Voces del Bohio Vocabulario de la Cultura Taina
por Rafael Garcia Bido
por Rafael Garcia Bido
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Baracoa<br />
Bairoa: Río afluente <strong><strong>de</strong>l</strong> Loaiza<br />
en Puerto Rico. // Pob<strong>la</strong>do en<br />
<strong>la</strong>s cercanías <strong>de</strong> Caguas.<br />
Baitiquirí: Pob<strong>la</strong>do <strong>de</strong> Cuba, en<br />
<strong>la</strong> provincia <strong>de</strong> Guantánamo.<br />
// Nombre antiguo <strong><strong>de</strong>l</strong> actual<br />
Punta Maisí, que el almirante<br />
Colón l<strong>la</strong>mó Alfa y Omega.<br />
Baitoa: Arroyo <strong>de</strong> Azua que <strong>de</strong>semboca<br />
en río Tábara. // Pob<strong>la</strong>do<br />
en <strong>la</strong> provincia <strong>de</strong> Santiago.<br />
/ Pob<strong>la</strong>do en <strong>la</strong> provincia Bahoruco,<br />
a oril<strong>la</strong>s <strong><strong>de</strong>l</strong> río Yaque <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
Sur. // Árbol <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra b<strong>la</strong>nca<br />
(Phyllostylon brasilense).<br />
Bajabonico: Río <strong>de</strong> <strong>la</strong> provincia<br />
<strong>de</strong> Puerto P<strong>la</strong>ta que <strong>de</strong>semboca<br />
en <strong>la</strong> Bahía <strong>de</strong> La Isabe<strong>la</strong>. //<br />
Antiguo nombre <strong><strong>de</strong>l</strong> municipio<br />
<strong>de</strong> Imbert.<br />
Bajareque: Un bohío gran<strong>de</strong>.<br />
Los siboneyes habitaban en bajareques.<br />
Bajarí: Ape<strong>la</strong>tivo <strong>de</strong> distinción<br />
aplicado a algunos caciques.<br />
Ba<strong>la</strong>tá: (Mimusops ba<strong>la</strong>ta) Árbol<br />
ma<strong>de</strong>rable. Sapotillo.<br />
Banao: Sierras (843 m) en <strong>la</strong><br />
provincia <strong>de</strong> Sancti Spiritus, en<br />
Cuba.<br />
Baneque: Babeque. La is<strong>la</strong> que<br />
le mencionaran al almirante<br />
Colón don<strong>de</strong> había mucho<br />
oro. Se referían a <strong>la</strong> is<strong>la</strong> Inagua,<br />
ubicada a 15 leguas <strong>de</strong> <strong>la</strong> Punta<br />
Maisí <strong>de</strong> Cuba y perteneciente<br />
al archipié<strong>la</strong>go yucayu, hoy Bahamas.<br />
Para Las Casas esta is<strong>la</strong><br />
era Jamaica.<br />
Baní: Abundante agua. Valle<br />
entre los ríos Nizao y Ocoa. //<br />
Ciudad allí ubicada, cabecera<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> provincia Peravia. // Río<br />
que nace en <strong>la</strong> Sierra <strong>de</strong> Ocoa,<br />
o Montes Banilejos, y <strong>de</strong>semboca<br />
próximo a <strong>la</strong> ciudad <strong>de</strong> Baní,<br />
en el mar Caribe.<br />
Bánica: Región <strong>de</strong> Bainoa. //<br />
Municipio <strong>de</strong> <strong>la</strong> provincia Elías<br />
Piña, junto al río Artibonito.<br />
Bao: Río <strong>de</strong> <strong>la</strong> vertiente norte<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> Cordillera Central,<br />
afluente <strong><strong>de</strong>l</strong> Yaque <strong><strong>de</strong>l</strong> Norte<br />
en <strong>la</strong> provincia <strong>de</strong> Santiago.<br />
Pedro Mártir da cuenta que los<br />
ríos Baho y Zate confluyen en<br />
<strong>la</strong> comarca <strong>de</strong> <strong>la</strong> ciudad episcopal<br />
<strong>de</strong> La Concepción y que sus<br />
aguas, tanto para quien <strong>la</strong> beba<br />
como para quien se bañe, en<br />
unos quince días curan los dolores<br />
<strong>de</strong> médu<strong>la</strong> y nervios, <strong>la</strong> fiebre<br />
y tumores en los pulmones.<br />
Pero si el tratamiento se prolonga,<br />
produce disentería. // Valle<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> Cordillera Central.<br />
Baoruco: Ver Bahoruco.<br />
Baracoa: Presencia <strong><strong>de</strong>l</strong> mar.<br />
Sector <strong>de</strong> <strong>la</strong> ciudad <strong>de</strong> Santiago<br />
<strong>de</strong> los Caballeros. // Primera vil<strong>la</strong><br />
fundada en Cuba por Diego<br />
23
Change language