Voces del Bohio Vocabulario de la Cultura Taina

Corojo
la isla Guadalupe, cubriéndole
apretadamente la pantorrilla.
Eran dos argollas de algodón
puestas una debajo de la rodilla
y la otra sobre el tobillo. Según
Hernando Colón, lo usaban
hombres y mujeres en Jamaica,
donde también se cubrían los
brazos hasta las axilas.
Cojibí: La planta que da el tabaco.
Cojinúa: Un pez.
Comate: Río próximo a Bayaguana
que desagua en el Yabacao.
Comején: (Nasutitermis morio)
Insecto que vive en colonias y
destruye la madera.
Comoiaxa: Río que nace en los
montes de Cotohí (actual Constanza),
corre hacia occidente y
desemboca en el río Neiba, según
Pedro Mártir.
Conayo: Nombre de un cacique
encomendado.
Concatecuá: Cacique de Xaragua,
padre de Behequío y
Anacaona. Dividió su dominio
entre sus dos hijos, de diferentes
mujeres. Cuando uno de estos
murió, Anacaona fue nombrada
cacique de Maguana.
Conel: Nombre de un naborí
que era mudo.
Conuco: Predio labrado. Los
principales cultivos eran yuca,
maíz, algodón, ajes y árboles
frutales.
Copey o Cupey: (Clusia rosea)
Árbol resinoso como el pino,
cuyas hojas usaron los españoles
para escribir, a manera de
papel. También de su madera
sacaban varas para lanzas. Con
su resina los taínos hacían las
pelotas con que jugaban en el
batey.
Coquí: Rana de Puerto Rico. Sonido
onomatopéyico de su canto.
Corasí: Una especie de mosquito.
El mosquito grande.
Corbana: Árbol cuya madera,
según Oviedo, era usada para
hacer los postes de los bohíos
y tenía la cualidad de que no se
podría fácilmente al estar bajo
tierra, según le informaron los
naturales de la isla.
Cori: Pequeño roedor. Ver Curí.
Corigüex: Río de Boriquén, en
el oeste. Hoy llamado río del
Rosario.
Corocote: Un cemí. Era honrado
por el cacique Guamorete,
quien lo tenía colocado encima
de su casa. Según narra Pané,
Corocote bajaba en las noches y
dormía con las mujeres.
Corohai: Lugar de Maguana.
Corojo o Corozo: Una variedad
de palma (Acrocomia quisqueyana).
47