Voces del Bohio Vocabulario de la Cultura Taina

Cucama
fue capturado. Luego lo ahorcaron
en Santo Domingo. Fue
recogida su frase «mayanimacanaa
Juan Desquivel daca».
Cotuí: Región del cacicazgo de
Maguá. Zona de escasa vegetación
donde había gran cantidad
de oro. // Río aurífero, según
Oviedo, quien escribe Cotuy. //
Ciudad cabecera de la provincia
Sánchez Ramírez.
Cotuy: Poblado del municipio
de San Germán en Puerto Rico.
Coyuba: Localidad costera en la
provincia La Altagracia.
Cúa: (Hyetornis rufigularis) Un ave
parecida al pájaro bobo o tacó.
Cuaba: Coaba. Pino (Pinus occidentales).
Su astilla resinosa
era y es usada para encender
el fuego. Actualmente también
se llama así a la astilla de cualquier
árbol cuya madera arda
con facilidad. // Río afluente
del Yuna en la provincia Duarte.
// Un poblado en la provincia
de Bahoruco.
Cuácara: Paraje de la provincia
de La Vega.
Cuaima: Guerrero ciguayo.
Criado, segundo, hombre de
confianza de Guainima. Cuando
a Guainima le clavaron una
pica que le quitó la vida, Cuaima
la tomó y ajustició al matador.
Otros combatieron a Cuaima,
quien perdió la vida.
Cuamá: Una de las islas Turcas,
al norte de la isla de Santo Domingo.
Cuao: Montaña en la provincia
Puerto Plata.
Cuayá: Río afluente del Camú.
Cuba: La isla más grande de las
Antillas, que Cristóbal Colón
llamó Juana. Habitada por taínos,
siboneyes y guanahatabeyes,
su población era relativamente
escasa, se estima que un
poco más de 100 mil habitantes
a principio del siglo x v i.
Cubagua: La isla de las perlas.
Una de las islas de Sotavento,
frente a la costa de Venezuela.
Cubaná: Una región de Cayabo
o Caibabo. Según Las Casas,
allí se hablaba una lengua diferente
a la común de la isla. Lo
mismo anotó Pedro Mártir.
Cubanacán: La región central
de la isla de Cuba.
Cubao: Ver Cuhabo.
Cubui: Poblado del municipio
de Loaiza en Puerto Rico.
Cucama: Nombre de una cueva
en el noroeste del país. //
Un saco o cesto hecho de guano
fino para cargar objetos.
Ambas significaciones recogidas
por Cambiaso.
49