IDEAT OVAT SINUN... - Euroland
IDEAT OVAT SINUN... - Euroland
IDEAT OVAT SINUN... - Euroland
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Konsernitilinpäätöksen liitetiedot<br />
Käyttöomaisuushyödykkeiden hankintaan liittyvät avustukset tuloutetaan<br />
omaisuuden taloudellisen käyttöajan aikana. Taseessa nämä inves tointiavustukset<br />
vähennetään asianomaisen käyttöomaisuushyödykkeen arvosta.<br />
Arvonalentumiset<br />
Omaisuuden tasearvoja arvioidaan jatkuvasti mahdollisen arvonalentumisen<br />
selvittämi seksi. Liikearvot testataan vähintään kerran vuodessa. Arvonalentumisen<br />
arviointia varten konsernin omaisuus jaetaan rahavirtaa tuottaviin<br />
yksiköihin sille alimmalle tasolle, joka on muista yksiköistä pääosin riippumaton<br />
ja jonka rahavirrat ovat erotettavissa. Arvonalennuk sena kirjataan määrä,<br />
jolla omaisuuden tasearvo ylittää vastaavan omaisuuden kerrytettävissä<br />
olevan rahamäärän. Arvonalentumisen määrä lasketaan vertaamalla omaisuuserän<br />
tasearvoa vastaavan omaisuuserän kerrytettävissä olevaan rahamäärään.<br />
Kerrytettävissä oleva rahamäärä perustuu pääsääntöisesti tulevaisuuden<br />
diskontattuihin netto kassavirtoihin, jotka vastaavan omaisuuserän<br />
avulla on saatavissa. Aikaisemmin kirjattu arvonalennus peruutetaan, mikäli<br />
kerrytettävissä olevan tulon määrittämisessä käytetyt arviot muuttuvat. Arvon<br />
peruuttamisen johdosta korjauksen jälkeinen arvo ei saa kuitenkaan ylittää<br />
arvoa, joka omaisuudella oli ennen aikaisempien vuosien arvon alennuksen<br />
tekoa. Liikearvosta tehtyä arvonalentumiskirjausta ei peruuteta.<br />
Vuokrasopimukset<br />
Aineellisen käyttöomaisuuden vuokrasopimukset, joissa konsernille siirtyy<br />
olennainen osa omistukselle ominaisista riskeistä ja eduista, luokitellaan rahoitusleasing-sopimuksiksi.<br />
Rahoitusleasing-sopimuksella hankittu omaisuuserä<br />
merkitään taseeseen vuokra-ajan alkaessa varoiksi määrään, joka vastaa<br />
vuokrakohteen käypää arvoa tai tätä alempaa vähimmäisvuokrien nykyarvoa.<br />
Maksettavat leasing-vuokrat jaetaan rahoitusmenoon ja velan vähennykseen.<br />
Vastaavat leasing-vuokravastuut rahoituskustannuksella vähennettynä sisältyvät<br />
muihin pitkäaikaisiin korollisiin velkoihin. Rahoituksen korko kirjataan<br />
tulos laskelmaan leasing-sopimuksen aikana siten, että jäljellä olevalle velalle<br />
muodostuu kullakin tilikaudella samansuuruinen korkoprosentti. Rahoitusleasing-sopimuksella<br />
vuokratut omaisuuserät poistetaan joko taloudellisena<br />
pitoaikana tai sitä lyhyemmän leasing- sopimuksen keston mukaan. Käyttöomaisuuden<br />
vuokrasopimukset, joissa olennainen osa omistukselle ominaisista<br />
riskeistä ja eduista jää vuokralle antajalle, luokitellaan muiksi vuokrasopimuksiksi.<br />
Muun vuokrasopimuksen mukaan määräytyvät vuokrat merkitään<br />
tuloslaskelmaan kuluksi tasasuuruisina erinä vuokra-ajan kuluessa.<br />
Rahoitusinstrumentit<br />
Rahoitusinstrumentit ryhmitellään lainoihin ja muihin saamisiin, eräpäivään<br />
asti pidettä viin sijoituksiin, myytävissä oleviin rahoitusvaroihin, jaksotettavaan<br />
hankintamenoon kirjattaviin rahoitusvelkoihin ja käypään arvoon tulosvaikutteisesti<br />
kirjattaviin rahoitusvaroihin ja -velkoihin. Osakesijoitukset<br />
