ôïí êáôáóêåõáóôÞ ãéá ôçëåéôïõñãßá, ôç óõíôÞñçóç êáé ôçí åðéóêåõÞ ôçòóõóêåõÞò êáèþò åðßóçò êáé ç ôÞñçóç ôùíõðïäåßîåùí áóöáëåßáò ðïõ íáöÝñïíôáé ó’áõôÝò ôéò ïäçãßåò ÷åéñéóìïý.• ÊÜèå ÷ñÞóç ôçò óõóêåõÞò ðÝñá áðü áõôÜôá ðëÜéóéá, éäéáßôåñá ç ìÜëáîç åýöëåêôùí Þåêñçêôéêþí õëéêþí ( Êßíäõíïò ðõñêáãéÜò êáéÝêñçîçò) êáèþò êáé ç ÷ñÞóç óôïí ôïìÝá ôùíôñïößìùí, âñßóêåôáé Ýîù áðü ôï óêïðüðñïïñéóìïý ôçò óõóêåõÞò. Ãéá ôéò êÜèå åßäïõòæçìéÝò ðïõ ôõ÷üí ðñïêåßøïõí áðü ìéá ôÝôïéá÷ñÞóç äåí åõèýíåôáé ï êáôáóêåõáóôÞò ôçíåõèýíç ôç öÝñåé ìüíï ï ÷ñÞóôçò.Õðïëïéðüìåíïé êßíäõíïéÁêüìá êáé óôçí ðåñßðôùóç ôçò ÷ñÞóçò ôçòóõóêåõÞò óýìöùíá ìå ôï óêïðü ðñïïñéóìïý êáéðáñ’ üëç ôçí ôÞñçóç üëùí ôùí ó÷åôéêþí äéáôÜîåùíáóöáëåßáò, ìðïñïýí íá õðÜñ÷ïõí áêüìá, ëüãù ôçòêáèïñéóìÝíçò áðü ôï óêïðü ÷ñÞóçò êáôáóêåõÞòôçò óõóêåõÞò, õðïëïéðüìåíïé êßíäõíïé:• Êßíäõíïò áðü ôï çëåêôñéêü ñåýìá, óå ðåñßðôùóç÷ñÞóçò áêáôÜëëçëùí êáëùäßùí óýíäåóçò.• ÅðáöÞ ìå ôìÞìáôá ôçò óõóêåõÞò ðïõ âñßóêïíôáéõðü ôÜóç, óå ðåñßðôùóç áíïé÷ôþí çëåêôñéêþíäïìéêþí óôïé÷åßùí.• ÅðéðëÝïí ìðïñïýí íá õðÜñ÷ïõí åðßóçòõðïëïéðüìåíïé êßíäõíïé ðïõ äåí åßíáé Üìåóáåìöáíåßò, ðáñ’ üëá ôá ìÝôñá ðïõ Ý÷ïõí ôõ÷üíëçöèåß.Ìéá ðñïóôáóßá áðï ôïí êßíäõíï ôçò áñðáãÞò Þôçò ðåñéôýëéîçò óôï ðåñéóôñåöüìåíï ðëÝãìááíÜäåõóçò äåí åßíáé ðñáêôéêÜ äõíáôÞ (âëÝðåprEN 12151).• Ïé õðïëïéðüìåíïé êßíäõíïé ìðïñïýí íáåëá÷éóôïðïéçèïýí, üôáí ôçñïýíôáé ïé ïäçãßåò÷åéñéóìïý, ïé "õðïäåßîåéò áóöáëåßáò" êáé ç"÷ñÞóç óýìöùíá ìå ôï óêïðü ðñïïñéóìïý".