Voces del Bohio Vocabulario de la Cultura Taina

Amacey
ubicada en territorio montuoso
y cercado de espinas. En sus
proximidades se convino la paz
entre Enriquillo y Francisco de
Barrionuevo.
Aicana: Nombre de un yucayeque
de Xigüey.
Aicayagua: Ver Icayagua.
Aje: (Ipomea batatas) Planta intertropical
de la familia de las
dioscoreáceas que da un tubérculo
comestible. Oviedo enumera
por sus nombres cinco
tipos de ajes: aniguamar, atibuineix,
guaraca, guacarayca,
y guananagax. Estos ajes hay los
blancos e colorados, que tiran a
morado, e otros como leonado; pero
todos son blancos de dentro por la
mayor parte, e algunos amarillos, e
muy mayores que nabos comúnmente
(Oviedo). Son ciertas raíces parecidas
a nabos y otras parecidas a
rábanos (Pané). Otros ajes eran
llamados guaragüey y tunna.
Ají: (Capsicum) Arbusto que
existe en una gran variedad. Su
fruto se usa para condimentar
y comer. Posiblemente era el
condimento más usado en la
cultura taína. En todas las cosas
que comían estas gentes cocidas,
asadas o crudas, echaban de la
pimienta que llamaban axí (Las
Casas).
Ajiaco: Potaje al que se echaba
carne, pescado, casabi y abundante
ají.
Albeborael: Nombre adoptado
por Guahayona (ver) después
de sanarse «del mal francés».
Desde entonces se llamó Guahayona
Albeborael.
Alcauanex: Cacique subalterno
de Caonabó, conocido en la
historia como Pani, guardián
del centro curativo de la abundante
agua.
Alco: El perro mudo que existía
en la isla. Este nombre fue
recogido por el padre Joseph
de Acosta en su Historia natural
y moral de las Indias (1590). Las
Casas los llama aón (ver).
Alcobax: Región al norte de la
desembocadura del río Jatibonico,
según el mapa del Caribe
del año 1631, elaborado por
Mercator y Hondios.
Almiquí: (Solenodon cubensis)
Pequeño cuadrúpedo insectívoro
y nocturno de la isla de
Cuba, hoy casi en extinción.
Alnaonex: Nombre de un cacique.
Amacey: (Tetragastris balsamifera)
Árbol de madera rojiza, fuerte y
fragante. Alcanza hasta los veinte
metros de altura. Se usa en carpintería,
da un aceite conocido
13