luokitellaan myytävissä oleviin rahoitusvaroihin ja vaihtovelkakirjalainat luokitellaan<br />
käypään arvoon tulosvaikutteisesti kirjattaviin rahoitusvaroihin. Sijoitukset<br />
likvideihin korkoarvopapereihin arvostetaan käypään arvoon ja ne<br />
luokitellaan rahavaroihin.<br />
Myytävissä olevat rahoitusvarat sekä käypään arvoon tulosvaikutteisesti<br />
kirjattavat rahoitusvarat ja -velat arvostetaan käypään arvoon käyttäen noteerattuja<br />
markkinahintoja ja -kursseja sekä soveltuvia arvonmääritysmenetelmiä.<br />
Ne listaamattomat osakkeet, joiden käypää arvoa ei voida luotettavasti määrittää,<br />
kirjataan hankintamenoon arvonalennuksilla vähennettyinä. Myytävissä<br />
olevien rahoitusvarojen käyvän arvon muutokset kirjataan suoraan omaan<br />
pää omaan ja arvonalentumiset tulokseen. Myytävissä olevien rahoitusvarojen<br />
merkittävä ja pidentynyt käyvän arvon alentuminen johtaa arvonalentumistappion<br />
kirjaamiseen. Kun tällainen omaisuuserä myydään, kertyneet käyvän<br />
arvon muutokset kirjataan omasta pääomasta tulokseen. Myytävissä olevien<br />
rahoitusvarojen ostot ja myynnit kirjataan kaupantekopäivänä.<br />
Lainat ja muut saamiset sekä kaikki rahoitusvelat, paitsi johdannaiset,<br />
kirjataan selvitys päivänä, ja ne esitetään taseessa jaksotettuun hankintamenoon<br />
käyttäen efektiivisen koron menetelmää. Transaktiokulut sisällytetään<br />
alkuperäiseen hankinta menoon. Lainasaamisten osalta arvioidaan tarve arvonalentumiskirjauksiin,<br />
jotka toteutuessaan vähennetään hankinta menosta.<br />
Arvonalentumiskirjauksen edellytyksenä on oltava perusteltu näyttö, että<br />
konserni ei tule saamaan saamista takaisin alkuperäisin ehdoin. Käypään<br />
arvoon tulos vaikutteisesti kirjattavat rahoitusvarat ja -velat kirjataan kaupantekopäivänä,<br />
ja ne arvostetaan käypään arvoon.<br />
80 Outokumpu Tilinpäätös 2007<br />
Kaikki johdannaiset, mukaan lukien kytketyt johdannaiset, kirjataan käypään<br />
arvoon kaupantekopäivänä, ja ne arvostetaan käypään arvoon. Käyvän<br />
arvon määrittely perustuu noteerattuihin markkinahintoihin ja -kursseihin,<br />
kassavirtojen diskonttaukseen ja optioiden osalta arvonmääritysmalleihin.<br />
Valuuttatermiinien, valuutta- ja koronvaihtosopimusten ja metallitermiinien<br />
käyvät arvot määritellään diskonttaamalla tulevaisuuden nimellismääräiset<br />
kassavirrat vastaavilla koroilla ja muuntamalla näin saadut diskontatut<br />
kassavirrat spot-kursseilla perusvaluutan määräisiksi. Sähkötermiinien käyvät<br />
arvot määritellään diskonttaamalla perusvaluutta määräiset arvot vastaavilla<br />
koroilla. Valuutta-, korko- ja metallioptioiden käyvät arvot määritellään<br />
yleisesti käytössä olevilla optioiden arvonmääritysmalleilla. Sähköjohdannaisiin<br />
liittyvät valinnaisuudet arvostetaan omilla arvonmääritysmalleilla.<br />
Osa johdannaisista ja muista rahoitusinstrumenteista voidaan määritellä<br />
suojaus instrumenteiksi, ja tällöin niihin sovelletaan suojauslaskentaa. Jos<br />
suojauslaskentaa ei sovelleta, kaikki johdannaisten käyvän arvon muutokset<br />
kirjataan liikevoiton yläpuolelle muihin tuottoihin ja kuluihin. Silloin kun johdannainen<br />
on merkitty liittyväksi rahoitus toimintaan, sen tulosvaikutus kirjataan<br />
