IDEAT OVAT SINUN... - Euroland
IDEAT OVAT SINUN... - Euroland
IDEAT OVAT SINUN... - Euroland
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
34. Vastuusitoumukset<br />
Ei-purettavissa olevien muiden vuokrasopimusten vähimmäisvuokrat<br />
Milj. € 2007 2006<br />
Enintään 1 vuosi 13 19<br />
1 - 2 vuotta 10 16<br />
2 - 3 vuotta 7 10<br />
3 - 4 vuotta 5 8<br />
4 - 5 vuotta 4 6<br />
Yli 5 vuotta 18 34<br />
Vähimmäisvuokramaksut 56 93<br />
Outokumpu Oyj myi Keskinäinen eläkevakuutusyhtiö Varma-Sammolle osan<br />
kiinteistöistään Espoossa, Suomessa vuonna 2002. Yhtiö myi viisi konttorirakennusta<br />
ja yhteensä noin kolmen hehtaarin maa-alueet. Myynnin yhteydessä<br />
Outokumpu Oyj solmi Varma-Sammon kanssa 10–15 vuoden vuokrasopimuksen<br />
toimitiloista.<br />
Merkittävimmät taseen ulkopuoliset investointisitoumukset 31.12.<br />
Konserni on solminut pitkäaikaiset 15 vuoden mittaiset sopimukset teollisten<br />
kaasujen toimituksista tuotantolaitoksilleen Tornioon, Avestaan ja<br />
Sheffi eldiin. Nämä sopimukset eivät ole rahoitusleasing-sopimuksia.<br />
Milj. € 2007 2006<br />
Tornio Works 37 9<br />
Kloster - 6<br />
35. Riita-asiat ja oikeusprosessit<br />
Maaliskuussa 2001 Euroopan komissio aloitti tutkimukset koskien Outokumpu<br />
Oyj:n sekä Outokumpu Copper Products Oy:n osallisuutta liittyen epäiltyyn<br />
eurooppalaisten kupariputkien tuottajien markkinoiden jako- ja hintakartelliin.<br />
Outokumpu on toiminut tutkimukseen liittyen yhteistyössä Euroopan komission<br />
kanssa. Outokumpua koskevat komission tutkimukset on sittemmin<br />
jaettu kahteen erilliseen prosessiin: tutkimukseen koskien epäiltyä markkinoidenjako-<br />
ja hintakartellia kuparisten teollisuusputkien markkinoilla sekä<br />
tutkimukseen koskien epäiltyä markkinoidenjako- ja hintakartellia kuparisten<br />
vesijohtoputkien markkinoilla.<br />
Tutkintansa johdosta Euroopan komissio on tehnyt 16.12.2003 päätöksen,<br />
jossa se totesi Outokumpu Oyj:n sekä Outokumpu Copper Products Oy:n syyllistyneen<br />
EU:n kilpailulakien vastaiseen toimintaan osallistumalla markkinoidenjako-<br />
sekä hintasopimuksiin ja yhdenmukaistettuihin menettelytapoihin<br />
kuparisten teollisuusputkien markkinoilla Euroopassa 3.5.1988–22.3.2001.<br />
Tämän johdosta Euroopan komissio langetti Outokummulle ja Outokumpu<br />
Copper Products Oy:lle 18 milj. euron suuruisen sakon, joka kirjattiin vuoden<br />
2003 tulokseen. Outokumpu on valittanut komission päätöksestä, ja valitusprosessi<br />
on tällä hetkellä kesken.<br />
Edelleen tutkintansa johdosta Euroopan komissio on tehnyt 3.9.2004<br />
päätöksen, jossa se totesi Outokumpu Oyj:n ja Outokumpu Copper Products<br />
Oy:n syyllistyneen EU:n kilpailulakien vastaiseen toimintaan osallistumalla<br />
markkinoidenjako- ja hintasopimuksiin ja yhdenmukaistettuihin menettelytapoihin<br />
kuparisten vesijohtoputkien markkinoilla kesäkuun 1988 ja maaliskuun<br />
2001 välisenä aikana. Tämän johdosta Euroopan komissio langetti<br />
Outokummulle ja Outokumpu Copper Products Oy:lle 36 milj. euron suuruisen<br />
sakon, joka kirjattiin vuoden 2003 tulokseen. Outokumpu on valittanut komission<br />
päätöksestä, ja valitusprosessi on tällä hetkellä kesken.<br />
Yllä mainittuihin Euroopan komission kartellitutkimuksiin liittyen<br />
Outokumpu Oyj, Outokumpu Copper Products Oy ja Outokumpu Copper<br />
(U.S.A.), Inc. on haastettu vastaajina oikeuteen Yhdysvaltain liittovaltion<br />
tuomioistuimessa Memphisissä, Yhdysvalloissa, konsolidoiduissa kanteissa,<br />
joissa väitetään nimettyjen Outokumpu-yhtiöiden syyllistyneen Yhdysvaltojen<br />
kilpailulakien rikkomiseen ja vaaditaan korvauksia ns. ryhmäkanteen<br />
muodossa kaikkien vuoden 1988 ja maaliskuun 2001 välisenä aikana kuparisia<br />
