Voces del Bohio Vocabulario de la Cultura Taina

Areitogua
Araguabaol: El Faragubaol mencionado
por Pané. Un cemí encontrado
en Maguá. Quisieron
llevarlo de regalo al cacique del
lugar, pero se fue poniendo pesado,
tan pesado que muchos
hombres no podían llevarlo en
andas. Cuando pudieron moverlo,
al otro día, el cemí reapareció
en el mismo lugar donde
fue encontrado.
Aramaná: Región de la provincia
de Caizimú o Xigüey. // Cacique
de Boriquén.
Aramoca: Nombre de un cacique.
Aramocao: Nombre de un yucayeque.
Entre los caciques
encomendados figura Pedro
Romero de Aramocao.
Ararey: Nombre de un naborí.
Guerrero de tierras lejanas (siglo
x i v).
Arasibo: Cacique de Boriquén
que vivía en Abacoa. El nombre
evolucionó a Arecibo, actual
municipio en el norte de esa
isla.
Arazao: Arroyo que desemboca
en el río Boyá, en la provincia
de Monte Plata.
Arcabuco: Sitio poblado de árboles.
Maleza. Bosque, sea en
el monte o en el llano.
Areíto: Expresión poética, musical
y danzante de la cultura
taína. Eran cantos improvisados,
acompañados de baile,
que manifestaban, sacaban de
dentro el sentimiento. Podían
expresar una gama de emociones,
desde el júbilo a la pena
y referirse a aspectos sociales,
históricos o personales. Una
persona daba la pauta del canto
y el baile, que era repetido
por los participantes agarrados
de las manos o enganchados
brazo con brazo.
Areitogua: Reunión o ceremonia
para recibir enseñanzas
de las deidades. Pedro Mártir
(Década VII, Libro X) describe
una de estas reuniones, que
según narra eran convocadas
por el cacique valiéndose de
pregoneros. Acudían hombres
y mujeres, jóvenes y viejos, convenientemente
ataviados, la
cabeza adornada con hierbas y
flores y amarrados a los brazos
y piernas aros de conchas que
producían un agradable sonido.
Se provocaban vómito para
producir una limpieza estomacal.
Íbanse luego al palacio del cacique
y se sentaban todos en semicírculo
delante del zeme regio, como
en las revueltas de un laberinto, y
con los pies doblados debajo de sí,
a modo de los zapateros, se estaban
contemplando el ídolo cabizbajos y
17