Bedienungsanleitung fόr Betonmischer Operating instructions for ...

Du har bestämt dig för en mycket effektiv och modernbetongblandare av mycket hög kvalitet.Vi ber dig att noga beakta informationerna resp. följaanvisningarna i denna bruksanvisning, både för din egensäkerhets skull och för att maskinen ska kunna fungeraoptimalt så länge som möjligt. Förvara bruksanvisningen väl.Det är mycket viktigt att du verkligenläser igenom hela bruksanvisningeninnan du börjar använda betongblandaren.Följ och beakta alla anvisningar.Användning enligt des specificeradeanvändningsområde• Betongblandaren är konstruerad både för privat ochprofessionell användning och endast för att blanda betongoch murbruk.• Det specificerade användningsområdet omfattar även attman beaktar resp. följer tillverkarens anvisningar avseendedrift, underhåll och service/reparationer samtsäkerhetsanvisningarna i denna bruksanvisning.• All annan användning, i synnerhet blandning avbrännbara eller explosiva ämnen ( risk för brand resp.explosion) och användning på livsmedelssektorn, ärotillåten resp. svarar inte mot användningen enligt etspecificerade användningsområdet. Tillverkaren ansvararinte för skador till följd av att maskinen användes påotillåtet sätt. Om maskinen används på otillåtet sättansvarar användaren själv för alla eventuella skador.Övriga risker och farorÄven om maskinen används enligt det specificeradeanvändningsområdet och om man beaktar resp. följer allatillämpliga säkerhetsföreskrifter kan vissa risker ochfaromoment inte helt uteslutas på grund av maskinensanvändningsändamål och konstruktion. Det finns t.ex risk attskada sig• genom ström, om man t.ex använder skadade resp. ejföreskrivna anslutningsledningar och• genom kontakt med spänningsförande delar om elektriskakomponenter har öppnats.• Dessutom kan det alltid finnas en viss risk att skada sigäven om denna risk inte är direkt uppenbar. Så kan dett.ex utgå en viss fara från det roterande omröringsgallret.Ett skydd för detta är ej praktikabelt (se prEN 12151).• Men man kan minimera eventuella risker och faror om manbeaktar resp. följer alla „säkerhetsanvisningar“ ibruksanvisningen och endast använder maskinen enligtdet „specificerade användingsområdet“.InnehållSäkerhetsanvisningar sidan 25Idrifttagandesidan 26- Maskinens uppställningsidan 26- Till- och frånkopplingsidan 26Blandning sidan 26Transport sidan 27Lagring sidan 27Rengöring sidan 27Underhåll sidan 28Service/reparation sidan 28Garanti sidan 28Driftstörningar sidan 28SäkerhetsanvisningarBeakta och följ anvisningarna nedan för attskydda både dig själv och andra för möjliga faroroch risken att skada sig.• Beakta de lokala arbetsskydsföreskrifterna ochsäkerhetsbestämmelserna på arbetsplatsen.• Cement eller tillsatser får inte vidröras, inandas(dammutveckling) eller förtäras. Använd personligskyddsutrustning (handskar, skyddsglasögon,dammskyddsmask) vid fyllning och tömning avblandningstrumman.• Betongblandaren får endast ställas upp och användas påen stabil och jämn yta (så att den inte kan välta).• Se till att det inte finns någon risk att snubbla påuppställningsplatsen och på området däromkring.• Säkerställ att du alltid har en god belysning.• Den som använder maskinen anvarar för tredje manssäkerhet på arbetsplatsen.• Håll barn på avstånd från betongblandaren.• Det är inte tillåtet att ungdomar under 16 år använderbetongblandaren.• Använd betongblandaren endast enligt det specificeradeanvändningsområdet.• Förändra inte maskinen eller delar av den.• Defekta resp. skadade delar på maskinen ska omgåendebytas ut.• Betongblandaren får endast tas i drift om allaskyddsanordningar är komplett monterade ochfunktionsdugliga.• Gå aldrig med händerna i denroterande blandartrumman( roterande blandarverktyg).• Blandartrumman får endas fyllas på och tömmas ommotorn är i gång.• Beakta blandartrummans rotationsriktning.25