LA ARQUITECTURA COMO OBJETO DE PROYECTO Y COMO OBJETO DE INVESTIGACIÓN

se concretizan en la realidad espacial donde está implícita la afirmación de las formas. Las formas
son la primera y la última etapa para garantizar la vitalidad genética de los fenómenos y no hay
ninguna clase de hombre más cualificado que el arquitecto para asumir la misión de esta acción
pregnante. Si este hombre no se asigna el papel de demiurgo (numen ordenador del mundo) y, en
cambio, es capaz de mantenerse en su propio ámbito, ya bastante comprometido, mientras los demás
se esfuerzan recíprocamente por establecer un diálogo de modo que su lenguaje pueda traducirse en
el decisivo lenguaje de las formas, no habrá malentendidos ni superposición de actividades, sino
integración hacia la síntesis armónica. (Ídem).
A LA FUNCIÓN
Giuseppe Pagano (1896-1945)
La arquitectura es un servicio; el punto de partida es estrecha y rigurosamente utilitario… El
mundo tiene necesidad de disciplina constructiva, de modestia edificatoria, de buena educación…
Para alcanzar la verdad y sentir la arquitectura como una misión social es necesario trascender el
gusto decorativo y penetrar en la sustancia de las tradiciones forzando la vanidad, y considerar el
problema del gusto como un problema de contenido. (Ídem).
Congreso Internacional de Arquitectura Moderna (CIAM). 1933. Texto llamado
“Carta de Atenas”
La arquitectura preside los destinos de la ciudad. Ordena la estructura de la vivienda, esa
célula esencial del tejido urbano, cuya salubridad, alegría y armonía están sometidas a sus decisiones.
Agrupa las viviendas en unidades de habitación cuyo éxito dependerá de la exactitud de sus cálculos.
Reserva de antemano los espacios libres en medio de los cuales se alzarán los volúmenes edificados
de proporciones armoniosas. Acondiciona las prolongaciones de la vivienda, los lugares de trabajo,
los terrenos destinados al reposo. Establece la red de circulación que pondrá en contacto las diversas
zonas. La arquitectura es responsable del bienestar y de la belleza de la ciudad. Se encarga de su
creación o de su perfeccionamiento y a ella incumben las opciones y la distribución de los distintos
elementos cuya proporción adecuada constituirá una obra armoniosa y duradera. La arquitectura es la
clave de todo. (Ídem).
Vittorio Gregotti (1927)
La arquitectura consiste de algún modo en ordenar el ambiente que nos rodea, ofrecer
mejores posibilidades al asentamiento humano; por tanto, las relaciones que tiene la misión de
establecer son múltiples, interactuantes entre sí; se refieren al control del ambiente físico, a la
disposición de ciertas posibilidades de circulación, a la organización de las funciones, de su
agrupamiento o segregación, de sus relaciones; responde a ciertos criterios económicos, se mueve en,
y mueve, ciertas dimensiones tecnológicas, provoca modificaciones del paisaje, etc., pero organizar
estas relaciones es algo completamente diferente de su simple suma, es el significado que deriva del
modo de darles forma, es colocarse dentro de la tradición de la arquitectura como disciplina, con un
nuevo gesto de comunicación, con una nueva voluntad de transformación de la historia. (Ídem).
A LA CULTURA
Pietro Selvatico (1803-1880)
La arquitectura se define comúnmente como el arte de construir siguiendo las proporciones
y las reglas dictadas por la naturaleza y el gusto (…). Me encuentro entre quienes consideran la
arquitectura como el arte de construir los edificios según las necesidades civiles y sagradas de los
pueblos, y en adornarlos de manera que el ornamento indique la significación y el uso al que están
destinados. (Ídem).
John Ruskin (1819-1900)
La arquitectura es el arte de levantar y de decorar los edificios construidos por el hombre,
cualquiera que sea su destino, de modo que su aspecto contribuya a la salud, a la fuerza y al placer
del espíritu. (Ídem).
15