IDEAT OVAT SINUN... - Euroland
IDEAT OVAT SINUN... - Euroland
IDEAT OVAT SINUN... - Euroland
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
LIIKETOIMINNAT<br />
keskittyy uusien laatujen kehittämiseen, uusien<br />
sovellusten tunnistamiseen ja sopivien<br />
ratkaisujen löytämiseen asiakkaille.<br />
Seuraavat liiketoimintayksiköt kuuluvat<br />
Specialty Stainless -divisioonaan:<br />
Special Coil and Plate<br />
Special Coil and Plate muodostuu aiemmista<br />
liiketoimintayksiköistä Avesta Works ja<br />
Hot Rolled Plate.<br />
Avesta Works Ruotsissa on maailman<br />
johtavia 2 metriä leveän, paksun kylmävalssatun<br />
teräksen, kirkkaan kuumanauhan ja jatkuvalla<br />
valulla valmistettavan levyn tuottajia<br />
prosessiteollisuudelle. Avestan integroitu<br />
tuotantolaitos käsittää koko tuotantoketjun<br />
sulatosta kuumavalssaamoon ja kylmävalssaamoon.<br />
Avestan vuotuinen sulattokapasiteetti<br />
on noin 500 000 tonnia nykyisellä<br />
tuotevalikoimalla, kuumavalssauksen operatiivinen<br />
kapasiteetti 450 000 tonnia ja lopputuotekapasiteetti<br />
250 000 tonnia.<br />
Avesta toimittaa Nybyn ja Klosterin kylmävalssaamoille<br />
raaka-aineeksi mustaa kuumanauhaa<br />
sekä aihioita ja Steckel-valssattuja<br />
levyjä kuumavalssattujen levyjen valmistukseen.<br />
Vuonna 2007 Outokumpu päätti 550<br />
milj. euron investoinnista Avestaan, joka<br />
kasvattaa sen lopputuotekapasiteettia 400 000<br />
tonnilla noin 650 000 tonniin pääasiassa duplex<br />
laaduissa vuodesta 2010 alkaen. Lopputuotteet<br />
myydään lähinnä suoraan loppukäyttäjille<br />
ja projektiasiakkaille.<br />
><br />
DUPLEX-TERÄKSET<br />
Duplex-terästen kysyntä kasvaa nopeammin<br />
kuin ruostumattoman teräksen standardilaatujen<br />
kysyntä. Vuosittaisen kasvun<br />
arvioidaan olevan yli 20 prosenttia.<br />
Ruostumaton duplex-teräs on korroosion<br />
kestävää, erittäin lujaa ja se sisältää vain<br />
vähän nikkeliä. Materiaalin lujuuden ansiosta<br />
sitä voidaan käyttää ohuempina paksuuksina<br />
lukuisissa vaativissa sovelluksissa,<br />
kuten säiliöissä, paineastioissa, putkistoissa,<br />
kuljetuksessa sekä erilaisissa kantavissa<br />
26 Outokumpu Vuosikertomus 2007<br />
Investointi käsittää uuden AOD-konvertterin,<br />
sulapanoksen kasvattamisen 100<br />
tonnista 125 tonniin ja uuden aihioiden hiontalinjan,<br />
minkä seurauksena sulattokapasiteetti<br />
kasvaa noin 250 000 tonnilla 750 000<br />
tonniin. Lisäksi investointi käsittää uuden<br />
400 000 tonnin 2 metriä leveän hehkutus-<br />
ja peittauslinjan. Avestan kuumavalssaamo<br />
soveltuu hyvin duplex-laatujen tuotantoon<br />
ja sillä on kapasiteettia laajennetulle sulattokapasiteetille.<br />
Outokumpu on 20 prosentin maailmanmarkkinaosuudellaanmarkkinajohtaja<br />
kuumavalssatuissa levyissä eli kvarttolevyissä.<br />
Kvarttolevyt ovat yksittäin valssattuja<br />
paksuja ja leveitä levyjä, joita käytetään vaativissa<br />
käyttökohteissa esimerkiksi paperi- ja<br />
selluteollisuudessa, öljy- ja kaasuteollisuudessa,<br />
