Bedienungsanleitung fόr Betonmischer Operating instructions for ...

¢äåéáóìá ôïõ ôõìðÜíïõ ìÜëáîçò:ÊñáôÞóôå êáëÜ ôï ìï÷ëü Þ ôï ÷åéñïôñï÷üáëëáãÞò èÝóçò1. Áðáóöáëßóôå ôç äéÜôáîç áëëáãÞò èÝóçò(ðåñéóôñïöÞò) Þ áíôßóôïé÷á ðáôÞóôå ôï ðåôÜëéôïõ öñÝíïõ.2. ÁíáôñÝøôå óéãÜ-óéãÜ ôï ôýìðáíï ìÜëáîçò.ÌåôáöïñÜÐñéí áðü êÜèå ìåôáöïñÜ ôçòóõóêåõÞò ôñáâÜôå ôïñåõìáôïëÞðôç áðü ôçí ðñßæá ôïõñåýìáôïò.• ÈÝóôå ôï óôüìéï ôïõ ôõìðÜíïõ ìÜëáîçò êáôÜ ôçìåôáöïñÜ êáé ôçí áðïèÞêåõóç ðñïò ôá êÜôù.ÁðïèÞêåõóç• Ãéá ôçí åðÝêôáóç ôçò äéÜñêåéáò æùÞò ôçòìðåôïíéÝñáò êáé ãéá ôç äéáôÞñçóç åíüòáðñüóêïðôïõ ÷åéñéóìïý ðñÝðåé, ðñéí áðü ìéááðïèÞêåõóç ìåãÜëçò ÷ñïíéêÞò äéÜñêåéáò, íáøåêáóôåß ç äéÜôáîç áëëáãÞò èÝóçò(ðåñéóôñïöÞò) ôçò ìðåôïíéÝñáò êáèþò åðßóçò ì’Ýíá öéëéêü ðñïò ôï ðåñéâÜëëïí ëÜäé øåêáóìïý.ÊáèáñéóìüòÅðéðñüóèåôåò õðïäåßîåéò áóöáëåßáòÐñéí áðü êÜèå êáèáñéóìü ôçòóõóêåõÞò ôñáâÜôå ôïñåõìáôïëÞðôç áðü ôçí ðñßæá ôïõñåýìáôïò.• ÈÝóôå ôç ìç÷áíÞ åêôüò ëåéôïõñãßáò êáé ôñáâÞîôåôï ñåõìáôïëÞðôç áðü ôçí ðñßæá ôïõ ñåýìáôïò,üôáí ïé åñãáóßåò ôïõ êáèáñéóìïý áðáéôïýí ìéáêáôåõèåßáí åðáöÞ ôçò ìç÷áíÞò ìå ôá ÷Ýñéá (ôïßäéï éó÷ýåé êáé óå ðåñßðôùóç ÷ñÞóçò âïýñôóáò,óðÜôïõëáò, ðáôóáâïýñáò, êôë.). ÊáôÜ ôçäéÜñêåéá áõôþí ôùí åñãáóéþí êáèáñéóìïý ìçèÝóåôå ôç ìç÷áíÞ óå ëåéôïõñãßá.• Ïé åãêáôáóôÜóåéò ðñïóôáóßáò ðïõáöáéñÝèçêáí ãéá êáèáñéóìü ðñÝðåé ïðùóäÞðïôåíá îáíáôïðïèåôçèïýí óùóôÜ óôç èÝóç ôïõò.• Ìçí øåêÜæåôå êáôåõèåßáí ôïí êéíçôÞñá êáé ôïäéáêüðôç, êáèþò åðßóçò ôá óôüìéá ðñïóáãùãÞòêáé áðáãùãÞò ôïõ áÝñá ìå åêôïîåõüìåíï íåñü.• Ìçí êôõðÜôå ôï ôýìðáíï ìÜëáîçò ìå óêëçñÜáíôéêåßìåíá (óöõñß, öôõÜñé êôë.). ¸íáêôõðçìÝíï ôýìðáíï ìÜëáîçò åðçñåÜæåéáñíçôéêÜ ôç äéáäéêáóßá ôçò ìÜëáîçò êáé åêôüòáõôïý êáèáñßæåôáé ðïëý äýóêïëá.