05.12.2020 Views

Voces del Bohio Vocabulario de la Cultura Taina

por Rafael Garcia Bido

por Rafael Garcia Bido

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Caymán<br />

Cayabo o Caihabo o Caiabón:<br />

Región <strong><strong>de</strong>l</strong> norte <strong>de</strong> <strong>la</strong> is<strong>la</strong> que<br />

comprendía parte <strong>de</strong> <strong>la</strong> Cordillera<br />

Central, el actual valle <strong>de</strong><br />

Constanza o Cotohí incluido.<br />

Por <strong>la</strong> costa norte se extendía<br />

<strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>sembocadura <strong><strong>de</strong>l</strong> río<br />

Yásica hasta <strong>la</strong> <strong><strong>de</strong>l</strong> río Yaque <strong><strong>de</strong>l</strong><br />

Norte. Uno <strong>de</strong> los cinco cacicazgos<br />

según Pedro Mártir. Según<br />

Las Casas, Cayabo comprendía<br />

<strong>la</strong>s regiones <strong>de</strong> Maguá y Cacacubana.<br />

// Pob<strong>la</strong>do <strong><strong>de</strong>l</strong> municipio<br />

<strong>de</strong> Juana Díaz en Puerto Rico.<br />

Cayacoa: Región <strong>de</strong> Caizimú o<br />

Xigüey, también l<strong>la</strong>mada Agüeybana,<br />

según Las Casas. // Cacique<br />

<strong>de</strong> Xigüey que murió a poco<br />

<strong>de</strong> que los cristianos le hicieran <strong>la</strong><br />

guerra. Su mujer, luego bautizada<br />

como Inés <strong>de</strong> Cayacoa, quedó al<br />

mando <strong>de</strong> <strong>la</strong> región y se casó con<br />

Miguel Díaz. // Pob<strong>la</strong>do en el<br />

municipio <strong>de</strong> San José <strong>de</strong> los L<strong>la</strong>nos,<br />

San Pedro <strong>de</strong> Macorís.<br />

Cayacua o Cayaguas: Río afluente<br />

<strong><strong>de</strong>l</strong> Loíza en Puerto Rico.<br />

Cayagua: Bahía en <strong>la</strong> is<strong>la</strong> <strong>de</strong> San<br />

Vicente, en <strong>la</strong>s Antil<strong>la</strong>s Menores.<br />

Cayaguán: Río <strong>de</strong> Baracoa, en<br />

Cuba.<br />

Cayaguaneque: Puerto <strong>de</strong> Cuba.<br />

Cayaguayo: Comarca <strong>de</strong> Cuba,<br />

mencionada por Diego Velásquez<br />

en 1514.<br />

Cayahubo o Cayajabo: Nombre<br />

<strong>de</strong> una p<strong>la</strong>nta: mate o amate<br />

(Canavalia nítida). Su semil<strong>la</strong><br />

dura y roja oscura que los niños<br />

usan como canica y también<br />

usada como dije atribuyéndosele<br />

cualida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> amuleto. //<br />

Color rojo sin brillo. Rojo mate.<br />

Cayama: Ave zancuda acuática<br />

(Mycteria americana). Se alimenta<br />

<strong>de</strong> peces y construye sus nidos<br />

en <strong>la</strong>s copas <strong>de</strong> los árboles.<br />

// Una punta en <strong>la</strong> provincia<br />

<strong>de</strong> La Habana, en Cuba.<br />

Cayarí: Cangrejo <strong>de</strong> río, en<br />

Cuba.<br />

Cayaya: Arbusto silvestre <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

familia <strong>de</strong> <strong>la</strong>s borragináceas, <strong>de</strong><br />

florecil<strong>la</strong>s b<strong>la</strong>ncas en racimo y<br />

fruta parecida a <strong>la</strong> pimienta.<br />

Caybón: Puerto <strong><strong>de</strong>l</strong> este <strong>de</strong> La<br />

Españo<strong>la</strong>, según Oviedo. Tal vez<br />

Quiabón.<br />

Cayemú o Cayemuí: P<strong>la</strong>nta olorosa<br />

y medicinal.<br />

Cayana: Vasija <strong>de</strong> barro.<br />

Cayey: Pueblo <strong>de</strong> Puerto Rico.<br />

Caygúan: Nombre <strong>de</strong> un cacique:<br />

Cayguán Guaraba.<br />

Cayman: Is<strong>la</strong>s Caymán es el<br />

nombre <strong>de</strong> tres pequeñas is<strong>la</strong>s<br />

<strong><strong>de</strong>l</strong> mar Caribe: Gran Cayman,<br />

Pequeño Cayman y Cayman<br />

Brac. Están ubicadas a 300 kilómetros<br />

al sur <strong>de</strong> Cuba y a<br />

41

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!