voimalaitoksissa, suolanpoistossa ja<br />
kemikaalitankkereissa. Outokumpu valmistaa<br />
kvarttolevyjä Degerforsissa Ruotsissa ja<br />
New Castlessa Yhdysvalloissa. Outokummulla<br />
on levytoimituksiin erikoistuneita palvelukeskuksia<br />
Euroopan eri maissa. Outokummun<br />
kvarttolevyjen ja kuumavalssattujen levyjen<br />
vuotuinen toimituskapasiteetti on yhteensä<br />
noin 160 000 tonnia.<br />
Vuonna 2007 tehtiin päätös 220 milj.<br />
euron investoinnista viiden vuoden aikana<br />
kvarttolevyn tuotantokapasiteetin kasvattamiseksi<br />
noin 100 000 tonnilla. Nykyiset<br />
laitteet uusitaan ja uusia laitteita asennetaan<br />
Degerforsin kapasiteetin kasvattamiseksi<br />
noin 80 000 tonnilla 190 000 tonniin ja<br />
rakenteissa, ja samalla se tuo merkittäviä<br />
säästöjä materiaalikustannuksissa. Outokumpu<br />
on duplex-teräksissä selvä markkinajohtaja<br />
maailmassa noin 50 prosentin<br />
markkinaosuudellaan.<br />
Outokumpu on kehittänyt ja patentoinut<br />
Lean Duplex -laadun (LDX 2101®),<br />
joka sisältää vain 1,5 % nikkeliä, minkä<br />
vuoksi se on vähemmän riippuvainen nikkelin<br />
hinnan vaihtelusta. Korroosion kestävyydeltään<br />
LDX vastaa standardilaatuis-<br />
New Castlen kapasiteetin kasvattamiseksi<br />
noin 20 000 tonnilla 70 000 tonniin. Outokummun<br />
kvarttolevyjen tuotevalikoima<br />
siirtyy entistä enemmän lisäarvoa tuottaviin<br />
räätälöityihin levyihin ja erikoislaatuihin,<br />
erityisesti lean duplexiin ja muihin duplex-laatuihin.<br />
Thin Strip<br />
Outokumpu tuottaa ohutta ruostumatonta<br />
teräsnauhaa Nybyn ja Klosterin kylmävalssaamoilla<br />
Ruotsissa sekä Sheffi eldissä Britanniassa.<br />
Näiden tuotantolaitosten tämänhetkinen<br />
vuotuinen toimituskapasiteetti on<br />
yhteensä noin 195 000 tonnia. Ohuita nauhoja<br />
käytetään lähinnä levylämmönvaihtimissa,<br />
lämmityselementeissä, joustavissa putkissa,<br />
autojen kannentiivistimissä ja telekommunikaatiosovelluksissa.<br />
Klosterin vuonna 2007 valmistuneeseen<br />
50 milj. euron investointiohjelmaan kuului<br />
uusi kylmävalssaamo, kiiltohehkutuslinja<br />
ja halkaisulinja, ja sen ansiosta vuotuinen<br />
tuotantokapasiteetti on yli kaksinkertaistunut<br />
45 000 tonniin ja se mahdollistaa myös<br />
ohuempien ja leveämpien tuotteiden valmistamisen.<br />
Nybyn yksikössä investoidaan 27 milj.<br />
euroa pinnan hiontalaitteisiin ja automaattiseen<br />
varastointiin. Investointi kasvattaa<br />
standardilaatuisten tuotteiden kustannuksella<br />
erikoislaatuisten lopputuotteiden kapasiteettia<br />
30 000 tonnilla 64 000 tonniin<br />
vuoden 2008 loppuun mennessä.<br />
ta austeniittista 304-laatua, mutta on sitä<br />
noin kaksi kertaa lujempaa. Outokummun<br />
Lean Duplex tuotiin markkinoille<br />
vuonna 2002, ja se on otettu vastaan erittäin<br />
hyvin vaativissa loppukäyttökohteissa.<br />
Lean Duplexin markkinoita edistääkseen<br />
Outokumpu on myöntänyt valmistuslisenssit<br />
kahdelle ruostumattoman teräksen<br />
tuottajalle Euroopassa ja Aasiassa.
Change language