vesijohtoputkia suoraan ostaneiden tahojen puolesta. Tämän lisäksi on<br />
kolme ryhmäkannehakemusta vireillä Kalifornian, Tennesseen sekä Massachusettsin<br />
osavaltioiden tuomioistuimissa ns. epäsuorien kuparisten vesijohtoputkien<br />
ostajien puolesta. Outokumpu katsoo näiden kanteiden olevan<br />
aiheettomia ja tulee puolustautumaan niitä vastaan. Nordic Capitalin kanssa<br />
tehtyyn kuparituoteliiketoiminnan myyntiä koskevaan sopimukseen liittyen<br />
Outokumpu on sitoutunut korvaamaan Nordic Capitalille yllä mainitusta<br />
ryhmäkanteesta mahdollisesti aiheutuvat vahingot.<br />
Carrier Corporation nosti kanteen muiden muassa Outokumpu Oyj:tä ja<br />
Outokumpu Copper Franklin, Inc:iä vastaan huhtikuussa 2006. Kanteessa väitetään,<br />
että maailmanlaajuinen kuparisiin ilmastointiputkiin ja lämmönvaihtimiin<br />
sekä niiden sovelluksiin (ilmastointiputket ja lämmönvaihtimet) liittyvä<br />
hinta- ja markkinoidenjakokartelli on ollut toiminnassa ainakin vuodesta 1989<br />
vuoteen 2001. Kanteessa vaaditaan vahingonkorvausta väitetyistä ylihinnoista<br />
(yksilöimättä syntyneen vahingon määrää). Liittovaltion tuomioistuimessa<br />
(Memphisissä) on lisäksi nostettu kolme joukkokannetta väitettyyn ilmastointiputkien<br />
ja lämmönvaihtimien hintakartelliin liittyen. Nämä joukkokanteet on<br />
nostettu kaikkien ilmastointiputkien ja lämmönvaihtimien välittömien ostajien<br />
puolesta Yhdysvalloissa, ja kanteessa on nimetty Outokumpu Oyj yhdessä<br />
muiden eurooppalaisten ja yhdysvaltalaisten yhtiöiden kanssa, jotka olivat<br />
Euroopan komission kuparisten teollisuusputkien markkinoita koskevan<br />
kartellitutkimuksen kohteena. Outokumpu katsoo näiden kanteiden olevan<br />
aiheettomia ja tulee puolustautumaan niitä vastaan. Nordic Capitalin kanssa<br />
tehtyyn kuparituoteliiketoiminnan myyntiä koskevaan sopimukseen liittyen<br />
Outokumpu on sitoutunut korvaamaan Nordic Capitalille yllä mainituista<br />
kanteista mahdollisesti aiheutuvat vahingot.<br />
Huhtikuussa 2007 Outokumpu Oyj on saanut Euroopan komissiolta tiedoksi<br />
syytekirjelmän, jossa väitetään erään Outokummun entisen tytäryhtiön<br />
osallistuneen kartellitoimintaan lyhyen aikaa vuosituhannen vaihteessa.<br />
Tutkimukset ovat vielä kesken. Outokummun johto ei usko, että tutkimukset<br />
johtaisivat merkittäviin rangaistuksiin Outokummun osalta.<br />
Suomen Tulli käynnisti maaliskuussa 2007 rikostutkimuksen liittyen<br />
Outokummun Tornio Worksin Venäjän vientikäytäntöihin. Esitutkinta liittyy<br />
toiseen esitutkintaan, joka kohdistuu kaakkoissuomalaiseen huolintayritykseen.<br />
Huolintayrityksessä epäillään tehdyn virheellisiä ja/tai väärennettyjä<br />
kauppalaskuja ruostumattoman teräksen viennissä Venäjälle. Tullin esitutkinnassa<br />
selvitetään Outokumpu Stainlessin osuutta virheellisten ja/tai väärennettyjen<br />
kauppalaskujen tekemiseen kyseisessä huolintayrityksessä. Tutkimuksen<br />
arvioidaan kestävän kesään 2008 asti.<br />
Välittömästi Tullin tutkimusten käynnistyttyä Outokumpu aloitti oman<br />
tutkimuksensa kauppakäytännöistä ruostumattoman teräksen vientikaupassa<br />
Torniosta Venäjälle. Roschier Asianajotoimisto, yksi Suomen johtavista<br />
asianajotoimistoista, toteaa kesäkuussa valmistuneessa lausunnossaan, ettei<br />
tutkimuksessa ole löytynyt näyttöä siitä, että Tornio Worksin henkilöstö<br />
tai yhtiö itse olisi syyllistynyt Tullin epäilemiin rikoksiin.<br />
Edellä mainittujen oikeusprosessien lisäksi konsernin yhtiöt ovat asianosaisina<br />
eräissä konsernin liiketoimintaan liittyvissä riita-asioissa. Johdon<br />
arvion mukaan kyseisten riita-asioiden lopputuloksilla ei ole olennaista vaikutusta<br />
konsernin taloudelliseen asemaan.<br />
Outokumpu Tilinpäätös 2007 111