rahoitustuottoihin ja -kuluihin. Mikäli suojaus laskentaa sovelletaan,<br />
suojausinstrumentin kirjanpidollinen käsittely riippuu suojaus suhteesta.<br />
Suojausohjelmat dokumentoidaan IAS 39:n vaatimusten mukaisesti, ja<br />
suojausinstrument tien tehokkuus testataan etu- ja jälkikäteen. Ennustettujen<br />
kassavirtojen suojaukseen (kassavirtasuojaus) kohdistettujen johdannaisten<br />
käypien arvojen muutokset kirjataan omaan pääomaan siltä osin, kuin suojaus<br />
on tehokas. Näin kertyneet käyvän arvon muutok set kirjataan omasta pääomasta<br />
tulokseen samoille kausille, joilla suojattavat kassavirrat vaikuttavat<br />
tulokseen. Suojauksen tehottomaan osaan liittyvät käyvän arvon muutokset<br />
kirjataan välittömästi tulokseen.<br />
Tytäryhtiöihin sijoitetun oman pääoman muuntoeroriskiä suojaavien<br />
rahoitus instrumenttien käyvän arvon muutokset kirjataan omaan pääomaan<br />
siltä osin, kuin suojaus on tehokas. Näin kertyneet käyvän arvon muutokset<br />
kirjataan omasta pääomasta tulokseen vain, mikäli suojauksen kohteena ollut<br />
tytäryhtiö myydään tai lopetetaan. Suojausten tehoton osa kirjataan tulokseen.<br />
Kaikkiin omaan pääomaan kirjattaviin käyvän arvon muutoksiin tehdään<br />
lisäksi soveltuvat vero-oikaisut.<br />
Päästöoikeudet<br />
Euroopan Unionin päästökauppajärjestelmä (ETS) käynnistyi 1.1.2005. Järjestelmän<br />
piirissä ovat Outokummun Tornion tehtaat Suomessa sekä Avestan ja<br />
Degerforsin sulatot Ruotsissa. Päästöoikeuksien laskentaperiaatteet perustuvat<br />
voimassa oleviin IFRS-standardeihin. Päästöoikeudet ovat aineettomia<br />
oikeuksia, jotka arvostetaan hankinta menoon. Vastikkeetta saadut päästöoikeudet<br />
arvostetaan nimellisarvoonsa, eli niiden arvo on nolla. Varaus päästöoikeuksiin<br />
palautusvelvoitteen täyttämiseksi kirjataan, elleivät vastikkeetta<br />
saadut päästöoikeudet riitä kattamaan todellisten päästöjen määrää. Täten<br />
mahdollinen tulosvaikutus aiheutuu toteutuneiden päästöjen ja saatujen<br />
päästö oikeuksien erosta. Outokummun taseessa ei ole kirjauksia päästöoikeuksiin<br />
liittyen, koska toteutuneet päästöt alittavat vastikkeetta saatujen<br />
päästöoikeuksien määrän eikä päästö oikeuksia ole ostettu markkinoilta.<br />
Vaihto-omaisuus<br />
Vaihto-omaisuus arvostetaan hankintamenoon tai sitä alempaan nettorealisointiarvoon.<br />
Hankintameno määritetään FIFO-menetelmää (fi rst-in, fi rstout)<br />
käyttäen. Valmiiden ja keskeneräisten tuotteiden hankintamenoon sisällytetään<br />
raaka-aineiden ostomenot, välittömät valmistuspalkat, muut<br />
välittömät valmistusmenot sekä osuus valmistuksen yleis kustannuksista,<br />
mutta ei vieraan pääoman menoja. Nettorealisointiarvo on arvioitu, tavanomaisessa<br />
liiketoiminnassa saatava myyntihinta vähennettynä tuotteen valmiiksi<br />
saattami sesta johtuvilla menoilla ja arvioiduilla myynnin toteuttamiseksi<br />
välttämättömillä menoilla.<br />
Myyntisaamiset<br />
Myyntisaamiset arvostetaan niiden odotettuun realisointiarvoon, joka on<br />
alkuperäinen laskutusarvo vähennettynä näiden saatavien arvioidulla arvonalennuksella.<br />
Myynti saamisista tehdään arvonalennus, kun on olemassa<br />
perusteltu näyttö, että konserni ei tule saamaan kaikkia saamisiaan alkuperäisin<br />
ehdoin.
Change language