Ðåñéå÷üìåíáÕðïäåßîåéò áóöáëåßáò óåëßäá 49ÈÝóç óå ëåéôïõñãßá- ÔïðïèÝôçóç ôçò ìç÷áíÞò- Åíåñãïðïßçóç êáé áðåíåñãïðïßçóçóåëßäá 50óåëßäá 50óåëßäá 50Ç ìÜëáîç óåëßäá 51ÌåôáöïñÜ óåëßäá 52ÁðïèÞêåõóç óåëßäá 52Êáèáñéóìüò óåëßäá 52ÓõíôÞñçóç óåëßäá 52ÅðéóêåõÞ óåëßäá 52Åããýçóç óåëßäá 53ÂëÜâåò ëåéôïõñãßáò óåëßäá 53Õðïäåßîåéò áóöáëåßáòÐñïóÝîôå ôéò áêüëïõèåò õðïäåßîåéò, ãéáíá ðñïóôáôåýóåôå ôïí åáõôü óáò êáéôïõò Üëëïõò áðü ðéèáíïýò êéíäýíïõò.• Óôï ÷þñï åñãáóßáò ðñïóÝ÷åôå ôïõò ôïðéêïýòêáíïíéóìïýò ðñüëçøçò áôõ÷çìÜôùí êáé ôéòäéáôÜîåéò áöÜëåßáò.• Μην αγγίζετε το τσιµέντο ή τις προσµίξεις, µηνεισπνέετε (δηµιουργία σκόνης) ή καταπίνετε. Κατάτο γέµισµα ή το άδειασµα του τύµπανου ανάµιξηςνα φοράτε την ατοµική ενδυµασία προστασίας(γάντια, προστατευτικά γυαλιά, µάσκα προστασίαςέναντι σκόνης).• Ôïðïèåôåßôå êáé äïõëåýåôå ôçí ìðåôïíéÝñá ìüíïðÜíù óå óôáèåñü, åðßðåäï (áóöáëÝò áðü ôõ÷üíáíáôñïðÞ) äÜðåäï óôÞñéîçò.• Äéáôçñåßôå ôç èÝóç ôïðïèÝôçóçò åëåýèåñç áðüôïõò êéíäýíïõò óêïíôÜììáôïò.• ÐñÝðåé íá öñïíôßæåôå ãéá éêáíïðïéçôéêÝòóõíèÞêåò öùôéóìïý.• Ï ÷åéñéóôÞò åßíáé óôïí ÷þñï åñãáóßáòõðåýèõíïò ãéá ôá Üëëá Üôïìá.• ÊñáôÜôå ôá ðáéäéÜ ìáêñõÜ áðü ôçí ìðåôïíéÝñá.• ÍåáñÜ Üôïìá, êÜôù ôùí 16 åôþí, äåíåðéôñÝðåôáé íá ÷åéñßæïíôáé ôçí ìðåôïíéÝñá.• ×ñçóéìïðïéåßôå ôçí ìðåôïíéÝñá ìüíï ãéá ôéòåñãáóßåò ðïõ áíáöÝñïíôáé êÜôù áðü ôç"×ñÞóç óýìöùíá ìå ôï óêïðü ðñïïñéóìïý".• Ìçí ìåôáôñÝðåôáé ôç ìç÷áíÞ Þ ìÝñç ôçòìç÷áíÞò.• ÁíôéêáèéóôÜôå áìÝóùò ôá ôõ÷üí åëáôôùìáôéêÜÞ ÷áëáóìÝíá ìÝñç óôç ìç÷áíÞ.• ÈÝóç óå ëåéôïõñãßá ôçò ìðåôïíéÝñáò ìüíï ìåðëÞñåéò êáé óùóôÝò åãêáôáóôÜóåéò ðñïóôáóßáò.• Ìçí áðëþíåôå ôá ÷Ýñéá óáòìÝóá óôï êéíïýìåíï ôýìðáíïìÜëáîçò ( ðåñéóôñåöüìåíïòìáëáêôÞñáò).• Ãåìßæåôå êáé áäåéÜæåôå ôï êéíïýìåíï ôýìðáíïìÜëáîçò ìüíï ìå ôïí êéíçôÞñá óå ëåéôïõñãßá.49