ALTERNATIVAS AL INTERNAMIENTO PARA MENORES INFRACTORES

La Conferencia de conciliación juvenil tiene un formato particular. Los encuentros son dirigidos
y moderados por un coordinador y en ellos participan el joven, un adulto con autoridad para
acompañar al joven y un agente de policía. La víctima también puede estar presente, así como
otras personas a las que se considere capaces de contribuir significativamente al proceso, tales
como trabajadores sociales, personal de la libertad vigilada, amigos de la familia, maestros
o profesores. También pueden asistir representantes legales. Estos encuentros permiten a la
víctima o a un representante de la víctima reunirse con el joven delincuente y que este afronte
las consecuencias de su conducta delictiva. Sin embargo, la víctima no tiene obligación de asistir.
El plan de acción puede incluir: una disculpa escrita o verbal a la víctima; alguna reparación
o indemnización a la víctima; alguna prestación en beneficio de la comunidad; restricciones
sobre los desplazamientos del niño; formación o supervisión; asesoramiento o tratamiento. Sin
embargo, el plan puede recomendar un periodo de privación de libertad para el joven. El plan
debe ser adaptado a las circunstancias individuales del joven y enviado al tribunal de menores
para su aprobación. También es necesario que el niño acepte que se ponga en marcha el plan
de la Conferencia de conciliación juvenil. Al imponer una orden de Conferencia de conciliación
juvenil, también establecerá un límite de tiempo de hasta doce meses para su finalización. Si el
niño no cumple los términos del acuerdo, regresará ante el tribunal.
Evaluación y valoración
Las evaluaciones de la orden de Conferencia de conciliación juvenil han sido positivas en
general y se han logrado reducciones significativas en los índices de reincidencia de los jóvenes
que han participado en ellas, respecto a quienes recibieron una sentencia de pena privativa de
libertad. Tres de las principales ventajas de este tipo de orden son que reduce las infracciones,
es rentable y apoya a la víctima.
El Equipo de revisión de justicia de menores también ha identificado los siguientes puntos
fuertes que están especialmente relacionados con esta intervención:
• Los menores infractores pueden comprender el vínculo entre su infracción, el diálogo que
tiene lugar en la conferencias y el plan que se formula y acuerda.
• Se insta a los jóvenes a participar y a asumir la responsabilidad sobre sus acciones.
• Los coordinadores de las conferencias son profesionales bien formados.
• Se facilita la reintegración del joven al instarle a participar en prestaciones en beneficio de
la comunidad, lo cual los insta a «hacer lo correcto».
El Equipo de revisión de justicia del menor también señaló problemas de la intervención
que podrían subsanarse: mejorar los índices de participación de las víctimas; garantizar la
proporcionalidad de las consecuencias respecto de la infracción cometida; reducir el tiempo
entre la detención y la conclusión de la Conferencia de conciliación juvenil; asegurar que los
coordinadores puedan decidir según su propio criterio la devolución de los casos a los tribunales
cuando si así se considera conveniente.
GUIA DE BUENAS PRÁCTICAS EN EUROPA / 51