• Ãéá ôïí êáèáñéóìü ôïõ åóùôåñéêïý ôïõôõìðÜíïõ ìÜëáîçò áöÞóôå íá ãõñßóïõí ìåñéêÝòöôõáñéÝò ÷áëßêé ìå íåñü.• Áðïìáêñýíåôå áìÝóùò ôá õðïëåßììáôáóêõñïäÝìáôïò êáé êïíéÜìáôïò áðü ôá äüíôéáôïõ êùíéêïý êéíçôÞñéïõ ïäïíôùôñï÷ïý êáé áðüôá ôìÞìáôá ôçò ïäïíôùôÞò óôåöÜíçò.ÓõíôÞñçóçÇ ìðåôïíéÝñá äå ÷ñåéÜæåôáé ó÷åäüí êáìßáóõíôÞñçóç. Ôï ôýìðáíï ìÜëáîçò êáé ï êéíçôÞñéïòÜîïíáò åäñÜæïíôáé óå ñïõëåìÜí ìå ëßðáíóçäéáñêåßáò.Ìç ëéðáßíåôå ðïôÝ ôïí ïäïíôùôü äáêôýëéï!Ãéá ôç äéáôÞñçóç óå êáëÞ êáôÜóôáóç êáé ôçíáýîçóç ôïõ ÷ñüíïõ æùÞò öñïíôßæåôå ôçíìðåôïíéÜñá üðùò ðåñéãñÜöçêå óôï êåöÜëáéï"ÌåôáöïñÜ êáé áðïèÞêåõóç". Åðéðñüóèåôá ðñÝðåéç ìðåôïíéÝñá íá åëÝã÷åôáé ôáêôéêÜ ãéá ôõ÷üíöèïñÝò êáé ëåéôïõñãéêÜ åëáôôþìáôá. Áõôü éó÷ýåééäéáßôåñá ãéá ôá êéíïýìåíá ìÝñç, ôéòêï÷ëéïóõíäÝóåéò, ôéò åãêáôáóôÜóåéò ðñïóôáóßáò êáéôá çëåêôñéêÜ äïìéêÜ óôïé÷åßá ôçò óõóêåõÞò.ÅðéóêåõÞÐñéí áðü êÜèå åðéóêåõÞ ôçòóõóêåõÞò ôñáâÜôå ôïñåõìáôïëÞðôç áðü ôçí ðñßæá ôïõñåýìáôïò.• ÈÝóôå ôç ìç÷áíÞ åêôüò ëåéôïõñãßáò êáé ôñáâÞîôåôï ñåõìáôïëÞðôç áðü ôçí ðñßæá ôïõ ñåýìáôïò,üôáí åßíáé áðáñáßôçôåò åñãáóßåò åðéóêåõÞò.ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò åðéóêåõÞò ìç èÝóåôå ôçìç÷áíÞ óå ëåéôïõñãßá.• Ïé åãêáôáóôÜóåéò ðñïóôáóßáò ðïõáöáéñÝèçêáí ãéá åðéóêåõÞ ðñÝðåé ïðùóäÞðïôåíá îáíáôïðïèåôçèïýí óùóôÜ óôç èÝóç ôïõò.• Ïé åðéóêåõÝò óôá çëåêôñéêÜ ìÝñç ôçò ìç÷áíÞòÞ óå ìÝñç ðïõ âñßóêïíôáé óôï ÷þñï ôçòçëåêôñéêÞò åãêáôÜóôáóçò ðñÝðåé íá åêôåëïýíôáéáðü ôïí êáôáóêåõáóôÞ Þ áíôßóôïé÷á áðü ößñìåòðïõ Ý÷ïõí êáèïñéóôåß áð’ áõôüí.• ×ñçóéìïðïéåßôå ìüíï ãíÞóéá áíôáëëáêôéêÜ êáéìçí ôá ìåôáôñÝðåôå. ÄéáöïñåôéêÜ äåí éó÷ýåéêáìßá åããýçóç!Õðïäåßîåéò ãéá ôïí êáèáñéóìü:• Ðñéí áðü Ýíá ìåãÜëï äéÜëåéììá åñãáóßáò êáéìåôÜ ôï ôÝëïò ôçò åñãáóßáò êáèáñßæåôå ôçíìðåôïíéÝñá åóùôåñéêÜ êáé åîùôåñéêÜ.52