Voces del Bohio Vocabulario de la Cultura Taina

Bohío
(río rico). También era llamado
anacauchoa, el mismo nombre
de su hermana, pero en género
masculino.
Behique: Ver Buhitío.
Bejuco: Ver Bojuco.
Bi: Raíz que significa pequeño,
vida, principio.
Biajaca: Un pez de agua dulce.
Biajaiba: Un pez marino, según
Pichardo.
Biajama o Viajama: Sierra y arroyo
de la provincia de Azua.
Biajaní: La paloma torcaz.
Biautex: Cacique en cuyo territorio
nace el río Nizao, en la
actual zona de Rancho Arriba,
provincia de Ocoa.
Biaya: Un ave. Flamenco.
Bibagua: Laguna de agua salada.
Bibí: Madre. // Barrio y río de
Utuado, en Puerto Rico.
Bibijagua: Una hormiga.
Bieque: Pequeña tierra. La actual
isla de Vieques en Puerto
Rico.
Bija: (Bixa orellana) Planta cuyo
fruto rojizo era y es usado como
colorante. Anteriormente se
empleaba para pinturas corporales
y de utensilios de cerámica;
en la actualidad se usa para
dar color a la comida. // Arroyo
de la provincia de La Vega.
Bijaguara: Nombre dado en
Cuba al bejuco de indio (Colubina
reclinata o colubina ferruginea).
Bijanú: Poblado de Cuba, en la
provincia de Holguín.
Bijao o Bihao: Plátano cimarrón.
El follaje es parecido al
plátano común. Sus hojas eran
usadas para techar bohíos.
Bijirita: Paloma turca. Nombre
dado a la cigua en Cuba.
Bijuga: Una variedad de anón
o mamón.
Biminí: El sitio del agua de
vida. Isla de las Antillas, en el
archipiélago de las Yucayas,
donde Ponce de León oyó decir
que allí había una fuente,
cuyas aguas rejuvenecían a las
personas.
Bo: Señor. Hombre. Dueño.
Bohío: Lugar seguro, hogar.
Se decía de la casa, del poblado,
de la isla. Y aquella y las
otras islas la llamaban bohío, dice
fray Ramón Pané. Es decir que
la palabra bohío designaba a
cualquier isla por ser una casa
grande, un hogar, pero no era
nombre propio de la isla de
Haití, ni de ninguna isla. Para
los taínos, todas las islas eran
una sola cosa a la que llamaban
bohío o bohuí, todas eran parte
de bohío y eran bohío. La
27